Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > reconcileの意味・解説

意味

例文 (242件)

reconcileとは


クイック再生	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な意味

仲直りさせる、和解させる、調停する、一致させる、調和させる、(…を)(…と)一致させる、(…に)甘んじる、黙って従う、(しかたなく)満足する

音節

rec・on・cile

発音記号・読み方

/rék(ə)nsὰɪl(米国英語)/

reconcileの
変形一覧

動詞：	reconciling(現在分詞) reconciled(過去形) reconciled(過去分詞) reconciles(三人称単数現在)

reconcileの
学習レベル

レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「reconcile」の意味

reconcile

音節rec・on・cile 発音記号・読み方/rék(ə)nsὰɪl/音声を聞く

動詞他動詞

〈人を〉仲直りさせる，和解させる《★しばしば受身で用い，「仲直りする」の意味になる》.

They quarreled but were soon reconciled. 彼らはけんかをしたがすぐに仲直りした.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人を〉〔人と〕和解させる《★1a と同じ》.

Are you reconciled with her? 彼女と仲直りしたかい.

〈不和などを〉調停する.

He reconciled the dispute among the factions. 彼は各党派の争いを調停した.

〈二つの意見・行動などを〉一致させる，調和させる.

reconcile two different ideas 二つの違った考えを一致させる.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…と〕一致させる，調和させる.

How do you reconcile your ideals with reality? 君は理想と現実をどうやって一致させるのか.

〔+目的語+to+(代)名詞〕[reconcile oneself で] 〔…に〕甘んじる，黙って従う，(しかたなく)満足する《★また受身でも用い，「〔…に〕甘んじている」の意になる》.

He found it hard to reconcile himself to this disagreeable state. 彼はこの不愉快な状態に甘んじていくことが困難だと知った.

I was reconciled to living in the country. いなかの生活に満足するようになっていた.

英語の他動詞一覧「大学以上の水準の他動詞」の一覧

索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「reconcile」を含む例文一覧

該当件数 : 242件

例文

to reconcile例文帳に追加

仲直りする - Weblio Email例文集

I will reconcile with him.例文帳に追加

私は彼と和解する。 - Weblio Email例文集

They will reconcile.例文帳に追加

彼らは仲直りをする。 - Weblio Email例文集

to reconcile with someone例文帳に追加

(人と人とが)仲直りする - EDR日英対訳辞書

I want to reconcile with him.例文帳に追加

私は彼とは仲直りがしたい。 - Weblio Email例文集

You should reconcile with him.例文帳に追加

あなたは彼と仲直りした方が良い。 - Weblio Email例文集

例文

Can we not reconcile again?例文帳に追加

私たちはもう一度やり直せますか？ - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「reconcile」の意味

reconcile

音節rec･on･cile発音記号・読み方rékənsàɪl
動詞
他動詞

1…を〈…と〉仲直りさせる，和解させる〈with〉；（争い）を仲裁する，調停する

He became reconciled with his wife .
彼は妻と仲直りをした
The U.N. reconciled the international dispute.
国連は国際紛争の調停を行った

2…を〈…と〉調和させる，両立させる；…を〈…と〉一致させる〈with〉

We must reconcile words with action.
言行は一致させなければならない

自動詞

仲直りする

成句reconcile |oneself| to ...⇔be reconciled to ...
…を甘受する，…に甘んじる，…であきらめる

I must reconcile myself to a life of poverty.
私は貧乏暮らしに甘んじなければならない

索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「reconcile」の意味

reconcile

動詞

〜を和解させる, 仲直りさせる, 〜に甘んじる, 満足させる, 調停する, 諦めさせる, 承諾させる, 折り合いをつける

印欧語根
kel-	大声で叫ぶことを表す。語幹 claimを持つ語（acclaim, claimなど）の由来。calendarの由来、月の最初の日に暦を知らせたことから。classの由来として、召喚すること、（市民からの）徴兵の区分、将官の位など。
re-	後ろに、逆に、以前に、引き返す（印欧語根 wer-参照）の意味の印欧語根。接頭辞 re-（recommend, refer, remain, returnなど）の由来として、後ろに、再びの意。他の重要な派生語は、接頭辞 retro-（retrogradeなど）、surrenderなど。

接頭辞
re-	「再度」「新しく」、後ろ向き・後ろの意味で用いられる場合と、強意として用いられる場合がある。印欧語根 re-から。

索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「reconcile」の意味

reconcile

対訳調整

解説

To compare and adjust two or more accounts or statements so that the figures agree.

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「reconcile」の意味

reconcile

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「reconcile」の意味

reconcile

動詞

調和または一致させる

(bring into consonance or accord)

（1つのもの）と互換性（別のものとの）を持たせる

(make (one thing) compatible with (another))

避けられないとして、受け入れる

(accept as inevitable)

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「reconcile」の意味

reconcile

調停する; 和解する; 和解させる

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「reconcile」の意味

reconcile

訳語消し込む；寄りを戻す

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「reconcile」の意味

reconcile

和解；融和；調停；調和

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「reconcile」の意味

Reconcile

差異を調整

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「reconcile」の意味

reconcile

すり合わせる, 摺り合わせる, 擦り合わせる, すり合せる, 摺り合せる, 擦り合せる

reconcile

仲直りさせる

Reconcile

リコンサイル

リコンサイル（Reconcile）とは、リスク管理の手法の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「reconcile」の意味

reconcile

語源

From Latin reconciliō.

発音

IPA^(key): /ˈɹɛkənsaɪl/

動詞

reconcile (三人称単数現在形 reconciles, 現在分詞 reconciling, 過去形および過去分詞形 reconciled)

To restore a friendly relationship; to bring back to harmony.
to reconcile people who have quarrelled
To make things compatible or consistent.
to reconcile differences
- Alexander Pope
  Some figures monstrous and misshaped appear, / Considered singly, or beheld too near; / Which, but proportioned to their light or place, / Due distance reconciles to form and grace.
- John Locke
  The great men among the ancients understood how to reconcile manual labour with affairs of state.
To make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance.

派生語

reconciliation

索引用語索引ランキング

「reconcile」を含む例文一覧

該当件数 : 242件

例文

I want to reconcile with you.例文帳に追加

私はあなたと和解がしたい。 - Weblio Email例文集

You guys can reconcile right away.例文帳に追加

あなたたちはすぐに仲直りできます。 - Weblio Email例文集

reconcile two different ideas例文帳に追加

二つの違った考えを一致させる. - 研究社新英和中辞典

of two people, to reconcile differences例文帳に追加

(争っていた両者が)仲直りする - EDR日英対訳辞書

to reconcile with or to make peace with somebody例文帳に追加

けんかをやめて中直りする - EDR日英対訳辞書

We finally were able to reconcile differences in views.例文帳に追加

やっと関係者の意見調整ができました。 - Weblio Email例文集

We must reconcile words with action.例文帳に追加

言行は一致させなければならない - Eゲイト英和辞典

例文

Could I have you reconcile with me?例文帳に追加

あなたは私と仲直りしていただけませんか？ - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「reconcile」の派生語

reconciler(名詞)
reconcilement(名詞)
reconcileable(形容詞)
reconcilable(形容詞)

「reconcile」の意味に関連した用語

意味

例文 (242件)

類語

共起表現

「reconcile」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「reconcile」の用語索引

reconcileのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
	© 2018 Microsoft
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのreconcile (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

reconcileとは

reconcileの変形一覧

reconcileの学習レベル

reconcile

「reconcile」を含む例文一覧

reconcile

reconcile

reconcile

reconcile

reconcile

reconcile

reconcile

reconcile

Reconcile

reconcile

reconcile

Reconcile

reconcile

語源

発音

動詞

派生語

「reconcile」を含む例文一覧

「reconcile」のお隣キーワード

reconcileの
変形一覧

reconcileの
学習レベル