小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐かぜ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳draft; breeze; wind

研究社 新和英中辞典での「風」の英訳

‐かぜ …風


かぜ

風を通す[入れる]

let [【形式ばった表現】 admit] fresh air 《into》

ventilate

airclothes, a room

用法
少しも[そよとも]ない. There is not a breath of air.
はどの方から吹いていますか. Which direction [quarter] is the wind blowing from?
西から吹いている. The wind is blowing from the west.
が吹いていた. The wind was blowing.
また出てきた. The wind is getting up again.
まった. It began to blow harder.|The wind grew stronger.
がやんだ. The wind fell [dropped, died down].
そのないで. 少し入れた方がいいから. Don't close that window. Let a little air circulate.
金木犀香りにのって漂ってきた. The aroma of a fragrant olive wafted on the wind.
大変なだ. It is blowing a gale.|There is a strong wind.

2

比喩的


ふう



「風」を含む例文一覧

該当件数 : 49834



例文

例文帳に追加

public morals - Eゲイト英和辞典

.例文帳に追加

a big wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a bleak wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a contrary wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

fiery winds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a flurry of wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

a gusty wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「風」の英訳

…風


JMdictでの「風」の英訳

読み方:かぜ

(1)

文法情報名詞
対訳 wind; breeze; draught; draft

(2)

文法情報名詞名詞  接頭辞
対訳 manner; behaviour; behavior

(3)

文法情報名詞
対訳(irreg. kanji form) cold; influenza


読み方:ふう

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞名詞名詞  接尾辞
対訳 method; manner; way; style

(2)

対訳appearance; air

(3)

対訳tendency


振り

読み方:ふり

風 とも書く

(1)

文法情報名詞助数詞
対訳 swing; shake; wave; swinging

(2)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 appearance; behaviour

(3)

文法情報(かな表記多い
対訳(oft. after a noun+の or verb in the dictionary form) pretence (pretense); show; pretending (to)

(5)

文法情報名詞
対訳 move (dance); postures

(6)

文法情報(かな表記多い
対訳(oft. as フリ) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up

(8)

文法情報接尾辞助数詞
対訳 counter for swords, blades, etc.

(9)

文法情報名詞)(古語
対訳 not wearing underwear or pants

機械工学英和和英辞典での「風」の英訳

和英河川・水資源用語集での「風」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「風」の英訳

英和防災用語集での「風」の英訳

ライフサイエンス辞書での「風」の英訳

wind **** (n*) 共起表現
関連語
同義語(異表記)

EDR日英対訳辞書での「風」の英訳

読み方 フウカゼ

customary



読み方 カゼ

cold


日英・英日専門用語辞書での「風」の英訳

日英固有名詞辞典での「風」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かぜKazeKazeKazeKaze

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かぜKazeKazeKazeKaze
かざKazaKazaKazaKaza
ふうFuHuu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「風」の英訳

JMnedictでの「風」の英訳

読み方意味・英語表記
かざ

地名) Kaza

かぜ

女性名Kaze

がいふう

人名) Gaifuu

はやし

Hayashi

ふう

女性名) Fuu

ふうか

女性名) Fuuka

ふわり

女性名) Fuwari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「風」の英訳

読み方 ふう

名詞

1

(=風采風体の風)air; manner; mien; appearance; look; dress


Air


用例
上品なをしている
He has a refined air.
下卑たをしている
He has a vulgar air.
威厳有るをしている
He has a dignified air.
彼は君子の風がある
He has the air of a gentleman.

Manner


用例
あの人上品なをしている
He has a refined manner.
下卑たをしている
He has a vulgar manner.
垢抜けのした風をしている、抜けないをしている
He has a polished manneran unpolished manner.
あくの抜けたをしている、あくの抜けないをしている
He has a chastened manneran unchastened manner.
しゃれな風をしている
He has an easy manner.

Mien


用例

Appearance


用例
そのどんなをしておった
What was his appearance?

Look


Dress


熟語〉(=どこか何々のがあるabout one


2

(=風俗風習の風)manner; way; fashion; style; school; custom; habit


Manner


Way


Fashion


Style


School


Custom


Manners and customs


Habit


3

(=何のをする何々ぶる)


→『ぶる(振る)』

4

(=どんなをするどんなふりをする


→『ふり(振り)』

5

(=塩梅


→『あんばい塩梅)』

用例

読み方 かぜ

名詞

1

A wind:(定まった風は)a breeze:(大風は)a gale; a hurricane:(かすかな風は)a zephyr; a breath of air:(隙間風は)a draught:(ある場合にはair:(風の神は)Aeolus


用例
昨日一日風が吹いた
It blew all day yesterday.
風がなぐ
It falls calm.
喬木
The higher the tree, the stronger the wind
Tall trees catch much wind.”
【イディオム・格言的】
開け少し風を入れ
Open the window, and admit a little air.
この病気風に当たるのが一番悪い
A draught is the worst thing for this disease.
風に帽子取られ
I had my hat blown off.

2

以下特例


用例
明日は明日の風が吹く
Tomorrow brings its own fortune.”【イディオム・格言的】
が風を孕む
A sail fills.
荒い風にも当てないように大事にした
I kept her as the apple of my eye.
喬木風にまれる
Envy strikes high.”【イディオム・格言的】
彼は風を喰らって逐電した
He god wind of the affair, and absconded.
山雨到らんとするや風満つ
Coming events cast their shadows before them.”【イディオム・格言的】
(叔)父様風を吹かせた
He came the uncle over me.

3

(=風邪cold


Weblio英和対訳辞書での「風」の英訳

風 (映画)


風 (歌手)

Kaze (band)
風(かぜ)は、かぐや姫伊勢と、大久保が1975年に結成したフォークデュオ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「風」を含む例文一覧

該当件数 : 49834



例文

そよ.例文帳に追加

a light wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a north wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

a south wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

追い.例文帳に追加

a tail wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

an unfavorable wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

西.例文帳に追加

a west wind発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

constant winds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

回り.例文帳に追加

variable winds発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



風のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2019 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議
※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2019 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS