英和辞典・和英辞典

820万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > politeの意味・解説

意味

例文 (332件)

politeとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳礼儀正しい、(…に)礼儀正しくて、礼儀正しくて、上品な、教養のある、上流の、洗練された、優雅な

音節po・lite 発音記号・読み方

/pəlάɪt(米国英語)/

politeの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

politeの
イディオムやフレーズ

politeの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社新英和中辞典での「polite」の意味

polite

音節po・lite 発音記号・読み方/pəlάɪt/発音を聞く

形容詞

(po・lit・er，po・lit・est; more polite，most polite)

1

a

礼儀正しい《★【類語】 polite は相手の気持ちを思いやり，礼儀をわきまえている気持ちを表わす; 従って，消極的に「失礼にならないような」の意にもなる，時に「外交辞令の」の意味もある; courteous は他人の感情・威厳などを傷つけまいとする温かい配慮を示す; civil は polite よりは冷たい感じの語で，無礼にならない程度に，また不快な感じを与えない程度に礼儀を守る》.

a polite man 礼儀正しい人.

a polite remark ていねいな言葉.

with polite silence 口出ししては悪いと黙って.

say something polite about… …をお世辞にほめる.

b

叙述的用法の形容詞〔+to+(代)名〕〔…に〕礼儀正しくて.

Be politer [more polite] to strangers. よその人にはもっと礼儀正しくしなさい.

She said it just to be polite. 彼女は単に外交辞令でそう言ったのだ.

c

〔+of+(代)名詞 (+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕礼儀正しくて; 〈…するとは〉〈人は〉礼儀正しくて.

It was polite of her to offer me her seat.＝She was polite to offer me her seat. 私に席を譲ってくれるなんて彼女はなんと礼儀正しい人なんだろう.

2

上品な，教養のある; 上流の (⇔vulgar).

polite society 上流社会.

do the polite thing 上品なふるまいをする.

3

〈文章など〉洗練された，優雅な.

polite letters [literature] 優雅な文学.

形容詞としての「polite」のイディオムやフレーズ

dò the políte

【語源】

ラテン語「磨かれた」の意

英語の形容詞一覧「高校以上の水準の形容詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「polite」を含む例文一覧

該当件数 : 332件

例文

polite society発音を聞く例文帳に追加

上流社会. - 研究社新英和中辞典

polite letters [literature]発音を聞く 例文帳に追加

優雅な文学. - 研究社新英和中辞典

in a polite way発音を聞く例文帳に追加

ていねいに. - 研究社新英和中辞典

polite service for the customers発音を聞く例文帳に追加

丁寧な接客 - Weblio Email例文集

a polite man発音を聞く例文帳に追加

礼儀正しい人. - 研究社新英和中辞典

a polite remark発音を聞く例文帳に追加

ていねいな言葉. - 研究社新英和中辞典

例文

say something polite about…発音を聞く 例文帳に追加

…をお世辞にほめる. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「polite」の意味

polite

音節po･lite発音記号・読み方pəláɪt変化-lit･er; -lit･est/more ～; most ～
形容詞

1礼儀正しい，丁寧な

a polite child
礼儀正しい子供
a polite reply
丁寧な返事
Be politer to old people.
お年寄りにはもっと礼儀正しくしなさい
It was not polite of you to do so.
そんなことをするとはあなたは失礼でしたね

2儀礼的な，おざなりの；上品ぶった

You accepted my offer just to be polite, didn't you?
私の申し出を受けたのは儀礼上のことでしかなかったのですね

3((限定))((かたい))洗練された，教養のある，上品な

polite society
上流社会

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「polite」の意味

polite

形容詞

1

〈人・言動などが〉〔…に〕丁寧な, 礼儀正しい；〔他人に〕思いやりのある〔to〕(⇔ impolite, rude)《◆「失礼にならぬように心掛ける」意. sincere とは逆に, しばしば建前的・偽善的な含みがある. courteous, polite, civil の順に意味が弱くなる》.

2

〈文章が〉洗練された, 高尚な.

3

[限定]((正式))上品な, 教養のある；((やや古))上流の

用例

Please be polite to our guests.

印欧語根
pel-	押し付けること、打ったりたたくこと、引っ張ることを表す。

接尾辞
-ite	1形容詞語尾 2名詞語尾 3動詞語尾

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「polite」の意味

polite

形容詞

1

態度、話し方、振舞いなどにおいて、他人への敬意を示すさま

(showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.)

2

無礼ではない

3

趣と行儀における教養で特徴づけられる

(marked by refinement in taste and manners)

polite society 上流社会

「polite」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「polite」の意味

polite

訳語ていねい

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「polite」の意味

polite

律義；丁寧

Polite

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「polite」の意味

polite

慇懃, お淑やか, 御淑やか, ご丁寧, 御丁寧, 丁重, 鄭重, 懇到, 礼儀正しい, 淑やか, 丁寧, 叮嚀, 恭しい, 恭々しい, 折り目正しい, 折目正しい, 礼やか

polite

慇懃な, 腰の低い, 礼儀正しい, 丁寧な, 上品な, 〈丁重な〉・懇ろな, 丁重な, しとやかな

polite

ポライト

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「polite」の意味

Polite.

