小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 調整の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

調整の英語

ちょうせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 regulation; adjustment; control; coordination

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？


研究社 新和英中辞典での「調整」の英訳

ちょうせい４ 調整

adjustment

coordination

調整する

〈価格などを〉 adjust

〈各部分の間を〉 coordinate

〈音調などを〉 modulate

意見を調整する

iron out the differences of opinions

彼は今度の大会に備えて調整中だ. He is now tuning (himself) up for the next meet.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「調整」を含む例文一覧

該当件数 : 49986件



例文

調整する例文帳に追加

to adjust発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

微調整例文帳に追加

slight adjustments - Eゲイト英和辞典

微調整例文帳に追加

a fine adjustment - Eゲイト英和辞典

人材の調整例文帳に追加

Arrangement of Human Resource発音を聞く  - Weblio Email例文集

日程の調整例文帳に追加

adjustment of schedule発音を聞く  - Weblio Email例文集

サイズ調整可能例文帳に追加

Size adjustable発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

通貨再調整.例文帳に追加

currency realignment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「調整」の英訳

調整

adjustment； coordination； modulation； regulation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「調整」の英訳

調整

読み方：ちょうせい

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「調整」の英訳

調整

correction；integration；rebalance；reconciliation
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「調整」の英訳

調整

対訳 adjustment，reconcile，throttle，throttling，reconciliation

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「調整」の英訳

調整

読み方 チョウセイ

adjust; adjustment; conditioning; regulation

参照
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「調整」の英訳

調整

setting，adjustment，adjusting，regulation，conditioning

調整(廃棄物の)

conditioning
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「調整」の英訳

調整

adjustment
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「調整」の英訳

調整

preparation; adjustment; regulation
出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「調整」の英訳

調整

adjustment

調整

rectification
出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「調整」の英訳

調整

ADJUSTMENT
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「調整」の英訳

調整

regulation
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「調整」の英訳

調整

動詞
1 tune up, tune

（より良い）機能に合わせて調整する

(adjust for (better) functioning)

tune the engine エンジンを調整してください
2 set, correct, adjust

正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する

(alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard)

Adjust the clock, please 時計を調整してください
correct the alignment of the front wheels 前輪の整列を修正する
3 regulate, modulate

時間、量、度、または割合を固定するか、または調整する

(fix or adjust the time, amount, degree, or rate of)

regulate the temperature 温度を調節してください
modulate the pitch ピッチを調節する
4 rectify

長さを決定する

(determine the length of)

rectify a curve 曲がりを調整する
5 coordinate

共通の行動、運動、または状態をもたらす

(bring into common action, movement, or condition)

coordinate the painters, masons, and plumbers 塗装工、タイル工、および配管工を統合してください
coordinate his actions with that of his colleagues 彼の行動を彼の同僚に合わせてください
coordinate our efforts 私達の作業を調整してください
名詞
1 adjustment, alteration, modification

何かを異なるものにする行為（例えば、衣服のサイズなど）

(the act of making something different (as e.g. the size of a garment))

2 fix

（お金などの）影響を受けた後に与えられた免除

(an exemption granted after influence (e.g., money) is brought to bear)

collusion resulted in tax fixes for gamblers 共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた
3 coordination

さまざまな要素の統合され調和した働きへの調整

(the regulation of diverse elements into an integrated and harmonious operation)

4 adjustment, registration, readjustment

何かを標準に合うように調整する行為

(the act of adjusting something to match a standard)

5 adjustment, accommodation, fitting

適当にするあるいは適当になること

(making or becoming suitable)

「調整」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「調整」の英訳

調整

読み方 ちょうせい

名詞

Regulation; adjustment; modulation:（=する） to regulate （the price）; to adjust （the supply）; to modulate （the voice）


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「調整」の英訳

調整

ADJUSTMENT；Adjustment；DEBUG

カテゴリ 技術用語

debug

カテゴリ 自動車用語

Adjust

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

adjustment

カテゴリ 金型用語

調整(可)

ADJUSTMENT；DEBUG

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「調整」の英訳

調整

fix

調整

moderation

調整

reduction
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「調整」に類似した例文

調整

1

調整する

例文

adjust for

2

調整される

例文

be co-ordinated

3

微調整

例文

slight adjustments

4

調整ができあがること

例文

of arrangements, the condition of being completed

5

調節を促す

例文

conducive to adjustment

6

きめ細かく調整する

例文

adjust finely

7

程度を調節する

例文

to moderate something that is extreme

8

硬く調整する

例文

arrange firmly

9

曲がりを調整する

例文

rectify a curve

10

米価調節

例文

the regulation of the price of rice

11

調節障害

例文

accommodative disorder

12

人材の調整

例文

Arrangement of Human Resource

13

在庫品の調整

例文

an inventory adjustment

14

ピッチを調節する

例文

modulate the pitch

15

物価スライド制で調整される

例文

adjust through indexation

16

描く目的で調整された

例文

arranged for pictorial purposes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「調整」を含む例文一覧

該当件数 : 49986件



例文

在庫品の調整例文帳に追加

an inventory adjustment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調整インフレ例文帳に追加

corrective inflation - Eゲイト英和辞典

無理に調整するな。例文帳に追加

Do not force the adjustment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

スケジュール調整管理例文帳に追加

schedule adjustment management発音を聞く  - Weblio Email例文集

部品交換後微調整例文帳に追加

minor adjustments of goods after exchange発音を聞く  - Weblio Email例文集

原価差額の調整例文帳に追加

adjustment of cost differences - Weblio英語基本例文集

時計を調整する.例文帳に追加

adjust a clock発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

調整[調節](を一度)する.例文帳に追加

make an adjustment発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「調整」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「調整」の用語索引

調整のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2025 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2025 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS