隠れることができるの英語

これにより、例えば、構造物が偏光板を用いた液晶ディスプレーの検査工程では、保護フィルムを剥がすことなく、また、インキにより隠れる画素も無く検査を容易に行えることができる。例文帳に追加

Thereby, for example, in the inspection step of a liquid crystal display in which the structure uses a polarizing plate, the inspection can easily be carried out without peeling off the protection film and with a picture element hidden by the ink. - 特許庁

上記構成によれば足の取付が容易であるとともに、足の接合部分が足部材の筒体１４ａＢ…、１４ｂＢ…に隠れることになるので、意匠的にも優れた構成とすることができる。例文帳に追加

This constitution can facilitate the fitting of the legs, and hide the joint portions of the legs by the cylinder bodies 14aB and so forth 14bB and so forth of the leg members so as to be a superior structure in design. - 特許庁

透過式機器状態表示装置では消灯時に表示文字が隠れるが、スイッチ操作時などに全機能表示をして、ユーザー容易に全機能を再認識することができる。例文帳に追加

To provide a transmission type device condition displaying device capable of allowing a user to easily recognize again all functions by displaying all functions in a switching operation and the like, though displayed characters are concealed in lighting out. - 特許庁

Ｘ線検出器がＸ線源に対して被検体の背面側に完全に隠れる場合でも正確なＳＩＤを算出することができるＸ線撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray radiography apparatus for calculating a precise SID (Source Image Distance) even when an X-ray detector is completely hidden on the back surface side of a subject with respect to an X-ray source. - 特許庁

また、これを取り外すことができるものもあり、ここに薬などを収納したり、また筒状になった鞘をシュノーケルのように使って水中に隠れるときに使ったともいう。例文帳に追加

Some kojiris are removable and used to contain medicines, etc. and it is said that a cylindrical scabbard was used like a snorkel to hide under water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

置き台に携帯情報端末を載置したとき、例えパワーキーが隠れる位置にあったとしても、電源の入り切りの操作ができる携帯情報端末を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant that can be operated for turning the power on and off even if its power key is in a hidden position when it is placed on a stand. - 特許庁

2以上の用紙に描かれた各々の図が全体として1の図を構成する場合は，当該2以上の用紙に描かれた各々の図は，それらの図の何れの部分も隠れることなく1の図として合わせることができるように配置する。例文帳に追加

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures.発音を聞く  - 特許庁

そのうえ、方立１２の長孔１２１等は、正面上枠、正面下枠３２が取り付けられることで、それらの端部で隠れるため、外部に露出することもなく、外観および意匠性の低下も防止できる。例文帳に追加

In addition, the mounting of a front head and a front sill 32 makes the mullion 12, the long hole 121, etc., hidden behind ends of the front head and the front sill 32, so that the mullion 12, the long hole 121, etc., can be prevented from being exposed outside and so that the appearance and designability can be prevented from being deteriorated. - 特許庁