小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

慎重なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 careful

Weblio実用英語辞典での「慎重な」の英訳

慎重な

「慎重な」の英語

cautious, careful, prudent

cautious

cautiousの発音記号

/'kɔ:ʃəs/

cautiousのニュアンス

「cautious」は、何かを行う前にリスクを考慮し、慎重に行動するという意味合いを持つ。特に危険性やリスクが伴う状況で使われることが多い。

cautiousと一緒に使われやすい単語・表現

approach (アプローチ、取り組み方), attitude (態度), about (〜について)

cautiousの例文

1. He is always cautious about his investments. (彼は常に投資に対して慎重である)
2. We need to be more cautious in our approach to the problem. (私たちは問題に対するアプローチをもっと慎重にする必要がある)
3. She has a cautious attitude towards new experiences. (彼女は新しい経験に対して慎重な態度を持っている)

careful

carefulの発音記号

/'keərfl/

carefulのニュアンス

「careful」は、注意深く、丁寧に行動するという意味を持つ。物事を行う際に細部まで気を配り、ミスを避けるような状況で使われる。

carefulと一緒に使われやすい単語・表現

with (〜と一緒に), consideration (考慮), about (〜について)

carefulの例文

1. Be careful with that glass. (そのガラスには気をつけて)
2. She is careful in her consideration of the options. (彼女は選択肢を慎重に考慮している)
3. He was careful about his diet. (彼は食事に気をつけていた)

prudent

prudentの発音記号

/'pru:dnt/

prudentのニュアンス

「prudent」は、将来を見越して慎重に行動する、賢明なという意味を持つ。特に長期的な視点での判断や行動を示す際に使われる。

prudentと一緒に使われやすい単語・表現

decision (決定), investment (投資), planning (計画)

prudentの例文

1. It was a prudent decision to save money for the future. (将来のためにお金を貯めるというのは賢明な決定だった)
2. He made a prudent investment in real estate. (彼は不動産への賢明な投資をした)
3. Prudent planning is necessary for a successful project. (成功するプロジェクトには慎重な計画が必要だ)


「慎重な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 570



例文

慎重な例文帳に追加

prudent発音を聞く  - 日本語WordNet

慎重でない例文帳に追加

not deliberate発音を聞く  - 日本語WordNet

慎重な政策.例文帳に追加

a prudent policy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慎重な政治家.例文帳に追加

a wary statesman発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

慎重な態度で例文帳に追加

in a careful manner発音を聞く  - 日本語WordNet

慎重な楽観例文帳に追加

guarded optimism発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

慎重な統治者例文帳に追加

prudent rulers発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「慎重な」の英訳

慎重な


Weblio英和対訳辞書での「慎重な」の英訳

慎重な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「慎重な」の英訳

慎重な?

「慎重な」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 570



例文

慎重なためらい例文帳に追加

prudent hesitation発音を聞く  - 日本語WordNet

慎重な行動例文帳に追加

circumspect actions発音を聞く  - 日本語WordNet

慎重な投資家例文帳に追加

a discreet investor発音を聞く  - 日本語WordNet

慎重な試験官例文帳に追加

a careful examiner発音を聞く  - 日本語WordNet

慎重な行動例文帳に追加

discreet behavior - Eゲイト英和辞典

慎重な態度例文帳に追加

a prudent attitude - Eゲイト英和辞典

慎重な扱い例文帳に追加

a softly‐softly approach - Eゲイト英和辞典

例文

慎重な意図なしで例文帳に追加

without deliberate intent発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


慎重なのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS