小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > agitateの意味・解説 
意味例文 (246件)類語共起表現 

agitateとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 扇動する、心をかき乱す、動揺させる、(ひとりで)いらいらする、ゆり動かす、かき混ぜる、波立たせる、(盛んに)論議する、(熱心に)検討する、関心を喚起する

音節ag・i・tate 発音記号・読み方
/ˈædʒətèɪt(米国英語), ˈædʒʌˌteɪt(英国英語)/
 フリガナアジャテイト

agitateの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

agitateの
変形一覧

動詞：agitating(現在分詞) agitated(過去形) agitated(過去分詞) agitates(三人称単数現在)

agitateの学習レベル

レベル：7英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社 新英和中辞典での「agitate」の意味

agitate

音節ag・i・tate 発音記号・読み方/ˈædʒətèɪt/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈人を〉扇動する; 〈人の〉心をかき乱す，〈人を〉動揺させる.


They sent agents to agitate the local people. 土地の人を扇動するためにスパイを送り込んだ.
She was agitated by the news of her son's illness. 息子が病気になったという知らせに彼女の心は動揺した.

b

〔+目的語+over+(代)名詞〕[agitate oneself で] 〔…のことで〕(ひとりで)いらいら[やきもき]する.


Don't agitate yourself over it. そのことでやきもきするな.

2

a

〈液体を〉ゆり動かす; かき混ぜる.


b

〈風が〉〈水を〉波立たせる.


3

〈問題を〉(盛んに)論議する，(熱心に)検討する; 〈主義などへの〉関心を喚起する.


自動詞
〔+前+(代)名〕 〔…を目的に，…に賛成して〕扇動する，アジる，〔…の〕(政治)運動をする 〔for〕; 〔…に反対して〕扇動する，〔…の反対の〕(政治)運動をする 〔against〕《★受身可》.
The workers were agitating for higher wages. 労働者たちは賃上げを叫んで運動していた.
They were agitating against the reform. 改革反対の運動をしていた.
【語源】
ラテン語「かき回す」の意

英語の自動詞一覧 「大学以上の水準の自動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「agitate」を含む例文一覧

該当件数 : 246件



例文

to agitate greatly発音を聞く 例文帳に追加

盛んにそそのかす - EDR日英対訳辞書

to be able to agitate発音を聞く 例文帳に追加

扇動することができる - EDR日英対訳辞書

to continue to agitate (people)発音を聞く 例文帳に追加

(人を)扇動し続ける - EDR日英対訳辞書

You shouldn't agitate it more than necessary.発音を聞く 例文帳に追加

必要以上に煽るべきではない。 - Weblio Email例文集

Don't agitate yourself over it.発音を聞く 例文帳に追加

そのことでやきもきするな. - 研究社 新英和中辞典

to let people agitate発音を聞く 例文帳に追加

民衆をアジるようにさせる - EDR日英対訳辞書

例文

to carry out to agitate (someone) thoroughly発音を聞く 例文帳に追加

(人を)最後まで扇動し通す - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「agitate」の意味

agitate

音節ag･i･tate発音記号・読み方ǽʤətèɪt
動詞
自動詞
〈…を求めて［…に反対して］〉扇動する，アジる，（政治）運動をする〈for［against］〉

他動詞
1（人）を動揺させる，（心）をかき乱す

2…を激しく振動させる，かき回す；（水面）を波立たせる

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「agitate」の意味

agitate

動詞

1

〈液体〉を激しく(揺り)動かす, かき回す, (規則的に)動かす


2

〈心・感情など〉をかき乱す, 〈人〉を興奮させる；〈群衆〉を扇動する


3

…を論ずる, …について激論する


4

〔…のために/…に対して〕世論をかきたてる, 扇動する, アジる〔for/against〕


用例
Agitate the mixture to dissolve the powder.
印欧語根
ag-追いやり動かすこと、引っ張ること、動かすことなどを表す印欧語根。重要な派生語は、act, exact, navyなど。

接尾辞
-ate1ラテン語系形容詞の語尾 2「…化した」の意の形容詞を造る 3『生物』(名詞について)「…を有する」の意をする形容詞(またその転用で名詞)を造る

途中遷移語
agereラテン語〜する、活動、運転する、作る、測る


出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「agitate」の意味

agitate

扇動する，撹拌
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「agitate」の意味

agitate

乱す；煽る；騒がす；扇ぎ立てる；攪乱；運動；焚き付ける；擾乱
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「agitate」の意味

agitate

アジテイト

agitate

扇ぎ立てる, 煽ぎ立てる, 煽る, アジる, 騒がせる

agitate

感情的に揺さぶる

agitate

アジテート
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「agitate」の意味

agitate

語源

From Middle English, from Latin agitatus, past participle of agitare (“to put in motion”), from agere (“to move”). Compare with French agiter. See act, agent.

発音

動詞

agitate (三人称単数 現在形 agitates, 現在分詞 agitating, 過去形および過去分詞形 agitated)

  1. (transitive) To disturb or excite; to perturb or stir up (a person). [from 16th c.]
    He was greatly agitated by the news.
  2. (transitive) To cause to move with a violent, irregular action; to shake. [from 16th c.]
    the wind agitates the sea
    to agitate water in a vessel
  3. (transitive, obsolete) To set in motion; to actuate. [16th–18th c.]
  4. (transitive, now rare) To discuss or debate. [from 16th c.]
  5. (transitive, now rare) To revolve in the mind, or view in all its aspects; to consider, to devise. [from 17th c.]
    politicians agitate desperate designs

同意語

The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates {{syn|en|...}} or {{ant|en|...}}.

反意語

関連する語

派生語

Further reading

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「agitate」に類似した例文

agitate

1

かき混ぜる

例文

agitate

2

政治運動をする

例文

to agitate

3

引き起こす

例文

provoke

4

いら立たせる

例文

irritate

5

物が震え動くこと

例文

to shake

6

襲う

例文

assail

7

ふるえ動く

例文

to tremble

8

震える

例文

to tremble

9

ひどく震える

例文

to tremble

10

おだててそそのかす

例文

to stir up

11

くすぐられるような感じであるさま

例文

ticklish

12

気持ちが揺れる

例文

to vacillate

13

愚痴をこぼす

例文

to grumble

14

四の五の言う

例文

to grumble

15

くすぐる

例文

to tickle

16

焦らす

例文

to make someone become impatient

17

騒ぎ立てる

例文

make a fuss

18

激怒させる

例文

make furious

19

かき乱す

例文

to disturb something

20

ギシギシする

例文

to creak

21

騒々しくする

例文

to make a noise

22

ぶつける

例文

to hit something

23

混乱させる

例文

bring disorder to

24

モヤモヤする

例文

to be hazy

25

モヤモヤする

例文

to be gloomy

26

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

27

こじつける

例文

to distort the meaning of something

28

狂わせる

例文

make mad

29

弄ぶ

例文

to treat (someone) as a plaything

30

悶着する

例文

to quarrel

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「agitate」を含む例文一覧

該当件数 : 246件



例文

They sent agents to agitate the local people.発音を聞く 例文帳に追加

土地の人を扇動するためにスパイを送り込んだ. - 研究社 新英和中辞典

agitate for higher wages例文帳に追加

賃上げ要求の運動をする - Eゲイト英和辞典

They sent agents to agitate the local people.発音を聞く 例文帳に追加

土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。 - Tanaka Corpus

journalism in which a number of news organizations report the same news and agitate peoples curiosity例文帳に追加

事件の報道に同一歩調をとり,人々の好奇心をあおって過熱するジャーナリズム - EDR日英対訳辞書

To agitate toner without causing it to stay in a developing cartridge.例文帳に追加

現像カートリッジ内で、トナーを滞留させることなく撹拌する。 - 特許庁

To agitate toner particles efficiently and to control the electric charging quality of the toner particles.例文帳に追加

効率的にトナーを撹拌し、帯電量を制御する。 - 特許庁

To agitate the precipitated pigment ink, regardless of the consumption state of ink.例文帳に追加

インクの消費状態によらず、沈降した顔料インクの攪拌を行なうこと。 - 特許庁

例文

To surely agitate excavated soil and cement milk during soil improvement.例文帳に追加

地盤改良する際に掘削土とセメントミルクとを確実に攪拌する。 - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「agitate」の派生語
「agitate」の意味に関連した用語
意味例文 (246件)類語共起表現 
英和辞書の「agitate」の用語索引

agitateのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのagitate (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「agitate」のお隣キーワード

agitare

agitarse espaol

agitas

agitat

agitata

agitatable

agitate

agitate against

agitated

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS