小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Shimenawaとは

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味注連縄(しめなわ)は、神道における神祭具で、糸の字の象形を成す紙垂(しで)をつけた縄をさす。

日英固有名詞辞典での「Shimenawa」の意味

Shimenawa

日本人苗字

注連繩七五三縄



「Shimenawa」を含む例文一覧

該当件数 : 52



例文

Displaying Shimenawa例文帳に追加

注連飾り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimenawa come in many various forms: standard Shimenawa, ornamented Shimenawa, daikon (giant radish) Shimenawa, burdock Shimenawa, ring Shimenawa etc.例文帳に追加

注連縄・注連飾りには、大根締め、ゴボウ締め、輪飾りなど色々な種類の形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimenawa (sacred rice-straw ropes)例文帳に追加

注連縄(しめなわ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimenawa ropes are also called '7-5-3 ropes.'例文帳に追加

標縄・七五三縄とも表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikon (giant radish) Shimenawa taper at both ends and, burdock Shimenawa are thinner at just one end.例文帳に追加

大根締めは両端がつぼまり、ゴボウ締めは片側のみが細い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the surrounds of the shrine and places where deities reside are enclosed by Shimenawa ropes.例文帳に追加

また神社の周り、あるいは神体を縄で囲う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A tree referred to as goshinboku (sacred tree) is surrounded by a sacred rope called a shimenawa.例文帳に追加

御神木といわれる名木には、注連縄を結ばれているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「Shimenawa」の意味

Shimenawa

注連縄
注連縄しめなわ)は、神道における祭具で、糸の象形成す紙垂(しで)をつけたをさす。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版での「Shimenawa」の意味

Shimenawa

出典:『Wikipedia』 (2011/07/16 02:43 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用

「Shimenawa」を含む例文一覧

該当件数 : 52



例文

These form one type of Shimenawa rope which symbolizes a barrier warding off evil and misfortune.例文帳に追加

これも注連縄の一形態であり、厄や禍を祓う結界の意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today Shimenawa with a holly sprig is sold at Ise-jingu Shrine on New Year's Holidays.例文帳に追加

現在でも、伊勢神宮で正月に売っている注連縄には、柊の小枝が挿してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, every Nanori-sendo boatmen gather again in the fisheries cooperative association and move on to the 'Shimenawa-kiri' event.例文帳に追加

船頭一同はこの後再度漁協に集まり、「注連縄切り」行事を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanori-sendo boatmen burn old Shimenawa and fan the force of the fire in the motion like catching a fish with a bamboo pole.例文帳に追加

古い注連縄を燃やし、竹竿で魚を釣るような動作で火勢を煽る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the places where the shimenawa ropes are stretched around include a rice paddy struck by a thunderbolt (lightning).例文帳に追加

その他注連縄が飾られているものとして、雷(稲妻)が水田などに落ちた場所などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the yashiro of a shrine the shimenawa ropes are stretched as the proof of the shintai.例文帳に追加

神社の社(やしろ)には、神体としての証しである注連縄が飾られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Yokozuna (grand champion) of sumo wrestling wears a shimenawa festooned with shide around his ornamental belt during the ring-entrance ceremonies of a sumo tournament.例文帳に追加

また、相撲の横綱は、土俵入りの際に紙垂を垂らした綱をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Shimenawa rope represented the border and barrier between those two worlds and in some situations signified a prohibited area.例文帳に追加

注連縄はこの二つの世界の端境や結界を表し、場所によっては禁足地の印ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



Shimenawaのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのShimenawa (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS