小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 隠すの英語・英訳 

隠すの英語

かくす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳obliterate、obscure、hide、blot out、veil、veil、hide、conceal、hold in、conceal

研究社 新和英中辞典での「隠す」の英訳

かくす 隠す

2

感情などを〉hide; 【形式ばった表現】 conceal

驚き[悲しみ, 喜び, 落胆]を隠す

hide [【形式ばった表現】 conceal] one's surprise [sorrow, joy, disappointment].

3

秘密にするkeep [【形式ばった表現】 conceal] something from somebody; keep something secret [back] from somebody; keep something to oneself

彼らはスキャンダル何とかそうとしたが隠しきれなかった. They tried very hard to suppress the scandal, but failed to do so [but without success, 【形式ばった表現】 but in vain].
私は名前隠し新聞投書した. I wrote to a newspaper [the Editor] anonymously.

「隠す」を含む例文一覧

該当件数 : 996



例文

身分を隠す.例文帳に追加

conceal one's identity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

身元を隠す.例文帳に追加

conceal one's identity発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

身を隠す.例文帳に追加

go under cover発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

覆い隠す例文帳に追加

to cover or hide something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

タオルで隠す例文帳に追加

Hide it with a towel発音を聞く - Weblio Email例文集

タオルで隠す例文帳に追加

Cover up with a towel発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

悲しみを隠す.例文帳に追加

disguise one's sorrow発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「隠す」の英訳

…を隠す


隠す

JMdictでの「隠す」の英訳

隠す

読み方かくす

隠くす匿す、隱す とも書く

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to hide; to conceal

ライフサイエンス辞書での「隠す」の英訳

EDR日英対訳辞書での「隠す」の英訳

隠す

読み方 カクス

hide

日英・英日専門用語辞書での「隠す」の英訳

隠す

斎藤和英大辞典での「隠す」の英訳

隠す

読み方 かくす

他動詞

To hide (anything from a person); to conceala matter from a person); to screena place from the public gaze); to keepa matter) from (one); to keepa mattersecret from (one); to keep (something) back from (one); to secretvaluables); to cloak, mask, veilone's motive); to cover upa crime); to sink, suppress (a fact


用例
もう隠しきれなくなった
I can't keep it from him any longer.
隠すものでない
You should have no secret from your parents.
ぼろをそうとなけりゃ貧乏辛くない
If you do not try to conceal your poverty, you will find it easy to bear
Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.”【イディオム・格言的】
を隠す
She hides her face behind her parasolscreens her face with her parasol.
悲しさ隠す笑い顔
She smiles to conceal her sorrowconceals her sorrow under a smile.
を隠す
A cat has velvet paws.
能ある鷹は爪を隠す
Still waters run deep.【イディオム・格言的】
せば
Concealment aggravates the crime.
何をさん
I will be frank with you―be candid with you―be honest with you.
隠し顕われ
The murder is out.
隠すより顕わるるは無し
No secret but will come to light.

Weblio専門用語対訳辞書での「隠す」の英訳

隠す

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「隠す」の英訳

隠す

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「隠す」を含む例文一覧

該当件数 : 996



例文

事実を押し隠す.例文帳に追加

hush up the truth発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

隠すべき部分例文帳に追加

a portion that should be hidden発音を聞く - EDR日英対訳辞書

本心を隠す例文帳に追加

to hide one's real thoughts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

身を物陰に隠す例文帳に追加

to hide oneself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

秘密にして隠す例文帳に追加

to keep something secret発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はそのお金を隠す例文帳に追加

I will hid that money. - Weblio Email例文集

事実を人に隠す.例文帳に追加

disguise a fact from a person発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

顔を隠す例文帳に追加

a thing used to hide a person's face発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


隠すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS