Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ジェスチャーの英語・英訳

意味

例文 (206件)

ジェスチャーの英語

^{ジェスチャー}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gesture、gesture、motion、gesture

研究社新和英中辞典での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

〈身振り〉《make》 a gesture

〈遊戯〉《play》 (a game of) charades.

用法

gesture は, 日本語の「ジェスチャー」と同じように, 本気でやる気がないのにかっこうだけして見せる「思わせぶりな言動」の意味でたしかに用いられる.

He offered to help me, but I was sure it was only a gesture. (彼は「手伝おうか」と言ったが, それが単なるジェスチャーであることはわかりきっていた)

しかし, 英語の gesture はそういう悪い意味だけでなく, 「意思表示としての行為」の意味でも用いられる.

The Chinese government gave us giant pandas as a gesture of friendship. (中国政府は友好のしるしとして我々にパンダを贈ってくれた).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ジェスチャー」を含む例文一覧

該当件数 : 206件

例文

ジェスチャーゲームをする.例文帳に追加

play charades発音を聞く - 研究社新英和中辞典

下品なジェスチャー例文帳に追加

an indecent gesture発音を聞く - 日本語WordNet

素晴らしいジェスチャー例文帳に追加

a nice gesture発音を聞く - 日本語WordNet

下品なジェスチャー例文帳に追加

a vulgar gesture発音を聞く - 日本語WordNet

わざとらしいジェスチャー例文帳に追加

histrionic gestures発音を聞く - 日本語WordNet

効果的なジェスチャー例文帳に追加

a telling gesture発音を聞く - 日本語WordNet

例文

ぎこちないジェスチャー例文帳に追加

an awkward gesture発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

読み方：ゼスチャー、ジェスチャ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gesture

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	charades (game)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャ

gesture

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

** じぇすちゃーシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

gesture ** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

名詞

1 gesture

考えや感情を強調したり、表現の助けとなる、手や体の動き

(motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling)

2 gesture

意図を示すものとしてなされるもの

(something done as an indication of intention)

a political gesture 政治的ジェスチャー

a gesture of defiance 挑発的ジェスチャー

3 motion, gesture

馴染みまたは準備された信号を伝達する動きの使用（特に手で）

(the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals)

「ジェスチャー」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

gesture

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

Gesture

ハンドジェスチャーの一種（ハート）ジェスチャー（英: gesture）とは、他の人に何かを伝えるためにする身振り手振りのこと。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ジェスチャー」を含む例文一覧

該当件数 : 206件

例文

政治的ジェスチャー例文帳に追加

a political gesture発音を聞く - 日本語WordNet

挑発的ジェスチャー例文帳に追加

a gesture of defiance発音を聞く - 日本語WordNet

わずかなジェスチャー例文帳に追加

a toknenish gesture発音を聞く - 日本語WordNet

同情的なジェスチャー例文帳に追加

a sympathetic gesture発音を聞く - 日本語WordNet

聖職者のジェスチャー例文帳に追加

hieratic gestures発音を聞く - 日本語WordNet

ジェスチャー認識方法例文帳に追加

GESTURE RECOGNITION METHOD - 特許庁

ジェスチャースイッチ例文帳に追加

GESTURE SWITCH - 特許庁

例文

ジェスチャー認証方法及びジェスチャー認証装置例文帳に追加

GESTURE AUTHENTICATION METHOD AND GESTURE AUTHENTICATION DEVICE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ジェスチャー」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (206件)

類語

和英辞書の「ジェスチャー」の用語索引

ジェスチャーのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ジェスチャーの英語

研究社 新和英中辞典での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

「ジェスチャー」を含む例文一覧

JMdictでの「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャ

ライフサイエンス辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

日本語WordNet(英和)での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

EDR日英対訳辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

Weblio英和対訳辞書での「ジェスチャー」の英訳

ジェスチャー

「ジェスチャー」を含む例文一覧

「ジェスチャー」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ジェスチャー」の英訳