Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 庭の英語・英訳

意味

例文 (999件)

庭の英語

^にわ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 garden

研究社新和英中辞典での「庭」の英訳

にわ庭

〈庭園〉 a garden; a yard; 〈中庭〉 a courtyard《★yard は米語では草木の植わっている比較的小規模な庭を連想させる》

庭の草むしりをする

weed a garden

庭の手入れをする

tidy (up) a garden

庭を作る

make [lay out] a garden

庭で

in the garden

その家には広い庭がある. The house has a large garden (to it).

庭石

a garden rock

庭弄(_いじ)り

gardening

庭木

a garden tree [plant]

a (landscape) gardener

a garden designer

庭仕事

gardening

work in a garden [yard].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「庭」を含む例文一覧

該当件数 : 10830件

例文

家庭例文帳に追加

one's home発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家庭.例文帳に追加

hearth and home発音を聞く - 研究社新英和中辞典

庭園例文帳に追加

a garden発音を聞く - EDR日英対訳辞書

中庭例文帳に追加

a courtyard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

庭で遊ぶ例文帳に追加

Play in the garden.発音を聞く - Weblio Email例文集

素朴な庭例文帳に追加

a simple garden発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私の庭例文帳に追加

My garden - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「庭」の英訳

庭

「庭」の英語

garden, yard

garden

gardenの発音記号

/ˈɡɑːr.dən/

gardenのニュアンス

「garden」は一般的に、家の周りや公共の場所にある、花や樹木が植えられ、美しく整備された場所を指す。日本の「庭」の中でも、特に自然の美を楽しむための場所としての庭を指すときに用いられる。

gardenと一緒に使われやすい単語・表現

flower garden（花壇）、vegetable garden（菜園）、garden party（ガーデンパーティー）、garden design（庭園設計）

gardenの例文

1. I love spending time in my garden.（私は自分の庭で過ごす時間が大好きだ。） 2. The garden is in full bloom.（庭は満開だ。） 3. They held a garden party in the summer.（彼らは夏にガーデンパーティーを開いた。）

yard

yardの発音記号

/jɑːrd/

yardのニュアンス

「yard」は、家の周囲の開放的なスペースを指す。日本の「庭」の中でも、特に生活空間の一部としての庭、または子どもが遊んだり、家事をするための場所としての庭を指すときに用いられる。

yardと一緒に使われやすい単語・表現

backyard（裏庭）、front yard（前庭）、yard sale（ガレージセール）、yard work（庭仕事）

yardの例文

1. The kids are playing in the yard.（子どもたちは庭で遊んでいる。） 2. We need to do some yard work this weekend.（今週末、庭仕事をしなければならない。） 3. They are having a yard sale tomorrow.（彼らは明日、ガレージセールを開く予定だ。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「庭」の英訳

庭

読み方：にわ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	garden; yard; courtyard

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	field (of action); area

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「庭」の英訳

庭

yard; garden

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「庭」の英訳

庭

garden

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「庭」の英訳

庭

名詞

1 garden

植物を耕す小区画地

(a plot of ground where plants are cultivated)

2 garden

家に隣接する庭または芝生

(a yard or lawn adjoining a house)

3 curtilage, grounds, yard

家や他の建物の回りの土地

(the enclosed land around a house or other building)

it was a small house with almost no yard それは庭のほとんどない小さな家だった

「庭」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「庭」の英訳

庭

garden

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「庭」の英訳

庭

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
にわ	Niwa	Niwa	Niwa	Niwa

庭

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
てい	Tei	Tei	Tei	Tei

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「庭」の英訳

庭

	読み方	意味・英語表記
庭	たかにわ	（姓） Takaniwa
庭	にわ	（女性名、姓） Niwa
庭	にわさき	（姓） Niwasaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「庭」の英訳

庭

読み方にわ

名詞

（＝庭園）a garden

用例

家にはおのおの庭がある
Each house has a garden to it.

家は好い家だが庭というほどの庭が無い
The house is a good one, but there is no garden to speak of―no garden worth mentioning.

庭を作る
to lay out a garden

庭作り
gardening

庭の手入れをする
to trim a garden―keep a garden

庭の手入れが行き届いている、手入れが行届かぬ
The garden is well kept
The garden is ill kept.

庭に木を植える
to plant a garden with shrubs

庭木
a garden-shrub

庭石
a garden-stone

庭の植え込み
a shrubbery

庭の築山
a rockery

庭師
a gardener

（＝中庭）a yard; a courtyard

（＝家庭）the household; home

用例

庭の訓え
home education

（＝場所）a place

用例

学びの庭、教えの庭
a school

軍の庭
the seat or of war―the theatre of war―a battlefield

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「庭」に類似した例文

庭

庭の中

例文

inside a garden

庭一面

例文

all over the garden

庭園

例文

a garden

庭のあたり

例文

around the garden

庭をこしらえる

例文

to lay out a garden

囲まれた庭

例文

an enclosed yard

裏庭

例文

the back yard

庭園地

例文

a garden-plot

庭作り

例文

gardening

素朴な庭

例文

a simple garden

こぎれいな庭

例文

a neat garden

庭の奥に

例文

at the bottom of the garden

中庭

例文

an inner court

庭園術

例文

gardening―horticulture

庭の訓え

例文

home education

庭へ出る

例文

to go out into the garden

庭園を築く

例文

to landscape a garden

学びの庭

例文

a school

風雅な庭

例文

a tasteful garden

奥深い庭

例文

a deep garden

庭を作る

例文

to lay out a garden

夕方の庭

例文

a garden in the evening

しゃれた庭がある

例文

It has a tasteful garden.

綺麗な庭

例文

a beautiful garden

庭に垣をめぐらす

例文

to enclose the garden with a fence―fence round the garden―fence in the garden

私の庭

例文

My garden

小さい庭園

例文

a small garden

植え込みのある庭

例文

a garden containing trees and flowers

花のない庭

例文

a garden bare of flowers

庭園の敷地の中

例文

the area within the confines of a park or garden

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「庭」を含む例文一覧

該当件数 : 10830件

例文

家庭用品.例文帳に追加

domestic articles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家庭着.例文帳に追加

one's at‐home clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家庭用品.例文帳に追加

household commodities発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家庭的な人.例文帳に追加

a domestic person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家庭環境.例文帳に追加

one's home environment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

家庭生活.例文帳に追加

family life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

屋上庭園.例文帳に追加

a roof garden発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

日本庭園.例文帳に追加

a Japanese garden発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「庭」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「庭」の用語索引

庭のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

庭の英語

にわ 庭

「庭」を含む例文一覧

庭

「庭」の英語

garden

gardenの発音記号

gardenのニュアンス

gardenと一緒に使われやすい単語・表現

gardenの例文

yard

yardの発音記号

yardのニュアンス

yardと一緒に使われやすい単語・表現

yardの例文

庭

庭

庭

庭

庭

庭

庭

庭

庭

庭

「庭」を含む例文一覧

「庭」のお隣キーワード

にわ庭