小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 調子の英語・英訳 

調子の英語

ちょうし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳tone; pitch; tune

研究社 新和英中辞典での「調子」の英訳

ちょうし 調子

1

音調a tune; a tone; a note; a pitch (高低の)
明暗の〉the values

調子を[]げる

raise [lower] the pitch

文章などのraise [lower] the tone

2

具合a way; 【形式ばった表現】 a manner

調子はどうだい. 物事が〉 How's everything?|How are things (making out)?|〈病人に〉 How are you feeling today?

3

やり方

その調子, その調子! That's it [the way]!
あの調子では彼はたいしたになれまい. If he goes [carries] on like that, he will never amount to much.

調子のいい

harmonious; 【形式ばった表現】 melodious; rhythmical

言うことが〉 too smooth [【形式ばった表現】 suave]; smooth‐tongued; 【形式ばった表現】 unctuous

調子を合わせる

楽器のtune (up)

に〉 be in tune 《with somebody》; keep in step 《with somebody》

彼はうまく調子合わせていく. He gets on well with other people.

(2)

調子が出るwarm to something; warm up.


「調子」を含む例文一覧

該当件数 : 1291



例文

その調子, その調子!例文帳に追加

That's it [the way]!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

調子、低調子例文帳に追加

high pitchlow pitch発音を聞く - 斎藤和英大辞典

その調子、その調子例文帳に追加

You have hit the tone.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

調子が良い.例文帳に追加

in [on] form発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

頑張れ!例文帳に追加

〈その調子Keep it up!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

調子抜け例文帳に追加

a hiatus発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

調子好く例文帳に追加

well発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「調子」の英訳

調子

fettlehealthnickrhythmvein

JMdictでの「調子」の英訳

調子

読み方ちょうし

(1)

文法情報名詞
対訳 tune; tone; key; pitch; time; rhythm

(2)

文法情報名詞
対訳 vein; mood; way; manner; style; knack

(3)

文法情報名詞
対訳 condition; state of health

(4)

文法情報名詞
対訳 impetus; spur of the moment; strain

(5)

文法情報名詞
対訳 trend

学術用語英和対訳集での「調子」の英訳

調子

JST科学技術用語日英対訳辞書での「調子」の英訳

調子

英和医学用語集での「調子」の英訳

調子

日本語WordNet(英和)での「調子」の英訳

調子

名詞

日英・英日専門用語辞書での「調子」の英訳

調子

日英固有名詞辞典での「調子」の英訳

調子

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちょうしChoshiChōshiTyôsiTyousi

調子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かなこKanakoKanakoKanakoKanako
ちょうこChokoChōkoTyôkoTyouko

調子

地名
読み方英語
ちょうしChoshi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「調子」の英訳

調子

JMnedictでの「調子」の英訳

調子

読み方意味・英語表記
調子ちょうこ

女性名) Chouko

調子ちょうし

地名) Choushi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「調子」の英訳

調子

読み方 ちょうし

名詞

1

(=合うわぬの調子)tune; note


2

(=高い低いの調子)pitch; key


3

(=声の調子音調a toneof voice); a swing


用例
の翻訳原文の調子を存している
The translation retains the tone of the original.
このは調子が好い
The poem has a good swinggoes with a swing.

4

(=言葉の調子、語調a strain


用例
その調子けた
He went on in the same strain.
調子を変えてけた
He went on in another strain.

5

(=工合way; rate; tone


6

熟語


7

馬術Amble


Weblio専門用語対訳辞書での「調子」の英訳

調子


調子

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「調子」の英訳

調子

key

調子


調子


調子


調子

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「調子」を含む例文一覧

該当件数 : 1291



例文

調子が狂う例文帳に追加

to be disconcerted発音を聞く - 斎藤和英大辞典

呼吸の調子例文帳に追加

breathing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

歌の調子例文帳に追加

the tune of a song発音を聞く - EDR日英対訳辞書

音楽の調子例文帳に追加

musical tone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

音の調子例文帳に追加

a sound tone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

速い調子例文帳に追加

a quick tempo発音を聞く - EDR日英対訳辞書

調子良く例文帳に追加

in a satisfactory and favorable manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

調子はどう?例文帳に追加

How's everything going? - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS