動揺させるの英語

容易に、臨場感のある動揺感覚を、ユーザに感じさせる。例文帳に追加

To easily give an impression of shaking with presence. - 特許庁

岸壁３に係留される船舶２の長周期動揺を低減させる長周期動揺低減装置１である。例文帳に追加

The long cycle rocking reducing apparatus 1 reduces the long cycle rocking of the ship 2 moored to a quaywall 3. - 特許庁

測定器具を歯牙に接触させることなく、歯牙動揺度を正確に測定することが可能な歯牙動揺度の測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tooth mobility measurement device which measures tooth mobility accurately without touching teeth with an instrument for the measurement. - 特許庁

複数の浮体で構成される浮体構造物の動揺を効果的に低減させる。例文帳に追加

To effectively lower the rocking of a floating structure formed of a plurality of floats. - 特許庁

所望の揚力を得ることにより、高い精度で船体の動揺を抑制させること。例文帳に追加

To suppress a swing of a hull with high precision by generating a lift as desired. - 特許庁

現実世界であらかじめ記録されたユーザの重心移動を表す重心データである現実重心データを用いて求められた、ユーザの周囲を覆うドーム１１を動揺させるための動揺データが、画像動揺情報データベース２１に記憶されている。例文帳に追加

Shaking data for shaking a dome 11 covering the periphery of a user, which are obtained by using actual gravity center data being gravity center data representative of movement of the center of gravity of the user, which are previously recorded in an actual world are stored in an image shake information database 21. - 特許庁

各浮体２ａ，２ｂ，２ｃの所要個所に角速度センサー４ａ，４ｂ，４ｃを設置して、浮体２ａ，２ｂ，２ｃの動揺を検知し、動揺の大きい方の浮体に制御力を加えて、その反力を動揺の小さい方の浮体で受けさせる。例文帳に追加

Angular velocity sensors 4a, 4b and 4c are provided at required positions of each float 2a, 2b and 2c so as to detect the rocking of the float 2a, 2b and 2c, and the control force is applied to the float with large rocking and the reaction force thereof is received by the float with small rocking. - 特許庁

邪魔部材によって動揺緩和流体の移動に大きな時間遅れや動揺緩和流体の滞留を発生させることなく、ウイングタンクの側壁に衝突する動揺緩和流体の衝撃を緩和し、騒音の発生を防止することのできる可変周期型減揺水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a variable cycle type anti-rolling water tank for preventing the generation of noises by relaxing the impact of a rolling-ease fluid colliding with the side wall of a wing tank without a great delay in moving the rolling-ease fluid and the residence of the less-rolling fluid due to a baffle member. - 特許庁