Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > さらけ出すの英語・英訳

意味

例文 (22件)

さらけ出すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disclose、expose、exhibit、expose、display

JMdictでの「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

読み方：さらけだす

曝け出す、曝けだすとも書く

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to expose; to disclose; to lay bare; to confess

出典元索引用語索引ランキング

「さらけ出す」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

さらけ出す...。例文帳に追加

Expose... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の無知をさらけ出す.例文帳に追加

display one's ignorance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

隠しどころをさらけ出す例文帳に追加

to expose one's nakedness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

隠し処をさらけ出す例文帳に追加

to expose one's nakedness発音を聞く - 斎藤和英大辞典

包み隠さず,さらけ出す例文帳に追加

to make something known発音を聞く - EDR日英対訳辞書

全てを さらけ出すのが例文帳に追加

To reveal everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

内証事をさらけ出す例文帳に追加

to disclose a secret―lay bare a secret plan発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

動詞

1 disclose, expose

覆いを取り除いて開示して見えるようにする

(disclose to view as by removing a cover)

The curtain rose to disclose a stunning set カーテンが上がり、あっと驚くようなセットが公表された

2 exhibit, expose, display

見せるために、可視化する、またはか明らかにする

(to show, make visible or apparent)

The Metropolitan Museum is exhibiting Goya 's works this month メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている

National leaders will have to display the highest skills of statesmanship 国民的リーダーは、政治的手腕の最高の技術を示さなけれならないだろう

「さらけ出す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

読み方サラケダス

publication

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

読み方さらけだす

他動詞

To expose; to disclose; to lay bare; to lay open

用例

隠し処をさらけ出す
to expose one's nakedness

内証事をさらけ出す
to disclose a secret―lay bare a secret plan

なにもかもさらけ出してしまおう
I will make a clean breast of it.

出典元索引用語索引ランキング

「さらけ出す」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

恥を広く世間にさらけ出す人例文帳に追加

a person who brings shame on the world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

全てをさらけ出すのは怖いことです例文帳に追加

Being totally transparent is scary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自然または臆病さをさらけ出すことにより気弱な例文帳に追加

timid by nature or revealing timidity発音を聞く - 日本語WordNet

自分の悪い点をわざとさらけ出すこと例文帳に追加

the state of deliberately exposing one's own faults発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もっともっと気持ちを さらけ出すべきなんです。例文帳に追加

You must expose more of your feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怖かったんです全てを さらけ出すのが例文帳に追加

I was scared to reveal everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分をさらけ出す必要がある私と踊ると約束した例文帳に追加

You can let yourself out. but you promised to dance with me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でも僕は今こそ僕を さらけ出す!例文帳に追加

But right here, right now, i'm going to reveal myself! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「さらけ出す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (22件)

類語

和英辞書の「さらけ出す」の用語索引

さらけ出すのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さらけ出すの英語

JMdictでの「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

「さらけ出す」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

EDR日英対訳辞書での「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

斎藤和英大辞典での「さらけ出す」の英訳

さらけ出す

「さらけ出す」を含む例文一覧

「さらけ出す」のお隣キーワード