Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 振られるの英語・英訳

意味

例文 (202件)

振られるの英語

^ふられる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

研究社新和英中辞典での「振られる」の英訳

ふられる振られる

〈断わられる〉 be turned down; be refused; be rebuffed; meet with a rebuff; be rejected

〈特に恋人に〉《口語》 be jilted; be dropped; be dumped

彼女は何年間もつき合っていた男に振られて自殺した. She was jilted by a man with whom she had been going about for several years, and committed suicide.

彼女と 2 時に会う約束をしたのに振られてしまった. I had a date with her for two o'clock but she stood me up [didn't show up].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「振られる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 202件

例文

振られるのが怖い。例文帳に追加

I am afraid of getting dumped.発音を聞く - Weblio Email例文集

システム資源が割り振られる例文帳に追加

system resources are allocated発音を聞く - コンピューター用語辞典

衝突されるか、またはぴくぴくと振られる例文帳に追加

bumped or shaken jerkily発音を聞く - 日本語WordNet

～は動的(実行時)に割り振られる例文帳に追加

～ is allocated dynamically発音を聞く - コンピューター用語辞典

資源は動的(実行時)に割り振られる例文帳に追加

the resources are allocated dynamically発音を聞く - コンピューター用語辞典

(当番に)割り振られるように仕向ける例文帳に追加

to cause someone to be on duty発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

バイト・文字・フィールドの番号は 1 から振られる。例文帳に追加

Bytes, characters, and fields are numbered from starting at 1.発音を聞く - JM

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「振られる」の英訳

振られる

読み方：ふられる、フラれる

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「振られる」の英訳

振られる

読み方ふられる

受動

To be rejected, be refused （by a woman）; to get the mitten

用例

振られて帰る果報者
When Venus does not shine on you, Fortune smiles on you.

振られ男
a rejected lover

出典元索引用語索引ランキング

「振られる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 202件

例文

振られたって君のことを思ってくれる人は例文帳に追加

People who think of you being swayed are - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(自動車レースのゴールで振られる黒と白の)チェッカーフラッグ.例文帳に追加

a checkered flag 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

振られると打楽器の音のする赤ん坊のおもちゃ例文帳に追加

a baby's toy that makes percussive noises when shaken発音を聞く - 日本語WordNet

次いで、個々の集計それぞれに値が割り振られる。例文帳に追加

Values are then assigned respectively to each individual totalization. - 特許庁

トレバーロビーに振られる お気に入りのホラー映画は?例文帳に追加

Trevor sheldon denied live on hall pass with robbie mercer. what is your favorite scary movie, man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャッシュラインは、動作モードに応答して従って割り振られる。例文帳に追加

A cache line is assigned in response to the operation mode. - 特許庁

彼に振られるって言われたけど私は告白する。例文帳に追加

He told me that I would be turned down but I am going to confess my love. - Weblio Email例文集

例文

フレーム識別子が、割り当てられたフレームバッファに割り振られる。例文帳に追加

A frame identifier is assigned to the allocated frame buffer. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「振られる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

He ended our relationship

(英語表現辞典)

意味

例文 (202件)

和英辞書の「振られる」の用語索引

振られるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

振られるの英語

研究社 新和英中辞典での「振られる」の英訳

ふられる 振られる

「振られる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「振られる」の英訳

振られる

斎藤和英大辞典での「振られる」の英訳

振られる

「振られる」の部分一致の例文検索結果

「振られる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「振られる」の英訳

ふられる振られる