小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 入りの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

入りの英語

‐いり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 entry、entering、incoming、entrance、ingress、entry、entree、entryway、entrance、entranceway


研究社 新和英中辞典での「入り」の英訳

‐いり …入り

5 万円入りの財布

a wallet containing 50,000 yen

さし絵入りの医学辞典

a medical dictionary with illustrations

(タバコの)20個入りの箱

a 20‐pack carton

(ビールなどの)1ダース入りのケース

a 12‐bottle crate

2 リットル入りのびん

a 2‐liter bottle

このびんは 2 リットル入りです. This bottle holds two liters.

いり 入り

1

〈入る事〉 entering; 〈入場者〉 an attendance; an audience; 〈収入〉 takings; receipts

[W16-A33F]みいり


入りが多い[少ない]

〈会などが〉 there is a good [poor] attendance 《at the meeting》

〈劇場などが〉 draw [have] a large [poor] audience; there is a good [poor] house

会場はもうすでにかなりの入りだった. The hall was already well filled.
その映画はたいそう入りがいいらしい. The picture seems to be quite successful [doing very nicely] at the box office.
初日はわずか 7 分の入りだった. On the opening day only seven tenths of the seating capacity was filled.

2

〈日や月が沈むこと〉

日の入りまでには

by sunset [《主に米国で用いられる》 sundown]

by the time the sun sets.

3

〈始まり〉 the beginning

彼岸の入り

the beginning [first day] of the equinoctial week.

梅雨の入りはいつですか. When does the rainy season set in?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「入り」を含む例文一覧

該当件数 : 27827件



例文

お入り例文帳に追加

Come in!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お入り例文帳に追加

Walk in!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お入り例文帳に追加

Step in!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「お入り」例文帳に追加

"Come in,"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「お入り！」例文帳に追加

"Come in!"発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

日の入り例文帳に追加

sunset発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

不入り例文帳に追加

a small audience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「入り」の英訳

入り

読み方：いり

入 とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 entering; entrance; entry

(2)

文法情報（名詞）
対訳 attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.)

(3)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 containing

(4)

文法情報（名詞）
対訳 income; earnings; takings

(5)

文法情報（名詞）
対訳(also written as 要り) expenses; expenditure

(6)

文法情報（名詞）
対訳 setting (of the Sun or Moon)

(7)

文法情報（名詞）
対訳 beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「入り」の英訳

入り

名詞
1 entry, entering, incoming, entrance, ingress

入る行為

(the act of entering)

she made a grand entrance 彼女は堂々と入場した
2 entry, entree, entryway, entrance, entranceway

出入りを提供するもの（入る、または、出る）

(something that provides access (to get in or get out))

they waited at the entrance to the garden 彼らは、庭の入口で待った
beggars waited just outside the entryway to the cathedral 乞食は、ちょうど大聖堂への通路の外で待った
3 monetary value, cost, price

物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）

(the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold))

the fluctuating monetary value of gold and silver 金と銀の変動的価値
he puts a high price on his services 彼は自分の仕事に高い値をつけている
he couldn't calculate the cost of the collection 彼はそのコレクションの値段を計算することができなかった
4 start

ものの始まり

(the beginning of anything)

it was off to a good start それは、良いスタートを切った
5 income

特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益

(the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time)

「入り」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「入り」の英訳

入り

読み方 イリ

income；capacity；enter；expenses

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「入り」の英訳

入り

on
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「入り」の英訳

入り

読み方 いり

名詞

1

（＝物入り）expenses


2

（＝収入）income


3

（＝没すること）setting


用例
日の入り
sunset

4

（＝始め）beginning


用例
土用の入り
the beginning of the dog-days

5

（＝芝居などの入り）attendance; a house


用例
寄席は入りがある、入りが無い
The variety-show is well attended―poorly attended.
芝居は入りがある
The play draws a large house―draws well.
大入りだ
It is a full house.
入りが無い
It is a thin house.
雨が降っても芝居の入りは違わぬ
The rain makes no difference in the house.
形容詞相当語句

Containing; holding


用例
百円入りの財布
a purse containing 100 yen
a purse with 100 yen in it
二ポンド入りの茶筒
a tea-canister holding two pounds
a two-pound canister
四合入りの徳利
a quart bottle
この徳利は二合入りだ
This bottle holds a pint.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「入り」の英訳

入り

ON

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「入り」に類似した例文

入り

1

お入り

例文

Come in!

2

内に入る.

例文

go within

3

中へ入る

例文

to go in

4

間へ入る

例文

to go between two parties―mediate between two parties―interpose between two parties―intervene between two parties―act as go-between―act as mediator

5

貫いて入る

例文

to pierce something

6

はって中に入る

例文

to crawl in

7

屋内に入る

例文

go indoors

8

府内に入る

例文

to enter a shogunate's domain

9

部に入る

例文

to join a club

10

堂に入る

例文

to be a master of the art

11

会に入る

例文

to enter a society―join a society―associate oneself with a society

12

中にお入りください

例文

Please come inside.

13

登って入る.

例文

climb in

14

ストに入る.

例文

go on strike

15

有卦に入る

例文

to enter upon one's lucky period of life

16

入って居住する

例文

to move into a flat and live there

17

穴に入る

例文

to enter a hole

18

穴へ入る

例文

to enter a hole―（死んでなら）―sink into the grave

19

無断で入る

例文

to invade

20

岐路に入る

例文

to enter a branch-road―diverge from one's course

21

伍伴に入る

例文

to join a party

22

無理に入る.

例文

squeeze oneself in

23

ドックに入る

例文

come into dock

24

牢へ入る

例文

to be imprisoned―be put in prison―be sent to prison―be cast into prison

25

悟道に入る

例文

to be spiritually enlightened―drink the water of life―find one's philosophy

26

危地に入る

例文

to run into the jaws of death―put one's head into a lion's mouth

27

塾に入る

例文

to enter a private school

28

入梅に入る

例文

The rainy season sets in.

29

兵籍に入る

例文

to enter the army―become a soldier―enlist

30

軌道に入る

例文

move in an orbit

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「入り」を含む例文一覧

該当件数 : 27827件



例文

お入り.例文帳に追加

Come in.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「入りな！」例文帳に追加

'Come on.'発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

毒入り?例文帳に追加

Is it poison? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

チーズ入り例文帳に追加

With cheese. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

毒入り?例文帳に追加

Is it poisoned? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

入りま~す!例文帳に追加

We're entering! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日の入り例文帳に追加

sunset―sundown発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

流入例文帳に追加

an inflow発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「入り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「入り」の用語索引

入りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「入り」のお隣キーワード

入の沢川

入の沢遺跡

入らざる

入らない

入らない！それは入らないよ！

入らぬ

入り

入りがた

入りが多い

入りきる

入りぐち

入りこむ

入りすみ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS