Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 結うの英語・英訳

意味

例文 (76件)

結うの英語

^ゆう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tie、braid、pleach、braid、plait、lace、attach、tie、bond、bind

研究社新和英中辞典での「結う」の英訳

ゆう^７結う

〈結ぶ〉	tie (up); fasten.

〈髪を〉	dress; do (up)

きりりと結った髪

one's tightly‐done hair

母が日本髪に結ってくれた. My mother did my hair in Japanese style.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「結う」を含む例文一覧

該当件数 : 76件

例文

垣を結う例文帳に追加

to make a fence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

垣根を結う例文帳に追加

to make a fence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

髪を結う例文帳に追加

to do one's hair―do up one's hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

髪を結う例文帳に追加

to dress one's hair―do one's hair―do up one's hair発音を聞く - 斎藤和英大辞典

筆を結う例文帳に追加

to make writing-brushes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

髪を結う例文帳に追加

to arrange or style one's hair発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

束髪に結う例文帳に追加

to do one's hair in foreign style発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「結う」の英訳

結う

読み方：いう、ゆう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to do up (hair); to dress; to arrange

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「結う」の英訳

結う

動詞

1 tie

結び目を形成すか、頭を下げる

(form a knot or bow in)

tie a necktie ネクタイを結ぶ

2 braid, pleach

三つ編みまたはブレードに形成するまたは編みこむ

(form or weave into a braid or braids)

braid hair 髪を編む

3 braid, plait, lace

縁取りまたは飛越し走査によって作る

(make by braiding or interlacing)

lace a tablecloth テーブルクロスをレースで飾って下さい

4 attach, tie, bond, bind

社会的または感情的な結びつきを確立する

(create social or emotional ties)

The grandparents want to bond with the child 祖父母は、子供と仲良くなりたい

「結う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「結う」の英訳

結う

読み方ユウ

dress；join

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「結う」の英訳

結う

読み方ゆう

他動詞

To tie

用例

髪を結う
to dress one's hair―do one 's hair―do up one's hair

どこで髪を結いますか
Where do you have your hair dressed?

独りで結います
I do my own hair.

髪を結いましょう
I will do up my hair.

島田に結っている
She has her hair done in shimada.

ちょん髯に結っている
He wears a topknot.

用例

筆を結う
to make writing-brushes

垣を結う
to make a fence

出典元索引用語索引ランキング

「結う」を含む例文一覧

該当件数 : 76件

例文

丸髷に結う例文帳に追加

to assume a married woman's garb発音を聞く - 斎藤和英大辞典

柵を結う例文帳に追加

to make a palisade―throw up a stockade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

島田に結う例文帳に追加

to do one's hair in shimada発音を聞く - 斎藤和英大辞典

髪を結うこと例文帳に追加

the action of dressing hair発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(女性が)髪を結う.例文帳に追加

do up one's hair 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(女性が)髪を結う.例文帳に追加

put up one's hair＝put one's hair up 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

銀杏返しに結う例文帳に追加

to do one's hair in ichogaeshi発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

女性の髪を結う女性例文帳に追加

a female hairdresser for women発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「結う」の英訳に関連した単語・英語表現

coiffure

(斎藤和英大辞典)

way of dressing one's hair

tying

(英和対訳)

意味

例文 (76件)

類語

和英辞書の「結う」の用語索引

結うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

結うの英語

研究社 新和英中辞典での「結う」の英訳

ゆう７ 結う

「結う」を含む例文一覧

JMdictでの「結う」の英訳

結う

日本語WordNet(英和)での「結う」の英訳

結う

EDR日英対訳辞書での「結う」の英訳

結う

斎藤和英大辞典での「結う」の英訳

結う

「結う」を含む例文一覧

「結う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「結う」の英訳

ゆう^７結う