小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 辛いの英語・英訳 

辛いの英語

からい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pungent; hot; acrid

「辛い」を含む例文一覧

該当件数 : 419



例文

それは辛い例文帳に追加

That is tough.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは辛い例文帳に追加

That is spicy.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は辛い例文帳に追加

I'm harsh.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は辛い例文帳に追加

I'm in pain.発音を聞く - Weblio Email例文集

少し辛い例文帳に追加

a little spicy - Weblio Email例文集

辛いです例文帳に追加

hardpainfulhave a hard time - Weblio Email例文集

例文

辛いとき例文帳に追加

When you have a hard time - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「辛い」の英訳

辛い

JMdictでの「辛い」の英訳

辛い

読み方からい

(1)

文法情報形容詞
対訳 spicy; hot

(2)

文法情報形容詞
対訳 salty

(3)

文法情報形容詞
対訳 harsh (criticism); severe (punishment); strict

(4)

文法情報形容詞
対訳 painful; bitter; difficult; tough


辛い

読み方つらい

(1)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)

(2)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 tough; difficult; hard (usu. of situations)

(3)

文法情報形容詞)(かな表記多い
対訳 cruel; harsh; cold


辛い

読み方づらいずらい

文法情報接尾辞形容詞)(かな表記多い
対訳(after -masu stem of verb) difficult to ...; hard to ...

学術用語英和対訳集での「辛い」の英訳

辛い

日本語WordNet(英和)での「辛い」の英訳

辛い

動詞
2 jab
形容詞

EDR日英対訳辞書での「辛い」の英訳

辛い

読み方 カライツライ

harsh

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「辛い」の英訳

辛い

斎藤和英大辞典での「辛い」の英訳

辛い

読み方 からい

形容詞相当語句

1

Hot


用例
山椒小粒でもヒリリと辛い
short but sharpshort but smart

2

(=塩辛いsalt; salty; briny; brackish


用例
この漬物は辛い
The pickles are too much salted.
手前味噌は辛い
“All his geese are swans.”【イディオム・格言的】

3

(=きついstrongtobacco


用例
このタバコは辛い、もっと甘いのは無い
This tobacco is too strong for me. Haven't you some more mild?

4

(=つらいhard; bitter


用例
辛いに逢った
I have had a bitter experiencehad a hard time of it.
彼は甘いも辛いも承知している
He has tasted the sweets and bitters of life.

5

(=酷なhard; harsh


用例
辛いに逢わせられた
I have been dealt hard measureill used.

辛い

読み方 つらい

形容詞相当語句

Hard to bear; hard; bitter; trying; trying to the nerves


用例
朝から晩まで働くのは辛いことじゃ
It is hard that I must work from morning till night.
奉公は辛い
Service is trying.
生きているのが辛い
Life hangs heavy upon me
Life is a millstone about my neck.
待つ憂いもの辛いもの
Hope deferred makes the heart sick.【イディオム・格言的】
彼女は継子辛く当たる
She is hard on her stepchildren.

「辛い」を含む例文一覧

該当件数 : 419



例文

辛い味.例文帳に追加

a briny taste発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

辛い味.例文帳に追加

a saline taste発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

辛いバター.例文帳に追加

salty butter発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

私は辛いです。例文帳に追加

I'm harsh.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は辛いです。例文帳に追加

I'm in pain.発音を聞く - Weblio Email例文集

涙は塩辛い.例文帳に追加

Tears are salty.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

時差ぼけは辛いよね。例文帳に追加

Jet lag is rough, isn't it?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

辛い食べ物は嫌いだ。例文帳に追加

I hate spicy food.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


辛いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS