煽るの英語

マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。例文帳に追加

Aiming for sensation, the mass media stirred up that news.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。例文帳に追加

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? - Tatoeba例文

どうよ 読者を煽るなんてのはたやすいことんなわけだよ例文帳に追加

It's very easy to get readers excited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。例文帳に追加

A comedian's racial joke has triggered a groundswell of protest.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

たいしたオチではないのに期待を煽るような演出をすること。例文帳に追加

This is a dramatic effect to give the audience a sense of expectancy to punch lines which are not very special.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明るい色の服は鵜の恐怖心を煽るため暗い色の服になった。例文帳に追加

Dark colors are used for ryofuku because bright colors stir cormorants' fear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これでは人々の恐怖を煽るだけで より安全になりはしません例文帳に追加

But this only makes us more fearful, not more secure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古い注連縄を燃やし、竹竿で魚を釣るような動作で火勢を煽る。例文帳に追加

Nanori-sendo boatmen burn old Shimenawa and fan the force of the fire in the motion like catching a fish with a bamboo pole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス