整えるの英語

「整える」の英語

arrange

arrangeのニュアンス

「arrange」は、物事を順序良く配置する、または特定の順序やパターンに従って整理する行為を指す。特に、物理的なものを整える場合や、イベントや会議などの計画を立てる文脈で使用される。

arrangeと一緒に使われやすい単語・表現

・meeting（会議）
・flowers（花）
・music（音楽）

arrangeの例文

・She arranged the flowers in a vase.（彼女は花瓶に花を整えた。）
・I need to arrange my schedule for next week.（来週のスケジュールを整える必要がある。）
・The music was arranged for a quartet.（その音楽は四重奏のために編曲された。）

organize

organizeのニュアンス

「organize」は、システムや方法を用いて物事を整理することを意味し、特に情報や活動、人々などを効率的に管理する際に用いられる。また、組織や団体を結成する意味も持つ。

organizeと一緒に使われやすい単語・表現

・event（イベント）
・files（ファイル）
・team（チーム）

organizeの例文

・We need to organize the documents by date.（文書を日付順に整理する必要がある。）
・She is organizing a charity event for next month.（彼女は来月のチャリティイベントを企画している。）
・He organized his team to complete the project efficiently.（彼はプロジェクトを効率的に完了させるためにチームを組織した。）

adjust

adjustのニュアンス

「adjust」は、微調整や細かな変更を加えて物事を適切な状態にすることを指す。機械の設定や人の態度、環境への適応など、幅広い文脈で使用される。

adjustと一緒に使われやすい単語・表現

・settings（設定）
・attitude（態度）
・position（位置）

adjustの例文

・Please adjust the settings on your camera.（カメラの設定を調整してください。）
・He adjusted his attitude to better fit the company culture.（彼は会社の文化に合うように態度を調整した。）
・Adjust the position of the chair so that you're comfortable.（快適に座れるように椅子の位置を調整してください。）