小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうもの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

どうもの英語

どうも
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thank you; thanks


研究社 新和英中辞典での「どうも」の英訳

どうも

1

〈いかにも, まったく〉

どうもよく降るねえ. How it rains!
どうも英語はむずかしい. English is really very difficult for me to learn.

2

〈あいさつに〉

この間はどうも. Thank you for [what you did] the other day.
どうもありがとう. Thank you very much.｜Thanks a lot.
かばんをお持ちしましょう.—やあ, どうもすみません. Let me carry your bag.—Oh, thank you.

3

〈どうやら〉

どうもあいつのしわざらしい. It does seem to be his doing.｜It appears that he did it.
どうも見たことのある人だと思った. I was sure I had met him somewhere before.
彼はどうもうそをついているのではないかと思う. I'm afraid that he is lying.

4

〈どうしても〉

彼の言うことはどうも信じられない. I can't bring myself to believe what he says.
どうもそんなふうに思われて仕方がないんです. I don't know why, but I can't help thinking that way.
何度やってもどうもうまくいかない. I have tried again and again, but it won't go well.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どうも」を含む例文一覧

該当件数 : 18295件



例文

どうも どうも。 どうも どうも。例文帳に追加

Hello. hello. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも。 どうも。例文帳に追加

Thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも例文帳に追加

Merci. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも。 どうも どうも どうも。例文帳に追加

Thank you very much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも。例文帳に追加

Gracias. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも。 どうも。例文帳に追加

Hello. hello. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうも例文帳に追加

Thanks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「どうも」の英訳

どうも

apparently

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「どうも」の英訳

どうも

(1)

文法情報（感動詞）（略語）
対訳 thank you; thanks

(2)

文法情報（副詞）
対訳 much (thanks); very (sorry); quite (regret)

(3)

文法情報（副詞）
対訳 quite; really; mostly

(4)

文法情報（副詞）
対訳 somehow

(5)

文法情報（副詞）
対訳 in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)

(6)

文法情報（感動詞）
対訳 greetings; hello; goodbye


出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「どうも」の英訳

どうも！

Thanks!

どうも。

Thanks!

Hi.

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「どうも」の英訳

どうも

読み方 ドウモ

extremely；in some way

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「どうも」の英訳

どうも

日本人名前

同茂

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
DomoDōmoDômoDoumo
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「どうも」に類似した例文

どうも。

1

どうも。

例文

Thanks!

2

どうも。

例文

Hi.

3

おかえり。

例文

Welcome home.

4

どうも！

例文

Thanks!

5

おかえりなさい。

例文

Welcome back.

6

はじめまして。

例文

Nice to meet you.

7

はじめまして。

例文

Y: Nice to meet you.

8

ようこそ。

例文

Welcome.

9

おはよう。

例文

Good morning!

10

おはよう。

例文

Good morning.

11

どうにも

例文

to be unable to do anything

12

おやおや。

例文

Deary me!

13

いらっしゃいませ。

例文

Welcome.

14

初めまして。

例文

It's nice to meet you.

15

初めまして。

例文

Nice to meet you.

16

おかえりなさい

例文

Welcome home.

17

おかえりなさいませ

例文

Welcome home.

18

いらっしゃいませ

例文

May I help you, sir?

19

いらっしゃいませ

例文

Welcome

20

はじめまして

例文

Nice to meet you.

21

皆さんおはよう。

例文

Good morning, everybody.

22

皆さんおはよう。

例文

Good morning, everyone.

23

もう。

例文

Not again.

24

初めまして.

例文

It's nice to meet you.

25

初めまして

例文

Nice to meet you

26

初めまして

例文

Please to meet you.

27

初めまして

例文

Lovely to meet you.

28

初めまして

例文

How do you do?

29

初めまして

例文

It's good to put a face to the name.

30

初めまして

例文

It was nice meeting you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

どうも！

1

どうも！

例文

Thanks!

2

どうも。

例文

Thanks!

3

どうも。

例文

Hi.

4

また！

例文

Again!

5

ようこそ！

例文

Welcome!

6

ようこそ！

例文

Welcome.

7

どうでもいい！

例文

Whatever!

8

どけ！

例文

Get out of my way!

9

またか!

例文

Oh, not again!

10

またね！

例文

I'll see you later.

11

またね！

例文

See you later!

12

またね！

例文

See you.

13

またね！

例文

Catch you later.

14

またね！

例文

See you!

15

またね！

例文

See you later.

16

またね！

例文

See you next time!

17

どうでもいいや！

例文

Whatever!

18

やあ！

例文

Hey.

19

やあ！

例文

Hello.

20

おかえり。

例文

Welcome home.

21

何とかしろ！

例文

Do something!

22

おっす！

例文

Yo, my man!

23

おかえりなさい

例文

Welcome home.

24

おはよう。

例文

Good morning!

25

おはよう。

例文

Good morning.

26

幸あれ!

例文

May God prosper you!

27

おかえりなさいませ

例文

Welcome home.

28

さすが！

例文

Great!

29

おやすみなさい!

例文

(I wish you) sweet dreams!

30

ちゃう！

例文

That's not it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「どうも」を含む例文一覧

該当件数 : 18295件



例文

どうも。例文帳に追加

Thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも...例文帳に追加

Thanks... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも. .例文帳に追加

Thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも...例文帳に追加

Thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも~例文帳に追加

Thanks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも例文帳に追加

Gracias. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうも例文帳に追加

Thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

どうも。例文帳に追加

Hello. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「どうも」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「どうも」の用語索引

どうものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「どうも」のお隣キーワード

どうめきおおかくま

どうめきがわ

どうめきちょう

どうめん

どうめんがわ

どうめんき

どうも。

どうもあの女の子は迷子のようです。

どうもありがとう。

どうもありがとうございました

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS