小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

動かすの英語

うごかす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modify、alter、change、shift、shape、influence、mold、regulate、determine、control

Weblio実用英語辞典での「動かす」の英訳

動かす

「動かす」の英語

move, operate, manipulate

move

moveの発音記号

/mu:v/

moveのニュアンス

「move」は物理的な移動を指す一般的な表現である。物体がある位置から別の位置へ移ることを示す。また、抽象的な意味として、感情や意見を変えるという意味も含む。

moveと一緒に使われやすい単語・表現

「move forward」(前進する)、「move quickly」(素早く動く)、「move things around」(物を動かす)など。

moveの例文

1. Please move the chair to the corner.(椅子を角に動かしてください。)
2. I moved to a new city for my job.(仕事のために新しい都市に移動した。)
3. His speech moved the audience.(彼のスピーチは観客を動かした。)

operate

operateの発音記号

/ˈɑː.pə.reɪt/

operateのニュアンス

「operate」は機械やシステムを動かす、操作するという意味で使われる。主に機械や装置などを適切に機能させるための操作を指す。

operateと一緒に使われやすい単語・表現

「operate machinery」(機械を操作する)、「operate a business」(ビジネスを運営する)など。

operateの例文

1. Can you operate this machine?(この機械を操作できますか?)
2. He operates a small cafe in the city.(彼は都市で小さなカフェを運営している。)
3. The system operates automatically.(システムは自動的に動作する。)

manipulate

manipulateの発音記号

/məˈnɪp.jə.leɪt/

manipulateのニュアンス

「manipulate」は物事を巧みに操作する、操るという意味で使われる。特に、人の意見や感情、情報などを自分の都合の良いように変えるというニュアンスが強い。

manipulateと一緒に使われやすい単語・表現

「manipulate data」(データを操作する)、「manipulate someone's feelings」(誰かの感情を操る)など。

manipulateの例文

1. He manipulated the data to support his argument.(彼は自分の主張を支持するためにデータを操作した。)
2. She is known to manipulate people's emotions for her own benefit.(彼女は自分の利益のために人々の感情を操ることで知られている。)
3. The puppeteer skillfully manipulated the puppets.(人形使いは巧みに人形を操った。)


「動かす」を含む例文一覧

該当件数 : 2462



例文

脚を動かす.例文帳に追加

move one's legs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物を動かす.例文帳に追加

put something in motion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あごを動かす.例文帳に追加

work one's jaws発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

深く動かす例文帳に追加

move deeply発音を聞く  - 日本語WordNet

横に動かす例文帳に追加

move sideways発音を聞く  - 日本語WordNet

早く動かす例文帳に追加

to move quickly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

揺り動かす例文帳に追加

to shake something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「動かす」の英訳

うごかす 動かす

1

移動させるmove; shiftfurniture》 (about [around])
撤去する【形式ばった表現】 removean obstruction》.

し難い証拠

【形式ばった表現】 (an) incontrovertible [incontestable] proof

3

異動させるtransfer; move 《somebody (from his position)》.

し難い決意

(an) unshakable determination [【形式ばった表現】 resolution] 《to do

何物彼の決心動かすことはできなかった. Nothing could make him change his mind [【形式ばった表現】 shake his resolution].

ハイパー英語辞書での「動かす」の英訳

動かす


JMdictでの「動かす」の英訳

科学技術論文動詞集での「動かす」の英訳

動かす

workrunmove

機械工学英和和英辞典での「動かす」の英訳

動かす


動かす(動かす力のある,原動力となる)

日本語WordNet(英和)での「動かす」の英訳

動かす

動詞

1つ設定または前後関係から別のものまで動く

(move from one setting or context to another)

EDR日英対訳辞書での「動かす」の英訳

動かす

日英・英日専門用語辞書での「動かす」の英訳

動かす

Weblio英語表現辞典での「動かす」の英訳

動かす

品詞 動詞

訳語 hork

斎藤和英大辞典での「動かす」の英訳

動かす

読み方 うごかす

他動詞

1

(=移動するto move; to shift


用例
時間を動かすことはできぬ
It is impossible to move the hoursshift the hours.
一念を動かす
Faith will move a mountain.”【イディオム・格言的】
彼は百円かせない
He has no credit for 100 yen
His credit is not good for 100 yen.
動かすべからざる判決
a final decision

2

(=ぐらつかせる動揺させるto shake


3

(=心を動かすto move; to affect; to touch; to influence; to sway; to work


4

(=運転させるto put in motion; to set going


5

(=動員するto mobilizetroops


Weblio英和対訳辞書での「動かす」の英訳

動かす


動かす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「動かす」に類似した例文

動かす

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「動かす」を含む例文一覧

該当件数 : 2462



例文

頭を動かす例文帳に追加

move one's head - Eゲイト英和辞典

あちこちに動かす、前後に動かす例文帳に追加

move about, move back and forth発音を聞く  - 日本語WordNet

手足を動かす.例文帳に追加

exercise one's arms and legs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

兵馬を動かす例文帳に追加

to take up arms発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

筋肉を動かす例文帳に追加

to exercise the muscles発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

決心を動かす例文帳に追加

to shake one's resolution発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

信仰を動かす例文帳に追加

to shake one's faith発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

天下を動かす例文帳に追加

to shake the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


動かすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS