振りの英語
‐ぶり追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 throw、sales talk、sales pitch、pitch
研究社 新和英中辞典での「振り」の英訳 |
|
‐ぶり …振り
after an interval of [for the first time in] five years
今年は 10 年ぶりの暑さだ. This is the hottest summer in ten years.|We have not had a summer as hot as this for 10 years. そのテニスの選手は 5 年ぶりに優勝した. The tennis player won the tournament for the first time in five years. |
ふり3 振り
人のふり見て我がふり直せ. One man's fault is another's lesson.|Correct your conduct by observing that of others. |
pretend not to see something; shut one's eyes 《to》
〈見のがす〉 blink [wink] 《at a fault》; 【形式ばった表現】 connive 《at an offense》
「振り」を含む例文一覧
該当件数 : 7530件
下振り例文帳に追加
SWING WEIGHT - 特許庁
太刀一振り、二振り例文帳に追加
one sword―two swords発音を聞く - 斎藤和英大辞典
振りローラの振り装置例文帳に追加
APPARATUS FOR SWINGING SWING ROLLER - 特許庁
振り込み用紙例文帳に追加
bank transfer form - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
JMdictでの「振り」の英訳 |
|
振り
読み方:ふり
(3)
文法情報 | (名詞)(かな表記が多い) |
対訳 | (oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) pretence (pretense); show; pretending (to) |
(4)
文法情報 | (名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記が多い) |
対訳 | going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction |
振り
読み方:ぶり
(2)
文法情報 | (接尾辞)(かな表記が多い) |
対訳 | after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
斎藤和英大辞典での「振り」の英訳 |
|
振り
読み方 ぶり
By the way he talks, one would think he know everything
To hear him talk, one would think he knew everything
He talks as if he knew everything.
1
2
(=経って)after
振り
読み方 ふり
1
(=偽りの真似)pretence; feint; sham:(=する) to pretend (to do something); to profess (to be something); to make believe (that one does something); to feign (something); to sham (something); to make a feint (of doing something); to make as if (one were doing something)
2
(=うわべ)simulation; dissimulation:(=する) to dissemble; to simulate; to dissimulate
3
「振り」を含む例文一覧
該当件数 : 7530件
振り子時計例文帳に追加
a pendulum clock発音を聞く - 斎藤和英大辞典
振り向く例文帳に追加
to look back―look round―look over one's shoulder発音を聞く - 斎藤和英大辞典
振り向いて。例文帳に追加
Turn around. - Tatoeba例文
|
|
振りのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |