小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

効能の英語

こうのう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 effect; indication; efficacy

Weblio実用英語辞典での「効能」の英訳

効能

「効能」の英語

efficacy, effectiveness, benefit

efficacy

efficacyのニュアンス

「efficacy」は、特定の目的や機能を果たすための能力、特に医薬品や医療手段の有効性を指す際に用いられる。この単語は、その対象が意図した効果をどの程度達成しているかという点に焦点を当てている。

efficacyと一緒に使われやすい単語・表現

・treatment method(治療法)
・clinical trial(臨床試験)
・result(結果)

efficacyの例文

・The efficacy of the new drug was confirmed through extensive clinical trials.(新薬の効能は広範な臨床試験を通じて確認された。)
・Researchers are questioning the efficacy of the proposed treatment.(研究者たちは提案された治療法の効能に疑問を投げかけている。)
・Efficacy in this context refers to the ability to produce a desired or intended result.(この文脈における効能は、望ましいまたは意図した結果を生み出す能力を指す。)

effectiveness

effectivenessのニュアンス

「effectiveness」は、ある方法や手段が実際にどれだけ効果があるか、つまり実用的な成果を生み出す能力を指す一般的な用語である。この単語は、医薬品だけでなく、政策、プログラム、戦略など幅広い分野で使用される。

effectivenessと一緒に使われやすい単語・表現

・policy(政策)
・strategy(戦略)
・measurement(測定)

effectivenessの例文

・The effectiveness of the new policy will be evaluated after one year.(新しい政策の効能は1年後に評価される。)
・A study was conducted to measure the effectiveness of different marketing strategies.(異なるマーケティング戦略の効能を測定するための研究が行われた。)
・Effectiveness is often determined by comparing expected and actual outcomes.(効能は、しばしば期待される結果と実際の結果を比較することによって決定される。)

benefit

benefitのニュアンス

「benefit」は、あるものや行為から得られる利益や好ましい結果を指す。この単語は、健康、経済、社会的な利点など、広範囲にわたる好影響を示す際に使用される。

benefitと一緒に使われやすい単語・表現

・health(健康)
・economic(経済的)
・social(社会的)

benefitの例文

・The health benefits of regular exercise are well-documented.(定期的な運動が健康に良いことはよく知られている。)
・Economic benefits are expected from the new trade agreement.(新貿易協定により経済的利益が期待される。)
・The social benefits of community service are significant.(コミュニティサービスの社会的な効能は重要である。)

「効能」を含む例文一覧

該当件数 : 480



例文

効能例文帳に追加

an effect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

効能書き例文帳に追加

a puff - 斎藤和英大辞典

効能書き例文帳に追加

a puffing advertisement - 斎藤和英大辞典

効能試験例文帳に追加

9) Efficacy testing - 厚生労働省

薬草の効能.例文帳に追加

the virtue of a herb発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

薬の効能例文帳に追加

the virtue of a medicine―the efficacy of a medicine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

トキシンの効能例文帳に追加

the toxin's potency発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「効能」の英訳

こうのう 効能

(an) effect

good

use

【形式ばった表現】 efficacy

【形式ばった表現】 virtue

効能が現われる

take effect

work

【形式ばった表現】 prove efficacious

効能のある

effective

good 《for》

useful

【形式ばった表現】 efficacious

効能のない

ineffective

beno good

useless

この頭痛すばらしい効能がある. This medicine works wonders on a headache.
この自体には何の効能もないが, 他の吸収助けるをする. This medicine has no effect in itself, but it helps other medicines to be absorbed.

効能書ほどでもない

be not as good as it is claimed to be.


JMdictでの「効能」の英訳

効能


学術用語英和対訳集での「効能」の英訳

効能

JST科学技術用語日英対訳辞書での「効能」の英訳

プライマリ・ケア英和辞典での「効能」の英訳

効能

EDR日英対訳辞書での「効能」の英訳

効能

日英・英日専門用語辞書での「効能」の英訳

斎藤和英大辞典での「効能」の英訳

効能

読み方 こうのう

名詞

Efficacy; effect; virtue:(=ある) efficacious


用例
このは効能がある
The medicine is efficacious.
んで効能があった
Has the medicine taken effect?―done you good?―done you any good?
鼻薬の効能てきめん
The bribe had an instant effect.
いくら働いても効能が無い
I have laboured in vainto no purposeMy labours avail me nothingMy labours are of no avail.

Weblio専門用語対訳辞書での「効能」の英訳

効能

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「効能」の英訳

効能

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「効能」に類似した例文

効能

1

効能

例文

an effect

例文

to reap the fruitsharvest the fruits―(of something)

例文

the arch effect

9

トキシンの効能

例文

the toxin's potency

11

効能を述べ立てる

17

効きめ速いこと

例文

a primary effect

例文

No effect

例文

a large effect

23

効力効果片寄ること

25

すぐ効果をあげるもの

例文

something that takes effect quickly

例文

the effect brought about by saying something

例文

the actual effect

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「効能」を含む例文一覧

該当件数 : 480



例文

この薬は効能がある例文帳に追加

The medicine is efficacious.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

効能を述べ立てる例文帳に追加

to expatiate on the virtues発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鼻薬の効能覿面例文帳に追加

The bribe had an instantaneous effect.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

口に効能のある薬例文帳に追加

medicine that is good for the mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

効能のすばらしい薬例文帳に追加

very effective medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

効能のないにせの薬例文帳に追加

a false medicine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一 商品の効能例文帳に追加

(i) the efficacy of the goods;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

効能成分供給装置例文帳に追加

EFFECTIVE INGREDIENT SUPPLIER - 特許庁

>>例文の一覧を見る


効能のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS