Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ありさまの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ありさまの英語

^ありさま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 state、vision、condition、status

研究社新和英中辞典での「ありさま」の英訳

ありさま有り様

〈状態〉 a state; a condition

〈事情〉 circumstances

〈光景〉 a spectacle; a scene

今の有り様では

as things are [stand] (now)

the way things are (at the moment)

in the present state of things

in [under] the present circumstances

…の有り様を述べる

give an account of…

難民は実に惨めな有り様だ. The refugees are in a wretched condition.

事故の現場はさんたんたる有り様で, どこから後片付けに手をつけてよいかわからなかった. The scene of the accident was in such a mess that they did not know where to begin clearing up.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ありさま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2401件

例文

ありさま例文帳に追加

a scene発音を聞く - EDR日英対訳辞書

水のありさま例文帳に追加

the condition of some water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さまざまの有様例文帳に追加

various circumstances発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いつものありさま例文帳に追加

an ordinary condition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ありがとうお姉さま例文帳に追加

Thanks! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治のありさま例文帳に追加

the state of political affairs発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

世俗のありさま例文帳に追加

the state of the world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ありさま」の英訳

有様

読み方：ありよう、ありさま

有り様、あり様、有りさまとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	state; condition; circumstances; sight; spectacle

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	the way things should be; ideal state

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	truth

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ありさま」の英訳

ありさま

名詞

1 state

その主要な特性に注目したときのある物のあり方

(the way something is with respect to its main attributes)

the current state of knowledge 知識の現状

his state of health 彼の健康状態

in a weak financial state 弱体な財政状態の中で

2 vision

はっきりとした心の中の像

(a vivid mental image)

he had a vision of his own death 彼には、彼自身の死のビジョンがあった

3 condition, status

一定の時の状況

(a state at a particular time)

a condition (or state) of disrepair 破損状態（または状況）

the current status of the arms negotiations 兵器交渉の現在の状況

「ありさま」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ありさま」の英訳

ありさま

読み方アリサマ

condition；appearances

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ありさま」の英訳

有様

読み方ありさま

名詞

（＝状態）（the） state, condition, plight, predicament, situation （a person or thing is in）:（世の中の有様は） state of things; state of matters; state of affairs

用例

その有様はどうだ
What a state you are in!
What a plight you are in!

これは何という有様だ
What is this state of things?―（を通例）―Here is a pretty state of things!

ロシアの有様を見よ
Look at the state of affairs in Russia!

現今の有様では教育などは思いも寄らぬ
In the present state of things―In the existing state of matters,―As matters now stand,―As things are,―education is out of the question.

（＝光景）a sight; spectacle; a scene

用例

被害地は惨憺たる有様だ
The districts affected present a deplorable spectacle.

現場は火事場のような有様だ
It is an exciting scene.

出典元索引ランキング

「ありさま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2401件

例文

物事のありさま例文帳に追加

the condition of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見てよ、このありさま!例文帳に追加

Look at him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとうお姉さま例文帳に追加

Thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わけありげなさま例文帳に追加

the condition of being meaningful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実際のありさま例文帳に追加

the condition of actual circumstances発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現在のありさま例文帳に追加

the present shape of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ありきたりなさま例文帳に追加

the condition of being ordinary発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ありがとうお姉さま例文帳に追加

Thanks a lot! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「ありさま」の用語索引

ありさまのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ありさまの英語

研究社 新和英中辞典での「ありさま」の英訳

ありさま 有り様

「ありさま」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ありさま」の英訳

有様

日本語WordNet(英和)での「ありさま」の英訳

ありさま

EDR日英対訳辞書での「ありさま」の英訳

ありさま

斎藤和英大辞典での「ありさま」の英訳

有様

「ありさま」の部分一致の例文検索結果

「ありさま」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ありさま」の英訳

ありさま有り様