小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 調子を合わせるの英語・英訳 

調子を合わせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to harmonize with; to keep in tune with


研究社 新和英中辞典での「調子を合わせる」の英訳

調子を合わせる <調子>

楽器のtune (up); 〈に〉 be in tune 《with somebody》; keep in step 《with somebody》

彼はうまく調子合わせていく. He gets on well with other people.

「調子を合わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

調子を合わせる例文帳に追加

to attune oneself to発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

楽器の調子を合わせる例文帳に追加

to tune a musical instrument発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(…に)愛想よくする, 調子を合わせる.例文帳に追加

make oneself agreeable (to) 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ピアノの調子を合わせる例文帳に追加

to tune a pianoput a piano in tunetone a piano発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は誰にでも調子を合わせる例文帳に追加

He will make himself agreeable to everybody―dance to anybody's tune.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの人は誰にでも調子を合わせる例文帳に追加

He makes himself agreeable to everybody発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

あの人は誰にでも調子を合わせる例文帳に追加

He will dance to anybody's tune.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「調子を合わせる」の英訳

調子を合わせる


Weblio例文辞書での「調子を合わせる」に類似した例文

調子を合わせる

1

調子を合わせる

例文

楽器のなら)to tune an instrumentput a piano in tune―(人のになら)―play up to the song or the singer―(になら)―make oneself agreeable to a person

例文

to adjust something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「調子を合わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

(伴奏に)調子を合わせる例文帳に追加

to tune in with the accompaniment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(楽器のリズムに)調子を合わせる例文帳に追加

of something, to be in harmony with something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バイオリンの調子を合わせる例文帳に追加

tune a violin - Eゲイト英和辞典

(三味線などを)歌に調子を合わせる例文帳に追加

to play up to the song発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

チャンスをとらえて調子を合わせること例文帳に追加

the act of seizing an opportunity when a chance comes along発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人に調子を合わせるのに 世界を大きなウソで包む例文帳に追加

Lying big, and gettin' the whole damn world to play along with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調子を合わせる例文帳に追加

楽器のなら)to tune an instrumentput a piano in tune―(人のになら)―play up to the song or the singer―(になら)―make oneself agreeable to a person発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼はほとんどだれとでも調子を合わせることができた。例文帳に追加

He could make himself agreeable to almost anyone. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「調子を合わせる」の英訳に関連した単語・英語表現

調子を合わせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS