英和辞典・和英辞典

1088万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

スピーキングテスト

キャンペーン

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > carefulの意味・解説

意味

例文 (999件)

carefulとは


クイック再生	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な意味

(細部にまで気を配って)注意深い、慎重な、(…に)気をつけて、慎重で、気をつけて、(…を)大切にして、(…に)気を配って、入念な、徹底した、けちで

音節

care・ful

発音記号・読み方

/kéɚf(ə)l(米国英語), kéəf(ə)l(英国英語)/

carefulの
学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「careful」の意味

careful

音節care・ful 発音記号・読み方/kéɚf(ə)l｜kéə‐/音声を聞く

形容詞

(more careful; most careful)

1

a

〈人が〉(細部にまで気を配って)注意深い，慎重な《★【類語】 careful は注意して誤りなどの起きないように気を配る; cautious は起こりそうな危険などに備えて注意・警戒する》.

a careful driver [observer] 注意深い運転者[観察者].

b

叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…に〕気をつけて，慎重で〔in，with〕.

He's careful in his speech [with his words]. 彼は言葉づかいに気をつけている.

2

叙述的用法の形容詞

a

[通例否定の内容を伴って] 〔+to do〕〈(…しない)ように〉気をつけて.

Be careful not to drop the vase. 花瓶を落とさないように注意しなさい (cf. careful 2b).

b

〔+(that)〕〈…に〉気をつけて《★【用法】節中未来形は用いない》.

Be careful that you don't drop the vase. 花瓶を落とさないように注意しなさい (cf. careful 2a).

c

〔(+前置詞)+wh.節〕〔…に〕気をつけて〔about，as to，of〕《★【用法】前置詞は通例用いない》.

Be careful (of) what you 're saying. 言葉をつつしみなさい.

You must be careful how you hold it. その持ち方に気をつけなければならない.

d

〔(+in)+doing〕〔…に〕気をつけて《★【用法】 in は通例略される》.

You must be more careful (in) handling your CDs. (今後は) CD を扱うときにはもっとよく注意しなさい.

e

〔+with+(代)名詞〕〔…の扱いに〕気をつけて.

Be careful with the negatives. They scratch easily. (写真の)ネガの扱いには注意しなさい. すぐに傷がつくから.

f

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…を〕大切にして，〔…に〕気を配って〔of，about〕.

He's careful about his appearance. 彼は身なりに気を配っている.

Be careful of your health. お体を大切に.

3

限定用法の形容詞〈行為・仕事など〉入念な，徹底した.

careful work [a careful examination] 念入りな仕事[検査].

4

叙述的用法の形容詞〔+with+(代)名〕《英口語》〔金銭に〕けちで，しみったれて.

She's careful with her money. 彼女は金銭に細かい.

carefulness 名詞

［CARE+‐FUL^１］

英語の形容詞一覧「高校以上の水準の形容詞」の一覧

索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「careful」を含む例文一覧

該当件数 : 1437件

例文

Be careful!例文帳に追加

危ない! - 研究社新和英中辞典

careful attention例文帳に追加

気配り - EDR日英対訳辞書

careful work [a careful examination]例文帳に追加

念入りな仕事[検査]. - 研究社新英和中辞典

Be careful例文帳に追加

気をつけなさい - Weblio Email例文集

Be careful例文帳に追加

気を付けてね - Weblio Email例文集

I'll be careful例文帳に追加

気を付けます - Weblio Email例文集

例文

Oh, do be more careful!例文帳に追加

おっとっと! - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「careful」の意味

careful

音節care･ful発音記号・読み方kéərf(ə)l変化more ～; most ～

注意深い▷1
念入りな▷2

形容詞

1注意深い，慎重な，気をつけた（←→careless）

He's a careful driver.
彼の運転は注意深い
I gave a careful answer to his question.
彼の質問に慎重に答えた
Be careful when you drive on icy roads.
路面が凍結した道路を運転するときは注意しなさい
You can't be too careful when you go abroad.
海外へ行く場合は注意しすぎるということはない
She is careful about her health.
彼女は健康には気をつけている
You should be careful what you say.
ことば遣いに気をつけなさい（wh‐節が来るときは前置詞は省略されることが多い）
You must be careful clearing the broken glass.
こわれたガラスは注意して片づけなければなりません
Be careful with the glass products.
ガラス製品の扱いには注意しなさい
Be careful not to catch cold.
風邪を引かないように注意しなさい

2((ふつう限定))念入りな，丹念な，綿密な

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「careful」の意味

careful

*** 共起表現

慎重な, 注意深い

関連語

attentive, carefully, cautious, circumspect, deliberate, guarded, meticulous, prudent, vigilant

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「careful」の意味

careful

形容詞

1

警戒する、留意または注意を示すさま

(exercising caution or showing care or attention)

they were careful when crossing the busy street 繁華街を横切るとき、彼らは慎重だった

2

のんびりしている、慎重である、威厳

(unhurried and with care and dignity)

3

お金を使うことに関して先のことを留意しておく

(mindful of the future in spending money)

careful with money 金に慎重になる

4

用心深く注意深い

(cautiously attentive)

careful of her feelings 彼女の感情に注意する

5

心配または不安でいっぱいな

(full of cares or anxiety)

Thou art careful and troubled about many things-Luke 10.41 汝、多くのことに注視し悩む−ルカ10.41

「careful」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「careful」の意味

careful

木目細かだ；木目；細心だ；木目細だ；念入りだ；こと細かだ；事こまかだ；入念だ；潔癖だ；良心的だ；謹直さ；細細しい；細かだ；細々しい；事細かだ；備だ；細

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「careful」の意味

careful

訳語細やかな

careful

訳語細かい人；入念な；ケアフル；細かい性格

索引用語索引ランキング

メール英語例文辞書での「careful」の意味

Watch out!

気をつけろ；危ない

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「careful」の意味

careful

慎重；小心；丁寧；懇ろ

Careful

念入り；注意深い；入念

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「careful」の意味

Careful

気をつけて

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「careful」の意味

careful

careful

慎重な, 〈用心深い〉・そつがない, 周到な, 〈注意深い〉・抜け目のない, 〈注意深い〉・用心深い, 用意周到な, きめ細かな, 〈周到な〉・丁寧な, 〈綿密な〉・密な, 丹念な, 〈注意深い〉・油断のない, 念入りな, 細心の, 〈注意深い〉・心がけのいい

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「careful」の意味

careful

別の表記

carefull (obsolete)

語源

From Middle English careful, from 古期英語 carful, ċearful (“careful, anxious, curious, troubled”), equivalent to care +‎ -ful.

発音

(英国発音) IPA^(key): /ˈkɛːfəl/
(米国発音) IPA^(key): /ˈkɛɹfəl/

形容詞

careful (comparative more careful, superlative most careful)

(obsolete) Full of care or grief; sorrowful, sad.
- 1485 July 31, Thomas Malory, “(please specify the chapter)”, in [Le Morte Darthur], (please specify the book number), [London]: […] [by William Caxton], OCLC 71490786; republished as H[einrich] Oskar Sommer, editor, Le Morte Darthur […], London: Published by David Nutt, […], 1889, OCLC 890162034:
  , Bk.V:
  ‘Alas,’ sayde Sir Cadore, ‘now carefull is myne herte that now lyeth dede my cosyn that I beste loved.’
(obsolete) Full of cares or anxiety; worried, troubled.
- 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.1:
  Where through long watch, and late daies weary toile, / She soundly slept, and carefull thoughts did quite assoile.
Having care (for); attentive to potential danger, error or harm; cautious.
He was a slow and careful driver.
Conscientious and painstaking; meticulous.
They made a careful search of the crime scene.

同意語

反意語

careless

派生語

索引用語索引ランキング

「careful」を含む例文一覧

該当件数 : 1437件

例文

to pay careful attention to something例文帳に追加

気をつかう - EDR日英対訳辞書

to be careful例文帳に追加

気をつける - EDR日英対訳辞書

to give careful consideration例文帳に追加

心をくばる - EDR日英対訳辞書

a careful thought例文帳に追加

思慮分別 - EDR日英対訳辞書

careful research例文帳に追加

綿密な調査 - Eゲイト英和辞典

Be careful, everyone例文帳に追加

皆さんご注意を - Weblio Email例文集

I will be more careful.例文帳に追加

反省します - Weblio Email例文集

例文

Let's be careful.例文帳に追加

気を付けましょう - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「careful」の派生語

uncareful(形容詞)
carefully(副詞)
carefulness(名詞)
careth(名詞)
caresome(形容詞)

「careful」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

「careful」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「careful」の用語索引

carefulのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcareful (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！みんなの検索ランキング機能が使える！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「careful」のお隣キーワード

carefrontations

careful

careful administration

careful and easy-to-understand explanation

Careful Confessions

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！みんなの検索ランキング機能が使える！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオの企業情報

ウェブリオへの転職やインターン・新卒入社

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加
みんなの検索ランキング機能が使える

©2018 Weblio RSS