Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 実際にの英語・英訳

意味

例文 (999件)

実際にの英語

^{じっさいに}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quite a、quite、quite an、really、real、very、rattling、really、genuinely、truly

じっさいに実際に

〈実に〉 really; indeed; truly

〈現に〉 actually

〈実際上は〉 for all practical purposes; as a practical matter

〈事実上〉 practically

〈実は〉 in reality; as a matter [in point] of fact

〈実地に〉 practically; in practice

実際にあった事

an actual occurrence

a real event

実際に行なわれない

impracticable [infeasible] 《argument》

実際に応用する

put 《a theory》 into practice

apply 《a rule》 to practice

実際に幾分近い見積もりをする

estimate with some approximation to reality

実際に疎い人

an impractical person.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「実際に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20165件

例文

実際に例文帳に追加

in fact発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実際は[に].例文帳に追加

in actuality発音を聞く - 研究社新英和中辞典

実際問題として(言うと), 実際に(は).例文帳に追加

practically speaking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

実際にあった例例文帳に追加

an actual example発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実際の収入例文帳に追加

real income発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実際にあったとおりに例文帳に追加

as it actually happened発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

実際に何が起こったのか。例文帳に追加

What actually happened?発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

実際に

「実際に」の英語

actually, in fact, indeed

actually

actuallyのニュアンス

「actually」は、事実や現実を強調する際に使われる表現である。特に、予想や期待に反する結果や状況を説明する際に用いられることが多い。例えば、何かが思った通りではなかった場合に使われる。

actuallyと一緒に使われやすい単語・表現

・it was actually different（実際には違った）
・it actually happened（実際に起こった）
・I actually saw（実際に見た）

actuallyの例文

・I thought it would be easy, but it was actually quite difficult.（簡単だと思っていたが、実際にはかなり難しかった。）
・She said she would come, but she actually didn't.（彼女は来ると言っていたが、実際には来なかった。）
・He looks young, but he is actually in his forties.（彼は若く見えるが、実際には40代だ。）

in fact

in factのニュアンス

「in fact」は、前述の情報を補足し、さらに具体的な事実を示す際に使われる。しばしば、誤解や誤った認識を正すために用いられることが多い。具体的な事例や証拠を提示する際に適している。

in factと一緒に使われやすい単語・表現

・in fact, it is not so（実際にはそうではない）
・in fact, there are more（実際にはもっと多い）
・in fact, he did it（実際には彼がやった）

in factの例文

・Many people think he is lazy, but in fact, he works very hard.（多くの人は彼が怠け者だと思っているが、実際には彼は非常に勤勉だ。）
・In fact, the project was completed ahead of schedule.（実際には、プロジェクトは予定より早く完了した。）
・She seems shy, but in fact, she is very outgoing.（彼女は内気に見えるが、実際にはとても社交的だ。）

indeed

indeedのニュアンス

「indeed」は、前述の情報を強調し、さらに深く掘り下げる際に使われる。特に、肯定的な情報や驚きを伴う事実を強調するために用いられることが多い。感嘆や驚きを表現する際に適している。

indeedと一緒に使われやすい単語・表現

・it is indeed so（実際にそうだ）
・indeed, it is wonderful（実際に素晴らしい）
・I was indeed surprised（実際に驚いた）

indeedの例文

・The meal was indeed delicious.（その食事は実際に美味しかった。）
・He is indeed a talented musician.（彼は実際に才能のある音楽家だ。）
・Indeed, it was a remarkable achievement.（実際に、それは素晴らしい成果だった。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「実際に」の英訳

実際に

actually

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「実際に」の英訳

実際に

読み方：じっさいに

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	actually; really; truly; indeed

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	in practice; practically

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「実際に」の英訳

実際に

actually

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「実際に」の英訳

実際に

副詞

1 quite a, quite, quite an

異常に目立つ、または、例外的な、または、驚くべき種の（否定的には使用されない）

(of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative))

2 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

3 really, genuinely, truly

真実、事実または現実に従って

(in accordance with truth or fact or reality)

4 so, indeed

実は（しばしば強調につながる）

(in truth (often tends to intensify))

they said the car would break down and indeed it did 彼らは、車が故障するだろうと言っていたが、実際に故障した

it is very cold indeed 本当に非常に寒い

was indeed grateful ほんとうにありがたく思った

indeed, the rain may still come 本当に、雨はまだ降るかもしれない

he did so do it! 彼は確かにそれをしたんだ！

5 really, truly, in truth

実は

(in fact)

6 really, actually

実際に

(in actual fact)

to be nominally but not actually independent 名目上は独立しているが、本当はそうでない

no one actually saw the shark だれも実際に鮫を見なかった

large meteorites actually come from the asteroid belt 大きいいん石は実際に小惑星帯からやってくる

7 in practice

実際的応用で

(in practical applications)

will this work in practice? この仕事は実践できるか

「実際に」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「実際に」の英訳

実際に

in fact

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「実際に」に類似した例文

実際に

例文

例文

例文

例文

実際は[に].

例文

in actuality

実際のありさま

例文

the condition of actual circumstances

実際のこと

例文

the condition of being actual

実際にあったとおりに

例文

as it actually happened

実際に実行していく

例文

put it into effect

実際に作り上げる

例文

to actually create something or bring it to completion

実際に現れ出る

例文

to begin to appear

実際にあったとおりのこと

例文

as it actually happened

実際にあったとおりであるさま

例文

as it actually happened

実際の品物

例文

the goods themselves

実際の事務

例文

an actual business practice or actual office work

実際の業務

例文

Actual business

実際に、本当に、あるいは、極端に

例文

actually or truly or to an extreme

実際の状況

例文

actual condition

実際の数量

例文

the actual quantity

現実に、実際には、または事実は

例文

in actuality or reality or fact

実際の作業

例文

Actual work

実際の試合

例文

of sports, an actual game, as opposed to a practice match

実際の形

例文

real shape

実際の人数

例文

actual number of personnel

例文

例文

実際に役立つこと

例文

effective or convenient in actual use; suited to actual conditions

実際の出来事.

例文

real events

現実的であること

例文

the state of being real

実際の金額

例文

sum of money

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「実際に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20165件

例文

実際に実行していく例文帳に追加

put it into effect - Weblio Email例文集

実際に会ったことがある例文帳に追加

actually met in person発音を聞く - Weblio Email例文集

実際にそうですか.例文帳に追加

Is it really so?発音を聞く - 研究社新英和中辞典

実際に受ける感じ例文帳に追加

one's true feeling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実際に受ける体刑例文帳に追加

prison sentence発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実際に見る景色例文帳に追加

the view that is actually seen発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実際に作り上げる例文帳に追加

to actually create something or bring it to completion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

実際に挙げた功績例文帳に追加

one's results発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「実際に」の英訳に関連した単語・英語表現

actually

(機械工学英和和英辞典)

in practice

(英和対訳)

in fact

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「実際に」の用語索引

実際にのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

実際にの英語

研究社新和英中辞典での「実際に」の英訳

じっさいに実際に

「実際に」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「実際に」の英訳

実際に

「実際に」の英語

actually

actuallyのニュアンス

actuallyと一緒に使われやすい単語・表現

actuallyの例文

in fact

in factのニュアンス

in factと一緒に使われやすい単語・表現

in factの例文

indeed

indeedのニュアンス

indeedと一緒に使われやすい単語・表現

indeedの例文

ハイパー英語辞書での「実際に」の英訳

実際に

JMdictでの「実際に」の英訳

実際に

機械工学英和和英辞典での「実際に」の英訳

実際に

日本語WordNet(英和)での「実際に」の英訳

実際に

日英・英日専門用語辞書での「実際に」の英訳

実際に

Weblio例文辞書での「実際に」に類似した例文

実際に

「実際に」の部分一致の例文検索結果

「実際に」のお隣キーワード

実際にの英語

じっさいに 実際に

「実際に」の部分一致の例文検索結果

実際に

「実際に」の英語

actually

actuallyのニュアンス

actuallyと一緒に使われやすい単語・表現

actuallyの例文

in fact

in factのニュアンス

in factと一緒に使われやすい単語・表現

in factの例文

indeed

indeedのニュアンス

indeedと一緒に使われやすい単語・表現

indeedの例文

実際に

実際に

実際に

実際に

実際に

実際に

「実際に」の部分一致の例文検索結果

「実際に」のお隣キーワード

じっさいに実際に