Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 垣の英語・英訳

意味

例文 (999件)

垣の英語

^かき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fence; hedge

研究社新和英中辞典での「垣」の英訳

かき^７垣

〈囲い〉	a fence
〈生垣〉	a hedge
〈さく〉	a railing

垣を巡らす

put a fence around [round] 《a tree》; enclose [encircle] 《a house》 with a fence

〈中へ入らせないようにするために〉 fence off 《a pond》.

〈間を隔てるもの〉

a barrier

彼は他の人との間に垣を作って人と付き合おうとしなかった. He put up a barrier between himself and other people and kept himself to himself.｜He grew a shell around himself and cut himself off from other people.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「垣」を含む例文一覧

該当件数 : 1477件

例文

垣根例文帳に追加

FENCE - 特許庁

垣根例文帳に追加

a fence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

竹垣例文帳に追加

BAMBOO FENCE - 特許庁

石垣例文帳に追加

Stone Wall発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石垣例文帳に追加

stone wall発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜垣例文帳に追加

Higaki (cypress fence pattern)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

杉垣例文帳に追加

a cryptomeria hedge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「垣」の英訳

垣

読み方：かき

牆、籬とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	fence; hedge; railing

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	barrier; wall

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「垣」の英訳

垣

fence

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「垣」の英訳

垣

fence; hedge

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「垣」の英訳

垣

名詞

1 fencing, fence

ある領域を囲うための障壁

(a barrier that serves to enclose an area)

2 hedgerow, hedge

密着して植えられた低木の列によって形成された塀

(a fence formed by a row of closely planted shrubs or bushes)

3 wall

高さと長さが厚さよりも大きい、建築上の仕切り

(an architectural partition with a height and length greater than its thickness)

the south wall had a small window 南壁には、小窓があった

the walls were covered with pictures 壁は絵で覆われていた

「垣」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「垣」の英訳

垣

fence，hedge

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「垣」の英訳

垣

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かき	Kaki	Kaki	Kaki	Kaki

垣

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かき	Kaki	Kaki	Kaki	Kaki
わたる	Wataru	Wataru	Wataru	Wataru

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「垣」の英訳

垣

	読み方	意味・英語表記
垣	かき	（姓） Kaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「垣」の英訳

垣

読み方かき

名詞

A fence:（生垣は）a hedge:（竹垣は）a bamboo-fence:（石垣は）a stone-wall:（四つ目垣は）a trellis

用例

垣を結う
to make a fence

庭に垣をめぐらす
to enclose the garden with a fence―fence round the garden―fence in the garden

垣を飛び越える
to clear a fence

垣越しに見る
to look over the fence

垣堅ければ犬入らず
“At open door dogs come in.”【イディオム・格言的】

親しき仲にも垣をせよ
“A hedge between keeps friendship green.”【イディオム・格言的】

盲人の垣覗きだ
It is Greek to me.

今は兄弟牆｛かき｝に鬩｛せめ｝ぐの時に非ず
This is no time for quarrelling among ourselves.

兄弟の牆に鬩げども外侮りを受けず
Party spirit vanishes in presence of national danger.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「垣」に類似した例文

垣

茨垣

例文

a thorn hedge

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「垣」を含む例文一覧

該当件数 : 1477件

例文

竹垣例文帳に追加

a bamboo fence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

板垣昌秀例文帳に追加

Masahide ITAGAKI (板垣昌秀)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石垣例文帳に追加

a stone wall発音を聞く - EDR日英対訳辞書

石垣.例文帳に追加

a stone wall発音を聞く - 研究社新英和中辞典

石垣例文帳に追加

a stone wall - Eゲイト英和辞典

柴垣例文帳に追加

a brushwood-fence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

茨垣例文帳に追加

a thorn hedge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

生け垣.例文帳に追加

a quickset hedge発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「垣」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「垣」の用語索引

垣のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

垣の英語

かき７ 垣

「垣」を含む例文一覧

垣

垣

垣

垣

垣

垣

垣

垣

垣

垣

「垣」を含む例文一覧

「垣」のお隣キーワード

かき^７垣