庭園設計の英語

駐シンガポール日本大使公邸庭園設計（1988年）例文帳に追加

Designed the garden in the official residence of the Japanese Ambassador to Singapore (1988).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境に配慮した住宅庭園の設計システム例文帳に追加

DESIGN SYSTEM FOR HOUSING GARDEN CONSIDERING ENVIRONMENT - 特許庁

当初、三宝院庭園は表書院から眺めるための鑑賞式庭園として設計された。例文帳に追加

Sanbo-in Garden was initially designed as a Kansho-shiki garden (a garden whose view is to be enjoyed) to be viewed from the omote shoin (main drawing room).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの寺院や庭園は仏教の浄(じょう)土(ど)を表すように設計された。例文帳に追加

The temples and gardens were designed to represent the Buddhist Pure Land.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フランスの造園家で、ベルサイユの公園を含む多くの幾何学的配置庭園を設計した（1613年−1700年）例文帳に追加

French landscape gardener who designed many formal gardens including the parks of Versailles (1613-1700)発音を聞く  - 日本語WordNet

三宝院庭園は、この醍醐の花見に際して、豊臣秀吉が自らが基本設計を行ったものである。例文帳に追加

Sanboin Garden was basically designed by Hideyoshi himself when the cherry blossom-viewing party at Daigo was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸建て住宅を建築する際において、環境に配慮した住宅庭園と住宅外構を設計する場合に使用する設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a designing system to be used when designing a residential garden considering of environment and an outdoor structure for constructing a detached house. - 特許庁

北村捨次郎らの設計による、数寄屋造りの高度な技法を凝らして作られた建築物と、近代日本庭園の先駆者である小川治兵衛が作った美しい庭園がある。例文帳に追加

This villa is composed of buildings constructed by incorporating advanced the technique of Sukiya-zukuri based upon the design of Sutejiro KITAMURA and so on, and a beautiful garden which was designed by Jihei OGAWA, a pioneering engineer of modern Japanese gardens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス