小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 動きの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

動きの英語

うごき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 move、motion、movement、move、motion、motility、movement、move、motion、movement


研究社 新和英中辞典での「動き」の英訳

うごき 動き

1

〈運動〉(a) movement; (a) motion

彼の演技には無駄な動きは全くなかった. There was absolutely no wasted motion in his performance.

2

〈動向〉a drift; a trend

世論の動きを見なければいけない. You must watch the movement of public opinion.

3

〈行動〉action
〈活動〉an activity

最近の暴力団の動きは不穏だ. The recent actions of the gangsters are disquieting.

4

〈変化〉a change

物価の動き

changes in prices

人の心の表面に現われない動き

the inner workings of the human mind.

動きがとれない

(1)

〈混雑して〉 cannot move [stir] (an inch); be tied up 《in traffic》; be bogged down 《in the mud, on a question》.

車が泥にはまって動きがとれなくなった. The car got stuck [bogged down] in the mud.

(2)

〈窮地に陥る〉 be in a predicament [fix]

借金で動きがとれない

be deep in debt

《口語》 be up to one's ears [eyes] in debt.

当時両国は領土問題をめぐって動きのとれない状況にあった. At that time the two countries were in a stalemate over their territorial claims.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「動き」を含む例文一覧

該当件数 : 18008件



例文

金型移動例文帳に追加

metal mold transfer発音を聞く  - Weblio Email例文集

雲の動き例文帳に追加

Cloud movements発音を聞く  - Weblio Email例文集

禁煙運動.例文帳に追加

an antismoking campaign発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

緩慢な動き.例文帳に追加

an easy motion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

こまの動き.例文帳に追加

the motion of a top発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

胎児の動き例文帳に追加

movement of a foetus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

禁煙運動例文帳に追加

a crusade against smoking - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「動き」の英訳

動き

movement

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「動き」の英訳

動き

読み方：うごき

(1)

文法情報（名詞）
対訳 movement; move; motion

(2)

文法情報（名詞）
対訳 trend; development; change; fluctuation


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「動き」の英訳

動き

motion
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「動き」の英訳

動き

motion，movement
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「動き」の英訳

動き

名詞
1 move

何かをすることを決める行為

(the act of deciding to do something)

he didn't make a move to help 彼は助けるための行動を起こさなかった
his first move was to hire a lawyer 彼の最初の行動は弁護士を雇うことだった
2 motion, movement, move

ある場所から別の場所へ位置を変える行為

(the act of changing location from one place to another)

police controlled the motion of the crowd 警察は群集の動きを制御した
the movement of people from the farms to the cities 農場から都市への人々の移動
his move put him directly in my path 彼の動きは、直接私の進路に入ってきた
3 motion, motility, movement, move

場所の変化を伴わない体勢の変化

(a change of position that does not entail a change of location)

the reflex motion of his eyebrows revealed his surprise 彼のまゆの反射運動は彼の驚きを顕にした
movement is a sign of life 動いているのは生きている証である
an impatient move of his hand 彼の手の落ち着かない動き
gastrointestinal motility 胃腸の運動
4 motion, movement

何かの位置または場所の変化関連した自然の出来事

(a natural event that involves a change in the position or location of something)

5 motion

変化すること

(a state of change)

they were in a state of steady motion それらは安定した動きの状態にあった
6 activity

物質が化学反応に関与する能力

(the capacity of a substance to take part in a chemical reaction)

catalytic activity 触媒活性
「動き」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「動き」の英訳

動き

読み方 ウゴキ

movement

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「動き」の英訳

動き

motion
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「動き」の英訳

動き

movement; motion
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「動き」の英訳

動き

訳語 the movement

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「動き」の英訳

動き

読み方 うごき

名詞

Motion; movement


用例
僕はそれでは動きがとれない
Then I shall be in a fix.
動きのとれない証拠
positive proof―conclusive proof
僕は動きのとれない証拠を握っている
I have conclusive proof in my hands.
この証拠が彼を犯人として動きのとれないものにしてしまった
This proof concluded him to be the culprit.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「動き」の英訳

動き

movement

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「動き」の英訳

動き

motion

動き

move
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「動き」に類似した例文

動き

1

動きだす

例文

get going

2

一体の動き

例文

a unitary action

3

物の動き具合

例文

of a thing, to be operating

4

動いている

例文

in motion

5

痙攣の動き

例文

with jerking motions

6

痙攣性の動き

例文

spastic movements

7

自発的動き

例文

voluntary motions

8

混乱した動き

例文

confused movement

9

動いている状態

例文

the state of being active

10

一定した動き

例文

the act of uniform movement

11

動き周って

例文

be about

12

動きのある感じ

例文

a feeling of motion

13

動くこと

例文

movement

14

不審な動き

例文

suspicious movements

15

動きを止めること

例文

the action of stopping movement

16

前方への動き

例文

forward movement

17

突然の動き

例文

an abrupt movement

18

動きを殺す

例文

kill a motion

19

動きが鋭いこと

例文

the state of a movement being quick

20

激変による動き

例文

move by saltation

21

こまの動き.

例文

the motion of a top

22

体の動き

例文

physical activity (movement of entire body)

23

物の動かし方

例文

of a person or animal, a way of walking

24

動きが激しいこと

例文

the condition of being violent

25

上方への動き

例文

a movement upward

26

ぐいと引っ張る動き

例文

a jerky pulling movement

27

早く動かす

例文

to move quickly

28

はためく動きとともに動く

例文

move with a flapping motion

29

パターンのある動き

例文

move in a pattern

30

くるくる動く

例文

to cause to move in a circle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「動き」を含む例文一覧

該当件数 : 18008件



例文

安定した動き。例文帳に追加

Stable movement.発音を聞く  - Weblio Email例文集

究極の感動例文帳に追加

Ultimate impression - Weblio Email例文集

歩き[動き]回る.例文帳に追加

go [move] about発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

禁酒運動.例文帳に追加

a temperance crusade＝a crusade against alcohol発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しなやかな動き.例文帳に追加

elastic motions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軍縮への動き.例文帳に追加

a move toward disarmament発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

押せば動きます.例文帳に追加

Press To Start発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

ヘビのような動き.例文帳に追加

a serpentine movement発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「動き」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「動き」の用語索引

動きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「動き」のお隣キーワード

動かなくなる

動かぬ証拠

動き

動きがありましたら連絡します

動きがある

動きがとれない

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS