小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

bowとは

クイック再生プレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味(あいさつ・服従・礼拝などのために)腰をかがめる、お辞儀する、(…に)腰をかがめる、(…に)かぶとを脱ぐ、屈服する、従う、しなう、たわむ、かがめる、(…に)下げる、垂れる、お辞儀をして示す、お辞儀をして(…に)案内する、お辞儀をして入る、(…で)曲げる、気力をくじく、お辞儀、船首、艦首、へさき、おもて、弓、(バイオリンなどの)弓、弓の一引き、弓形(のもの)、にじ、(…を)弓状に曲げる、ひく、弓状に曲がる、弦楽器を弓で弾く
音節bow 発音記号・読み方
/bάʊ(米国英語), baʊ(カナダ英語)/

bowの
変形一覧

動詞：bowing(現在分詞) bowed(過去形) bowed(過去分詞) bows(三人称単数現在)
名詞：bows(複数形)

bowの
イディオムやフレーズ

a shot across the bows, bow and scrape, bow out, bow out of
もっと見る(全9件)

bowの
学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「bow」の意味

bow１

音節bow 発音記号・読み方/bάʊ/音声を聞く
動詞 自動詞

1

a

〔動詞(+down)〕(あいさつ・服従・礼拝などのために)腰をかがめる，お辞儀する.


She bowed down on her knees in prayer. 彼女はひざまずいて祈った.

b

〔(+down)+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕腰をかがめる，お辞儀する 〔to，before〕.


He bowed to the gentleman. 彼はその紳士にお辞儀をした.

2

a

〔(+down)+to+(代)名詞〕〔…に〕かぶとを脱ぐ，屈服する，従う.


bow to a person's wishes 人の意向に従う.
We must bow to fate [necessity]. 運命[仕方がない]とあきらめなければならない.

b

〈枝などが〉しなう，たわむ.


The bamboo bowed and swayed in the wind. 竹が風に吹かれしなって揺れた.
他動詞

1

a

〈ひざ・腰を〉かがめる.


bow one's head in prayer 頭を垂れて祈る.

b

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕〈頭・首を〉下げる，垂れる 〔to，before〕.


⇒bow the KNEE to [before] 【成句】 .

2

お辞儀をして〈謝意などを〉示す.


He bowed his thanks. 彼はお辞儀をして謝意を表わした.

3

〔+目的語+副詞(句)〕


a

お辞儀をして〈人を〉(…に)案内する.


He bowed her in [out]. 彼はお辞儀をして彼女を家へ案内した[送り出した].
He bowed her into [out of] the room. 彼はお辞儀をして彼女を部屋に案内した[部屋から送り出した].

b

[bow oneself で] お辞儀をして入る[出る].


I bowed myself in [out]. お辞儀をして中に入った[退席した].
I bowed myself into [out of] the room. 私はお辞儀をして部屋へ入った[部屋から出た].

4

〔+目的語(+down)+with+(代)名詞〕〔…で〕〈人の体・意志などを〉曲げる; 〈人の〉気力をくじく 《★しばしば受身で用い，「曲がっている」「気力がくじけている」の意になる》.


He's bowed with age. 彼は老齢のために腰が曲がっている.
She was bowed (down) with [by] care. 彼女は気苦労でめいっていた.

他動詞としての「bow」のイディオムやフレーズ
bów and scrápebów óut
bów óut of…
名詞可算名詞
お辞儀.
with a low bow 低くお辞儀をして.
make a [one's] bow to… …にお辞儀をする.

可算名詞としての「bow」のイディオムやフレーズ
tàke a bów
【語源】
古期英語「曲げる」の意

bow２

音節bow 発音記号・読み方/bάʊ/音声を聞く
名詞可算名詞
【航海, 海語】

1

[しばしば複数形で] 船首，艦首，へさき，おもて (⇔stern) (⇒ship 1 さし絵).


a lean [bold, bluff] bow とがった[平たい]船首.

2

＝bow oar.



可算名詞としての「bow」のイディオムやフレーズ
a shót acròss the [a person's] bówsbóws ón
bóws únderon the (pórt[stárboard]) bów

bow３

音節bow 発音記号・読み方/bóʊ｜bˈəʊ/音声を聞く
名詞可算名詞

1

弓.


2

(バイオリンなどの)弓 (⇒violin 1 さし絵); 弓の一引き.


3

弓形(のもの):


a

にじ.


b

(馬の鞍(くら)の)前輪.


c

《主に米国で用いられる》 (眼鏡の)ふち，枠，フレーム，つる.


4

a

(リボンなどの)ちょう結び.


b

ちょう形リボン[ネクタイ].


5

＝bow window.



可算名詞としての「bow」のイディオムやフレーズ
hàve twó stríngs [anóther [a sécond] stríng] to one's bów
動詞 他動詞

1

〈…を〉弓状に曲げる.


2

〈バイオリンなどを〉ひく.


自動詞

1

弓状に曲がる.


2

弦楽器を弓で弾く.


【語源】
古期英語「曲げられたもの」の意

英語の可算名詞一覧 「高校以上の水準の可算名詞」の一覧
索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「bow」を含む例文一覧

該当件数 : 1698件



例文

bow and arrow例文帳に追加

弓と矢 - EDR日英対訳辞書

a bow and arrow例文帳に追加

弓矢 - EDR日英対訳辞書

bend a bow例文帳に追加

弓を引く. - 研究社 新英和中辞典

a deep bow例文帳に追加

深いおじぎ. - 研究社 新英和中辞典

shoot a bow [an arrow]例文帳に追加

弓[矢]を射る. - 研究社 新英和中辞典

to bow例文帳に追加

お辞儀する - EDR日英対訳辞書

例文

a weapon called a large bow例文帳に追加

大きな弓 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「bow」の意味

bow

音節bow発音記号・読み方báʊ（bow~２との発音の違いに注意）bóʊ（bow~１との発音の違いに注意）変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
おじぎをする；おじぎ
1
動詞

自動詞
1〈人に〉おじぎをする，会釈する，頭を下げる〈to〉（しばしばdownを伴う）

2((かたい))〈意見などに〉従う〈to〉

（バイオリンなどを）弓で弾く

他動詞
1（頭）を下げる，垂れる；（腰・ひざ）をかがめる（しばしばdownを伴う）

2（感謝など）をおじぎをして示す
3（人）を会釈して案内する（in, outなどを伴う）

4…を曲げる，たわませる（通例受け身で用いる）

（バイオリンなど）を弓で弾く

成句bow and scrape
((軽蔑))ぺこぺこする，平身低頭する

成句bow down
①⇒自動詞
1
②〈…に〉屈伏する〈to〉

成句bow (|oneself|) out
おじぎをして引き下がる

成句bow out of ...
…から引退する，降りる

名詞
おじぎ，会釈

成句make |one|'|s| bow
お目見えする，世に出る

成句take a bow
（舞台で）拍手にこたえて礼をする
1弓

2（バイオリンなどの）弓

3弓形の物；湾曲

4ちょう結び；ちょうネクタイ（bow tie）
1((しばしば～s))船首，艦首，へさき（←→stern~２）
2船首のこぎ手；船首のオール

形容詞
((限定))弓形の，曲がった
((ふつう限定))船首の
索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「bow」の意味

bow

名詞
船首，へさき，（飛行船の）機首
印欧語根
bheug-曲げることを表す（bowなど）。

bow

動詞
（腰・膝などを）曲げる, 腰をかがめる, （頭を）下げる, お辞儀する, 会釈する, 黙礼する
用例
He bowed low to the assembled crowd.
印欧語根
bheug-曲げることを表す（bowなど）。

bow

名詞
弓形のもの, （弦楽器の）弓, 湾曲, 虹
用例
He was armed with a bow and arrow.
印欧語根
bheug-曲げることを表す（bowなど）。

索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「bow」の意味

bow

対訳 円弧の高さ

解説

The distance from the midpoint of a circular arc to the midpoint of the arc's chord.

索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「bow」の意味

bow

そり，へさき，鳥口，からす口，おもて，ビューゲル，機首，みよし，船首，船首部，反り，頭部，バウ

bow(ing)

燃料棒曲がり
索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「bow」の意味

bow

そり
索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「bow」の意味

bow

水晶体弓
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「bow」の意味

bow

動詞
1

別の願望または意見に屈する

(yield to another's wish or opinion)


The government bowed to the military pressure 政府は、軍の圧力に屈した
2

ひざか身体を曲げるか、頭を下げる

(bend one's knee or body, or lower one's head)


He bowed before the King 彼は王の前で頭を下げた
She bowed her head in shame 彼女は恥ずかしさで頭を下げた
3

弓で弦楽器を演奏する

(play on a string instrument with a bow)


4

尊敬または挨拶のジェスチャーで、頭または上体を曲げる

(bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting)


He bowed before the King 彼は王の前でお辞儀をした
5

腰から、前方へ自分の背中を曲げる

(bend one's back forward from the waist on down)


She bowed before the Queen 彼女は女王の前にお辞儀をした
名詞
1

弦楽器を演奏する際に使われる馬の毛をぴんと張ったカーブした木片のストローク

(a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments)


2

ピンと張った馬の毛のようなよりひものある緩やかに曲がっている弾力性のある木の一片

(a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands)


3

矢を射るための攻撃の集団で、湾曲した弾力のある木片に、矢を前に飛ばすひもがピンと張ってある

(a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow)


4

船や航空機の先端部分

(front part of a vessel or aircraft)


he pointed the bow of the boat toward the finish line 彼は船首をフィニッシュラインに向けた
5

2つのループとゆるんだ端のある結び目

(a knot with two loops and loose ends)


6

装飾的なリボンの組み合わせ

(a decorative interlacing of ribbons)


7

俳優あるいは出演者がコンサートや劇の終わりに観衆の拍手に感謝して現れること

(an appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience)


8

敬意、服従、恥または挨拶の印として頭、体、あるいはひざを曲げること

(bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting)


9

形の曲がったもの

(something curved in shape)


「bow」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「bow」の意味

Bow

人名

苗字 ボウ

索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「bow」の意味

bow

fly遺伝子名bow
同義語（エイリアス）bow wings
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:250495
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0004985
fly遺伝子名Bow
同義語（エイリアス）Bowed
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:247923
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0000208

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「bow」の意味

bow

訳語 おじぎ

bow

訳語 蝶々結び

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「bow」の意味

bow

蝶結び；敬礼；額突く；譲る；お辞儀；靡く；屈む；一礼；服従；船首；会釈；辞儀；蝶形；弓；礼；舳先；黙礼；曲げる；屈める；艦首
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「bow」の意味

bow

そり；反り

カテゴリ プリント基盤用語

BOW

そり；たわみ

カテゴリ 技術用語

Bow

弓

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「bow」の意味

bow

お辞儀
お辞儀（おじぎ、英語: bow）とは、挨拶や感謝、敬意などを表すために、相手に向かって腰を折り曲げる動作である。

bow

艦首, 舳先, ボー, 大弓, 弓, 執, 船首, お礼, 御礼, バウ, ボーゲン, 蝶結び, お辞儀, 御辞儀, 弓, 蔓, 一礼, 敬礼, 礼, 枝, 艇首

bow

拝す, 頭を下げる, 撓める, 屈まる, 拝する, 曲げる, 枉げる, 腰をかがめる, 腰を屈める

bow

頭を下げる, 腰を曲げる[かがめる], 弓を使う, 会釈する

bow (tie)

蝶ネクタイ

BOW

とは、BSDの表示端末をキャラクターベースで再現するためのWindows用アプリケーションである。

Bow

ボウ

Bow (music)

ボウイング
ボウイング（Bowing）は、運弓法（うんきゅうほう）ともいい、擦弦楽器にあって弓をどのように動かすかという方法をいう。

Bow (ship)

船首
船首（せんしゅ、Bow）は船の前の部分のこと。

Bow (weapon)

弓 (武器)
弓（ゆみ）はしなやかな竹や木に弦をかけ、その弾力を利用して矢を飛ばす武器。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「bow」の意味

bow

語源 1

From Middle English bowe, boȝe, from 古期英語 boga, from Proto-Germanic *bugô. Cognate with West Frisian boge, Dutch boog, German Bogen, Danish bue, Norwegian boge, bue, Swedish båge.

発音

  • (Received 発音) enPR: bō, IPA(key): /bəʊ/
  • (米国用法) enPR: bō, IPA(key): /boʊ/
  • Rhymes: -əʊ
  • Homophone: beau

名詞

a bow (1)
Four different types of bow (3)

bow (複数形 bows)

  1. A weapon made of a curved piece of wood or other flexible material whose ends are connected by a string, used for shooting arrows.
  2. A curved bend in a rod or planar surface, or in a linear formation such as a river (see oxbow).
  3. A rod with horsehair (または an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments.
  4. A stringed instrument (chordophone), consisting of a stick with a single taut cord stretched between the ends, most often played by plucking.
  5. A type of knot with two loops, used to tie together two cords such as shoelaces or apron strings, and frequently used as decoration, such as in gift-wrapping.
  6. Anything bent or curved, such as a rainbow.
  7. The U-shaped piece which goes around the neck of an ox and fastens it to the yoke.
  8. Any instrument consisting of an elastic rod, with ends connected by a string, employed for giving reciprocating motion to a drill, or for preparing and arranging hair, fur, etc., used by hatters.
  9. (nautical) A crude sort of quadrant formerly used for taking the sun's altitude at sea.
  10. (saddlery) Two pieces of wood which form the arched forward part of a saddletree.
  11. The part of a key that is not inserted into the lock and that is used to turn the key.
同意語
派生語
terms derived from bow (Etymology 1)

動詞

bow (三人称単数 現在形 bows, 現在分詞 bowing, 過去形および過去分詞形 bowed)

  1. To play music on (a stringed instrument) using a bow.
    The musician bowed his violin expertly.
  2. (intransitive) To become bent or curved.
    The shelf bowed under the weight of the books.
    1611, The Holy Bible, […] (King James Version), imprinted at London: By Robert Barker, […], OCLC 964384981, Psalms 62:3:
    How long wil ye imagine mischiefe against a man? ye shall be slaine all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
  3. (transitive) To make something bend or curve.
  4. (transitive, figuratively) To exercise powerful or controlling influence over; to bend, figuratively; to turn; to incline.
  5. (intransitive) To premiere.
    Cronenberg’s "Cosmopolis" bows in Cannes this week.
派生語

語源 2

From Middle English bowen, buwen, buȝen, from 古期英語 būgan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰūgʰ- (“to bend”). Cognate with Dutch buigen, German biegen, Danish bue.

発音

動詞

bow (三人称単数 現在形 bows, 現在分詞 bowing, 過去形および過去分詞形 bowed)

  1. (intransitive) To bend oneself as a gesture of respect or deference.
    That singer always bows towards her audience for some reason.
  2. (transitive and intransitive) To debut.
  3. (intransitive) To defer (to something).
    I bow to your better judgement in the matter.
  4. (transitive) To give a direction, indication, or command to by bowing.
上位語
派生語

名詞

bow (複数形 bows)

  1. A gesture, usually showing respect, made by inclining the head or bending forward at the waist; a reverence
    He made a polite bow as he entered the room.
上位語

語源 3

From Middle Dutch boech or Old Norse bógr.

発音

名詞

The bow of a ship.

bow (複数形 bows)

  1. (nautical) The front of a boat or ship.
  2. (rowing) The rower that sits in the seat closest to the bow of the boat.
同意語
反意語
派生語

参考

アナグラム

索引用語索引ランキング

「bow」を含む例文一覧

該当件数 : 1698件



例文

a drill worked b a bow and string, called bow drill例文帳に追加

横木に通して用いる錐 - EDR日英対訳辞書

bow before authority例文帳に追加

権力に屈する. - 研究社 新英和中辞典

make a [one's] bow to…例文帳に追加

…にお辞儀をする. - 研究社 新英和中辞典

a low bow例文帳に追加

腰の低いお辞儀. - 研究社 新英和中辞典

a respectful bow例文帳に追加

ていねいなお辞儀. - 研究社 新英和中辞典

Take a bow!例文帳に追加

いよう, 大統領! - 研究社 新和英中辞典

to bow slightly例文帳に追加

軽く会釈する - EDR日英対訳辞書

例文

a tied bow used for decoration例文帳に追加

飾りとする弓 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「bow」の派生語
「bow」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
 「bow」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
英和辞書の「bow」の用語索引

bowのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2018 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのbow (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える！

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS