Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はやしの英語・英訳

意味

例文 (999件)

はやしの英語

^はやし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はやし」の英訳

はやし^１林

a grove; a small wood; a copse

もり^３, しんりん

松林

a (small) pine wood

a grove of pine tree.

はやし^２囃子

(a) musical accompaniment

お囃子入りで

with (a) musical accompaniment.

囃子方

an accompanist

囃子言葉

a (nonsense) refrain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はやし」を含む例文一覧

該当件数 : 1768件

例文

囃子例文帳に追加

Noh musicians発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はやし合い例文帳に追加

a mutual admiration society発音を聞く - 斎藤和英大辞典

林家花（はやしやはな）例文帳に追加

Hana HAYASHIYA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林系例文帳に追加

Hayashi group発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林家三平（はやしやさんぺい）例文帳に追加

Sanpei HAYASHIYA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林徽因例文帳に追加

Huiyin LIN発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

お囃子例文帳に追加

Ohayashi (Japanese orchestra)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はやし」の英訳

囃子

読み方：はやし

囃とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band

林

読み方：はやし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	wood; woods; forest; grove; copse; thicket

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	bunch (of something); cluster; line; collection

栄

読み方：はやし

栄し、料とも書く

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	ornament; adornment; decoration

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はやし」の英訳

林

forest，grove

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はやし」の英訳

はやし

日本人苗字

早、早司、早志、早矢、早矢仕、早矢止、速、速司、破石、拝司、拝四、拝師、拝志、拝慈、茂、林、晨

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hayashi	Hayashi	Hayasi	Hayasi

はやし

日本人名前

はやし、逸、逸史、鋭、快、夙、駿、捷、迅、迅幟、生、早、早四、早志、早止、早吏、速、速司、速史、速志、隼、隼司、隼志、敏、林、咸、悍、晨、ハヤシ、駸、驥、厲、晙

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hayashi	Hayashi	Hayasi	Hayasi

はやし

地名

英語 Hayashi

林

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はやし」の英訳

囃子

読み方はやし

名詞

（＝合奏）a concert; a musical accompaniment

（＝芝居の囃子方）a Japanese orchestra

林

読み方はやし

名詞

A forest

用例

林に入り林を見ず【イディオム・格言的】
“One can not see the wood for the trees”
“One can not see the town for the houses.”

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「はやし」に類似した例文

はやし

はやし合い

例文

a mutual admiration society

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「はやし」を含む例文一覧

該当件数 : 1768件

例文

林家今丸（はやしやいままる）例文帳に追加

Imamaru HAYASHIYA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林羅山例文帳に追加

Razan HAYASHI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

囃子方例文帳に追加

pro Noh musicians発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は林好雄（はやしよしお）。例文帳に追加

His real name was Yoshio HAYASHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もてはやし始める例文帳に追加

to begin to make much of someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

林有造例文帳に追加

Yuzo HAYASHI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地車囃子例文帳に追加

Danjiri Bayashi発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

杉の林例文帳に追加

a cedar forest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はやし」の英訳に関連した単語・英語表現

rapid

speedy

fast

Hayashi

林

意味

例文 (999件)

和英辞書の「はやし」の用語索引

はやしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はやしの英語

研究社 新和英中辞典での「はやし」の英訳

はやし１ 林

はやし２ 囃子

「はやし」を含む例文一覧

JMdictでの「はやし」の英訳

囃子

林

栄

日英・英日専門用語辞書での「はやし」の英訳

林

日英固有名詞辞典での「はやし」の英訳

はやし

はやし

はやし

斎藤和英大辞典での「はやし」の英訳

囃子

林

Weblio例文辞書での「はやし」に類似した例文

はやし

「はやし」を含む例文一覧

「はやし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はやし」の英訳

はやし^１林

はやし^２囃子