隠れるようにの英語

ただ乗りをしようとして、船や飛行機上に隠れる人例文帳に追加

a person who hides aboard a ship or plane in the hope of getting free passage発音を聞く  - 日本語WordNet

頼朝は生涯に多くの女性と通じたが、政子を恐れて半ば隠れるように通っている。例文帳に追加

Yoritomo had affairs with many women in his lifetime, although out of fear of Masako's jealousy, he did his best to hide them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠れるようにしていたが、橋の近くまで来ると立ち上がって向きを変えた。例文帳に追加

His posture prevented much being seen of him, but as he neared the bridge he stood up in the boat and turned round.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

撮影時には、グリップ部２０が基準位置に配置され、プリンタ用操作部材が隠れる。例文帳に追加

At the time of photographing, the grip part 20 is arranged at the reference position and the operation member for a printer is hidden. - 特許庁

そういうと、その男は僕をひきつれてラウンジまでもどり、僕を隠すように隅の方に立ち２人とも開いたドアの影に隠れるようにした。例文帳に追加

So saying, the stranger backed along with me into the parlour and put me behind him in the corner so that we were both hidden by the open door.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この"当たり"の文字は、容易に視認されないような箇所（例えば、寿司３が載置されていて隠れる部分）に表示される。例文帳に追加

The word "Win" is described in such a place as not to be easily visually recognized (e.g. the place concealed by the sushi 3 put on the tray). - 特許庁

例えば、輝点１２０４，１２０５が表示画像（図の場合は雲）に隠れるようにした場合には、欠陥画素が目立たなくなる。例文帳に追加

For example, when the bright points 1204 and 1205 are hidden behind the display image (i.e. clouds in Fig.), the defective pixels becomes inconspicuous. - 特許庁

また、操作片５０をラッチアーム２４の下方に配置し、ラッチアーム２４によって隠れるようにしている。例文帳に追加

Additionally, the operation piece 50 is arranged below a latch arm 24, and concealed by the latch arm 24. - 特許庁