小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

世の中の英語

よのなか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 society; world; life

Weblio実用英語辞典での「世の中」の英訳

世の中

「世の中」の英語

world, society

world

worldの発音記号

/wɜːrld/

worldのニュアンス

「world」は、地球全体を指す表現であり、自然、人間、文化など、地球上の全てを包括する意味合いが強い。また、抽象的な意味として、特定の分野や領域を指すこともある。

worldと一緒に使われやすい単語・表現

「around the world(世界中で)」、「world class(世界クラスの)」、「world leader(世界の指導者)」など。

worldの例文

1. The world is full of mysteries.(世の中は謎で満ちている。)
2. He is a world-renowned pianist.(彼は世界的に有名なピアニストである。)
3. We live in a digital world.(我々はデジタルの世界で生きている。)

society

societyの発音記号

/səˈsaɪəti/

societyのニュアンス

「society」は、社会や共同体を指す表現であり、人々の関係性や社会的な制度、規範などを含む意味合いが強い。また、特定のグループや団体を指すこともある。

societyと一緒に使われやすい単語・表現

「society's norms(社会の規範)」、「high society(上流社会)」、「civil society(市民社会)」など。

societyの例文

1. Society is always changing.(社会は常に変化している。)
2. He is a member of a prestigious society.(彼は名門の団体の一員である。)
3. The role of women in society has evolved over the years.(年月を経て、女性の社会における役割は進化してきた。)


「世の中」を含む例文一覧

該当件数 : 618



例文

穏かな世の中例文帳に追加

peaceful times発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この世の中例文帳に追加

society as it actually is発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の中の務め例文帳に追加

public duties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の中の乱れ例文帳に追加

social unrest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金の世の中例文帳に追加

Money rules the world - JMdict

世の中には」例文帳に追加

`Some people,'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

世の中が開けた例文帳に追加

The people are enlightened.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「世の中」の英訳

よのなか 世の中


JMdictでの「世の中」の英訳

世の中


JST科学技術用語日英対訳辞書での「世の中」の英訳

世の中

斎藤和英大辞典での「世の中」の英訳

世の中

読み方 よのなか

名詞

The world; life; times; things; men and things


用例
世の中をない
He has seen nothing of lifeseen little of life.
世の中へ出るとそんウカウカしたことはいかん
You must have all your wits about you when you go out into the world.
世の中は広い
The world is wide―(ここばからぬの意味なら)―I have all the world before me.
世の中は広いようで狭い
The world is not so wide as it seems.
今は昔と世の中が違う
The times have changed
Things are not what they were.
世の中は移り変わる
The times change.
せち辛い世の中だ
The times are hard
We live in hard times.
世の中は騒がしい
The people are alarmed.
物騒な世の中だ
Here is an alarming state of things.
今は便利な世の中だ
This is the age of conveniences.
当節金の世の中
Money is everything nowadays.
世の中は次第
Money makes the mare to go.【イディオム・格言的】
当節運動の世の中だ
Everything goes by interest nowadays.

Weblio例文辞書での「世の中」に類似した例文

世の中

2

はかない世の中

3

世の中のありさま

4

世間のこと

例文

a rumour in a town

5

世の中の有様

7

世の中へ出る

8

穏かな世の中

9

世の中を渡る

10

世の中の全体

11

一般の世の中

13

衰えた世の中

14

世の中の道理

15

世の中を生きていくこと

16

現実の世の中

17

世の中の務め

20

よくまった世の中

21

現在の世の中

例文

everyone

23

世間のくずども.

例文

the corrupt world

28

世の中の乱れ

29

世の中の風習

例文

the common customs and manners

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「世の中」を含む例文一覧

該当件数 : 618



例文

 多き世の中例文帳に追加

Where all men lie,発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

静かな世の中例文帳に追加

peaceful timestranquil times発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中を見る例文帳に追加

to see the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中は静かだ例文帳に追加

All is silent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中は静かだ例文帳に追加

All is quiet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中は真暗だ例文帳に追加

All is dark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

静穏な世の中例文帳に追加

peaceful timestranquil times発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

世の中の全体例文帳に追加

the whole world発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


世の中のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS