Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ならないの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ならないの英語

^{‐ならない}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly

研究社新和英中辞典での「ならない」の英訳

‐ならない

〈必要〉	must do; have (got) to do; need to do
〈義務, 当然〉	ought to do; should do

家を修繕しなければならない. The house must be repaired.｜The house needs repairing.

人は寝るときはいやでも横にならなければならない. People must [have no choice but to] lie down when they sleep.

君が行かなくてはならなかったのだ. You ought to have gone there.

〈禁止〉	must not do

他人の悪口を言ってはならない. You should not speak badly about other people [【形式ばった表現】 ill of others].

〈…したくてたまらない〉

cannot help doing.

どうもそう思われてならない. I can't help thinking that way.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ならない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件

例文

ならない例文帳に追加

You're not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならない例文帳に追加

You won't be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならない!例文帳に追加

Not gonna happen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならないよ例文帳に追加

It doesn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]ならないね例文帳に追加

Can't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重ならない例文帳に追加

not overlapping - Weblio Email例文集

例文

なら、しないで例文帳に追加

Then don't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ならない」の英訳

ならない

別名：ならぬ、なりません、ならん

(1)

文法情報	（表現）
対訳	(as ...てならない) cannot help (feeling); unbearably; awfully; irresistibly

(2)

文法情報	（表現）
対訳	(as ...てはならない) must not ...; should not ...

(3)

文法情報	（表現）
対訳	(as ...なくてはならない, ...なければならない, ...ねばならない, etc.) must ...; have to ...; ought to ...

(4)

文法情報	（表現）
対訳	cannot; unable to

(5)

文法情報	（表現）
対訳	(as ...ではならない) not

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ならない」に類似した例文

ならない

しません

例文

Don't do it

できない

例文

be unable

いません

例文

They're not here.

してません

例文

Haven't done it

当てにならぬ

例文

to be unreliable―untrustworthy―unauthentic―deceptive―delusive―treacherous

してない

例文

Haven't done it

たずねていない

例文

not inquiring

することが無い

例文

I have nothing to do.

為にならぬ

例文

to do one no good―do one harm―be harmful to one―be injurious to one―make against one's interests

合っておらぬ

例文

They do not agree―do not tally.

わずかなきず

例文

a minor crack

思わない

例文

Don't think

ついていない.

例文

The breaks are against me.

不可能にする

例文

made impossible

さにあらず

例文

It is not so

すべきではない

例文

something that should not be done

裁可にならないこと

例文

the state of being vetoed

住まないこと

例文

the condition of not living in a certain place

カールしていない

例文

not curled

ゆるめられていない

例文

nor relaxed

されていない

例文

not done

切っていない

例文

not cut

できません

例文

Can't do it

なりそこない

例文

Fail to become...

そう思わない

例文

Don't you think so?

あてにならないさま

例文

the state of being unreliable

そんなことはしない

例文

I won 't do such a thing.

不憫と思う

例文

to take pity on―feel pity for―one

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ならない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49938件

例文

ならなければならない...例文帳に追加

I must become... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしそうならないなら例文帳に追加

If this doesn't work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気にならない 気にならないぞ例文帳に追加

I don't care. I don't care. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知らないなら・・・例文帳に追加

If you don't know... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならない。なる!例文帳に追加

She won't. she will! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信用ならない。例文帳に追加

Are unreliable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ならなければならない...例文帳に追加

I must become... something else. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

比較にならない例文帳に追加

beyond comparison - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「ならない」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ならない」の用語索引

ならないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ならないの英語

研究社 新和英中辞典での「ならない」の英訳

‐ならない

「ならない」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ならない」の英訳

ならない

Weblio例文辞書での「ならない」に類似した例文

ならない

「ならない」の部分一致の例文検索結果

「ならない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ならない」の英訳