礼儀正しく

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「polite」の意味

polite

語源

From Latin polītus (“polished”), past participle of poliō (“I polish, smooth”); see polish.

発音

IPA^(key): /pəˈlaɪt/
韻: -aɪt

形容詞

polite (comparative politer または more polite, superlative politest または most polite)

Well-mannered, civilized.
- 1733, Alexander Pope, Epistle to Bathurst:
  He marries, bows at court, and grows polite.
- 1913, Joseph C. Lincoln, chapter 4, in Mr. Pratt's Patients:
  I told him about everything I could think of; and what I couldn't think of he did. He asked about six questions during my yarn, but every question had a point to it. At the end he bowed and thanked me once more. As a thanker he was main-truck high; I never see anybody so polite.
It's not polite to use a mobile phone in a restaurant.
(obsolete) Smooth, polished, burnished.
- 1704, I[saac] N[ewton], “(please specify |book=1 to 3)”, in Opticks: Or, A Treatise of the Reflexions, Refractions, Inflexions and Colours of Light. […], London: […] Sam[uel] Smith, and Benj[amin] Walford, printers to the Royal Society, […], →OCLC:
  rays of light […] falling on […] a polite surface

同意語

See also Thesaurus:polite

反意語

派生語

関連する語

polish

動詞

polite (三人称単数現在形 polites, 現在分詞 politing, 過去形および過去分詞形 polited)

(obsolete, transitive) To polish; to refine; to render polite.
- 1691, John Ray, The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation. […], London: […] Samuel Smith, […], →OCLC:
  those exercises plied, which polite men's spirits

参照

John A. Simpson and Edmund S. C. Weiner, editors (1989), “polite”, in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, →ISBN.

Further reading

“polite”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
“polite”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.

アナグラム

piolet, topile

Latin

動詞

polīte

second-person plural present active imperative of poliō

参照

“polite”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“polite”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「polite」に類似した例文

polite

1

ていさいよく

例文

2

控え目に見えるようす

例文

3

行儀のよい

例文

well‐mannered

4

名誉であるさま

例文

5

心の優しい

例文

6

性質や態度がしとやかである

例文

7

例文

8

例文

9

身分が高く,尊敬されるようすである

例文

10

身分が高いさま

例文

11

愛情が深いさま

例文

12

愛情の深い

例文

13

行儀がよい

例文

14

例文

15

互いに懇意にしている

例文

16

例文

17

上品なふるまいをする.

例文

do the polite thing

18

例文

in the state of keeping cool

19

例文

20

まめまめしく

例文

21

例文

22

例文

23

素朴である

例文

24

必要以上にていねいなさま

例文

to be excessively polite

25

例文

26

礼儀正しい態度

例文

a courteous manner

27

例文

28

例文

29

例文

in a humble way

30

例文

pompous diction―sounding rhetoric

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「polite」を含む例文一覧

該当件数 : 332件

例文

do the polite thing発音を聞く例文帳に追加

上品なふるまいをする. - 研究社新英和中辞典

polite and civil発音を聞く例文帳に追加

丁寧で礼儀正しいさま - EDR日英対訳辞書

a man who is polite and courteous発音を聞く例文帳に追加

りっぱな通人 - EDR日英対訳辞書

polite words that are used to show respect発音を聞く例文帳に追加

丁寧語という敬語 - EDR日英対訳辞書

a polite closing, meaning 'respectfully yours,' that is used in written correspondence発音を聞く例文帳に追加

敬意をこめて - EDR日英対訳辞書

He is polite to a fault.発音を聞く例文帳に追加

彼はばか丁寧だ。 - Tanaka Corpus

Polite Americans are polite at all times.発音を聞く例文帳に追加

礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。 - Tanaka Corpus

例文

She was very polite.発音を聞く例文帳に追加

彼女はとても謙虚だった。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「polite」の派生語

unpolite(形容詞)
impolite(形容詞)
politize(動詞)
polity(名詞)
politely(副詞)
politeness(名詞)
politesome(形容詞)

「polite」の意味に関連した用語

意味

例文 (332件)

英和辞書の「polite」の用語索引

politeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpolite (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「polite」のお隣キーワード

Politburo of the Chinese Communist Party

Politburo of the Communist Party of the Soviet Union

Politburo of the Party of Labour of Albania

Politburo's Standing Committee

Politburo Standing Committee of the Chinese Communist Party

polite

Polite Americans are polite at all times.

polite and friendly

polite behaviour

Politechnika metro station

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS