小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 兆候の英語・英訳 

兆候の英語

ちょうこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 symptom; sign; indication


研究社 新和英中辞典での「兆候」の英訳

ちょうこう 兆候


「兆候」を含む例文一覧

該当件数 : 388



例文

不吉な兆候.例文帳に追加

sinister symptoms発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

目立つ兆候例文帳に追加

a conspicuous indication発音を聞く  - 日本語WordNet

梅毒の兆候例文帳に追加

syphilitic symptoms発音を聞く  - 日本語WordNet

確かな兆候例文帳に追加

a true sign - Eゲイト英和辞典

有望(そう)な兆し[兆候].例文帳に追加

a hopeful sign発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

兆候を具備する例文帳に追加

to develop the symptoms in full発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

肺病の兆候を呈す例文帳に追加

to develop symptoms of phthisis発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「兆候」の英訳

兆候

「兆候」の英語

sign, symptom, indication

sign

signの発音記号

[saɪn]

signのニュアンス

「sign」は、何かが起こるかもしれないことを示す物理的な証拠や明確な指標を指す。自然現象、社会的な動き、健康状態など、広範な文脈で使用される。

signと一緒に使われやすい単語・表現

「early sign」(初期の兆候)、「warning sign」(警告の兆候)、「positive sign」(好ましい兆候)など。

signの例文

The sudden drop in temperature is a sign of an approaching storm. (気温の急激な低下は、近づく嵐の兆候である。)
He took her smile as a sign of approval. (彼女の微笑みを承認の兆候と受け取った。)
The company's increased revenue is a positive sign for investors. (会社の収益増加は投資家にとって好ましい兆候である。)

symptom

symptomの発音記号

[ˈsɪmptəm]

symptomのニュアンス

「symptom」は、特に病気や健康問題の存在を示す徴候や症状を指す。医学的な文脈でよく使用され、体の変化を示す。

symptomと一緒に使われやすい単語・表現

「flu symptoms」(インフルエンザの症状)、「withdrawal symptoms」(離脱症状)、「symptom relief」(症状の緩和)など。

symptomの例文

Fever and cough are common symptoms of the flu. (発熱と咳はインフルエンザの一般的な症状である。)
The patient showed no symptoms of the disease. (その患者は病気の症状を一切示さなかった。)
She is looking for medication that provides quick symptom relief. (彼女は迅速な症状緩和を提供する薬を探している。)

indication

indicationの発音記号

[ˌɪndɪˈkeɪʃn]

indicationのニュアンス

「indication」は、何かが起こったり存在したりすることを間接的に示すものを指す。予兆や暗示として使われ、直接的な証拠ではなく、ある状況や事象を示唆する手がかりに重きを置く。

indicationと一緒に使われやすい単語・表現

「clear indication」(明確な兆候)、「strong indication」(強い兆候)、「no indication」(兆候なし)など。

indicationの例文

There is no indication that the market will recover soon. (市場が近いうちに回復する兆候はない。)
The presence of antibodies is a clear indication of past infection. (抗体の存在は過去の感染の明確な兆候である。)
His behavior was an indication of his discomfort. (彼の行動は彼の不快感の兆候であった。)


兆候

「兆候」の英語

sign, symptom, indication

sign

signの発音記号

[saɪn]

signのニュアンス

「sign」は、何かが起こるかもしれないことを示す物理的な証拠や明確な指標を指す。自然現象、社会的な動き、健康状態など、広範な文脈で使用される。

signと一緒に使われやすい単語・表現

「early sign」(初期の兆候)、「warning sign」(警告の兆候)、「positive sign」(好ましい兆候)など。

signの例文

The sudden drop in temperature is a sign of an approaching storm. (気温の急激な低下は、近づく嵐の兆候である。)
He took her smile as a sign of approval. (彼女の微笑みを承認の兆候と受け取った。)
The company's increased revenue is a positive sign for investors. (会社の収益増加は投資家にとって好ましい兆候である。)

symptom

symptomの発音記号

[ˈsɪmptəm]

symptomのニュアンス

「symptom」は、特に病気や健康問題の存在を示す徴候や症状を指す。医学的な文脈でよく使用され、体の変化を示す。

symptomと一緒に使われやすい単語・表現

「flu symptoms」(インフルエンザの症状)、「withdrawal symptoms」(離脱症状)、「symptom relief」(症状の緩和)など。

symptomの例文

Fever and cough are common symptoms of the flu. (発熱と咳はインフルエンザの一般的な症状である。)
The patient showed no symptoms of the disease. (その患者は病気の症状を一切示さなかった。)
She is looking for medication that provides quick symptom relief. (彼女は迅速な症状緩和を提供する薬を探している。)

indication

indicationの発音記号

[ˌɪndɪˈkeɪʃn]

indicationのニュアンス

「indication」は、何かが起こったり存在したりすることを間接的に示すものを指す。予兆や暗示として使われ、直接的な証拠ではなく、ある状況や事象を示唆する手がかりに重きを置く。

indicationと一緒に使われやすい単語・表現

「clear indication」(明確な兆候)、「strong indication」(強い兆候)、「no indication」(兆候なし)など。

indicationの例文

There is no indication that the market will recover soon. (市場が近いうちに回復する兆候はない。)
The presence of antibodies is a clear indication of past infection. (抗体の存在は過去の感染の明確な兆候である。)
His behavior was an indication of his discomfort. (彼の行動は彼の不快感の兆候であった。)


ハイパー英語辞書での「兆候」の英訳

兆候


JMdictでの「兆候」の英訳

兆候

読み方ちょうこう

徴候 とも書く

文法情報名詞
対訳 sign; indication; omen; symptom

JST科学技術用語日英対訳辞書での「兆候」の英訳

日本語WordNet(英和)での「兆候」の英訳

EDR日英対訳辞書での「兆候」の英訳

兆候

日英・英日専門用語辞書での「兆候」の英訳

兆候

Weblio英和対訳辞書での「兆候」の英訳

兆候

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「兆候」を含む例文一覧

該当件数 : 388



例文

これは悪い兆候だ。例文帳に追加

This is a bad sign. - Tatoeba例文

物事の兆候例文帳に追加

a sign about something which will happen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自傷行為の兆候は?例文帳に追加

What are the signs of self-harm? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

再生の兆候はある。例文帳に追加

There are signs of revitalization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

分娩兆候検知方法例文帳に追加

DELIVERY SIGN DETECTING METHOD - 特許庁

兆候監視表示装置例文帳に追加

SIGN MONITORING DISPLAY DEVICE - 特許庁

暴風雨襲来の兆候あり例文帳に追加

There are signs ofindications of―a coming storm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

暴風雨襲来の兆候なし例文帳に追加

There is no sign ofno indication of―a coming storm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


兆候のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS