庭園術の英語

足立美術館庭園（島根県安来市）例文帳に追加

The garden of Adachi Museum of Art (located in Yasugi City, Shimane Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

財団法人北野美術館庭園　1965年、長野県長野市例文帳に追加

The garden of the Kitano Museum of Art created in 1965 in Nagano City, Nagano Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松花堂（しょうかどう）は、京都府八幡市にある日本庭園と美術館。例文帳に追加

Located in Yawata City, Kyoto Prefecture, Shokado houses a Japanese garden and an art museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学術論文ではよく「浄土庭園」という名称が用いられる。例文帳に追加

In academic articles, it is also referred to as "Jodo gardens."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庭園がこの蘇我氏によってつくられたことは、庭園の技術も百済より伝来したと想像させる。例文帳に追加

When considering that the garden was made by the Soga family, it is easy to imagine that gardening technique also originated from Kudara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の一流芸術に匹敵する庭園は、こうした心のあり方から生まれたともいえる。例文帳に追加

It can be said the sophisticated gardens comparable with other first class art were born from this state of mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝香宮邸：白金台に現存し、現在は東京都庭園美術館として一般に公開されている。例文帳に追加

Asakanomiya Palace: It exists in Shiroganedai and currently opened to the public as the Tokyo Metropolitan Teien Art Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか、「日本美術史」という場合には、建築や庭園についても併せて論じるのが一般的である。例文帳に追加

Besides, the history of architecture and Japanese garden is commonly included in Japanese art history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス