動かすの英語

「動かす」の英語

move

moveの発音記号

moveのニュアンス

「move」は物理的な移動を指す一般的な表現である。物体がある位置から別の位置へ移ることを示す。また、抽象的な意味として、感情や意見を変えるという意味も含む。

moveと一緒に使われやすい単語・表現

「move forward」（前進する）、「move quickly」（素早く動く）、「move things around」（物を動かす）など。

moveの例文

1. Please move the chair to the corner.（椅子を角に動かしてください。）
2. I moved to a new city for my job.（仕事のために新しい都市に移動した。）
3. His speech moved the audience.（彼のスピーチは観客を動かした。）

operate

operateの発音記号

operateのニュアンス

「operate」は機械やシステムを動かす、操作するという意味で使われる。主に機械や装置などを適切に機能させるための操作を指す。

operateと一緒に使われやすい単語・表現

「operate machinery」（機械を操作する）、「operate a business」（ビジネスを運営する）など。

operateの例文

1. Can you operate this machine?（この機械を操作できますか？）
2. He operates a small cafe in the city.（彼は都市で小さなカフェを運営している。）
3. The system operates automatically.（システムは自動的に動作する。）

manipulate

manipulateの発音記号

manipulateのニュアンス

「manipulate」は物事を巧みに操作する、操るという意味で使われる。特に、人の意見や感情、情報などを自分の都合の良いように変えるというニュアンスが強い。

manipulateと一緒に使われやすい単語・表現

「manipulate data」（データを操作する）、「manipulate someone's feelings」（誰かの感情を操る）など。

manipulateの例文

1. He manipulated the data to support his argument.（彼は自分の主張を支持するためにデータを操作した。）
2. She is known to manipulate people's emotions for her own benefit.（彼女は自分の利益のために人々の感情を操ることで知られている。）
3. The puppeteer skillfully manipulated the puppets.（人形使いは巧みに人形を操った。）