小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ようすの英語・英訳 

ようすの英語

ようす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 appearance; state


研究社 新和英中辞典での「ようす」の英訳

ようす 様子

1

物事の状態the state of affairs [things]; the situation; 【形式ばった表現】 (the) circumstances

ちょっとようすをにきたのさ. I just came over to see how things are going.

びっくりしたようなようすで

with a surprised look [a look of surprise].

降りそうなようすだ. It is threatening to rain.
待った彼の帰ってきそうなようすもなかった. I waited, but there was no sign of his return.

4

そぶり, 態度【形式ばった表現】 a manner

恐れるようすもなく

without (showing) any (outward) sign(s) of fear.

のようすが分からない

do not know (anything) 《about》

【形式ばった表現】 be ignorantof

be uninformed 《about, concerning

be a strangerto


「ようす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49914



例文

雇用しようとする例文帳に追加

seek to employ発音を聞く  - 日本語WordNet

増すように。例文帳に追加

...in a way to increase it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ようですか例文帳に追加

Is that so?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ようです例文帳に追加

So it is.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

このようす例文帳に追加

the present state of things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵のようす例文帳に追加

the circumstances of an enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

心配なようす例文帳に追加

being worrying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ようす」の英訳

様子

読み方:ようす

容子 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 state (of affairs); situation; circumstances

(2)

文法情報名詞
対訳 appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor

(3)

文法情報名詞
対訳 sign; indication


要す

読み方:ようす

文法情報動詞サ行五段活用他動詞
対訳 to need; to require; to take; to demand

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ようす」の英訳

ようす


ライフサイエンス辞書での「ようす」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「ようす」の英訳

様子

斎藤和英大辞典での「ようす」の英訳

様子

読み方 ようす

名詞

1

(=事情模様形勢)(the state ofthings; the state of matters; the state of affairs; the aspect of affairs; the phase of affairs; the complexion of affairs; the position of affairs; the situation of affairs; circumstances


用例
世間の様子が好い
Things look bright.
内々様子をってみた
I inquired, in private, into the state of matters.
やっと様子がわかってきた
I now comprehend the state of things
I now see how the land lies.
始終の様子を聞きました
I have heard all about the affair.
十年ぶりで帰ってみるとスッカリ様子が変わっておった
I went home after a ten years' absence, and saw all changed.
様子によってはそうしいものでもない
I may do so according to circumstances.
何か面倒がある様子だ
There seems to be some trouble.

2

(=容貌風采挙動personal appearance; look; looks; air; manner; behaviour


3

(=兆候signs; indications注意打ち消しのほかいつも複数


用例
そうな様子が無い
There is no sign ofno indication of―a storm coming.
下がりそうな様子だ
There are signs that―indications thatrice will fall.
物価下がりそうな様子が無い
There is no sign that―no indication that―the prices will fall.
彼のそうな様子が無い
There is no sign of his coming.
病人の様子は好い
His illness shows favourable signs.
病人の様子が悪い
His illness shows unfavourable signs.

4

(=見た様effect


「ようす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49914



例文

声のようす例文帳に追加

the condition of a voice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

失礼なようす例文帳に追加

being rude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

浅いようす例文帳に追加

the condition of being shallow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

様子を見よう例文帳に追加

We will see what happens. - Weblio Email例文集

ような様子で例文帳に追加

in an atmosphere of...発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このような様子例文帳に追加

in this condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「左様です……例文帳に追加

"Yes . . .発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

左様です……例文帳に追加

yes . . .発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る


ようすのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS