warding offとは 意味・読み方・使い方

From ancient times, it has been regarded as an object for 'warding off evil and bringing good fortune'.発音を聞く 例文帳に追加

古代から、「魔を避け、幸運を授かる物」とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consecrated ground falls within these confines and, the ropes are a spiritual cleansing barrier warding off misfortune and evil.発音を聞く 例文帳に追加

その中を神域としたり、厄や禍を祓う結界の意味もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These form one type of Shimenawa rope which symbolizes a barrier warding off evil and misfortune.発音を聞く 例文帳に追加

これも注連縄の一形態であり、厄や禍を祓う結界の意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the image of running impurities in a river, Minato no kami is also regarded as a god for warding off evil fortune.発音を聞く 例文帳に追加

川に穢を流す意味から、祓除の神ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the act of warding off a tackler by holding the arm fully extended with the hand against the opponent発音を聞く 例文帳に追加

敵に対して腕をいっぱいに伸ばしてタックルする人を防ぐことの行為 - 日本語WordNet

Moreover, it is held on the days of an event, such as mushiokuri (making a torch procession to drive away crop-eating insects), kazeokuri (sending a doll from person to person to drive away the common cold), yakuyoke (warding off evil) and amagoi (praying for rain).発音を聞く 例文帳に追加

その他、虫送り・風送りや、疫除け・雨乞い等の際にも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to Yoshuku Geino, the traditional performing arts that emphasize warding off disasters are sometimes called Josai Geino (public entertainment for removal of disasters).発音を聞く 例文帳に追加

予祝芸能に対し、災害を取り除く意味合いの強いものを除災芸能と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for the Yakuyoke Festival (the festival for warding off evil) held for three days from February 17 to 19 annually.発音を聞く 例文帳に追加

毎年2月18日を中心とした3日間に執り行われる厄除大祭で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス