| 意味 | 例文 (999件) |
調和するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 match、harmonize
Weblio実用英語辞典での「調和する」の英訳 |
|
調和する
「調和する」の英語
harmonize, balance, blendharmonize
harmonizeの発音記号
/ˈhɑːrmənaɪz/harmonizeのニュアンス
「harmonize」は、「調和する」「一致する」を意味する英単語である。音楽の文脈では、異なる音が一緒になって美しい音楽を作り出すことを指す。一般的な文脈では、異なる要素が一緒になって全体としてのバランスや統一感を作り出すことを指す。
harmonizeと一緒に使われやすい単語・表現
「harmonize with」（～と調和する）、「harmonize the colors」（色を調和させる）、「harmonize the elements」（要素を調和させる）など。
harmonizeの例文
1. "The colors of the room harmonize well."（部屋の色がよく調和している。）
2. "She tried to harmonize the conflicting interests."（彼女は相反する利害を調和させようと試みた。）
3. "The flavors in the dish harmonize perfectly."（その料理の味が完璧に調和している。）
balance
balanceの発音記号
/ˈbæləns/balanceのニュアンス
「balance」は、「バランスを取る」「均衡を保つ」を意味する英単語である。物理的なバランス、つまり物体が安定している状態を指すこともあれば、抽象的なバランス、つまり異なる要素が適切な比率で存在している状態を指すこともある。
balanceと一緒に使われやすい単語・表現
「balance between」（～と～の間でバランスを取る）、「balance the budget」（予算をバランスさせる）、「balance work and life」（仕事と生活のバランスを取る）など。
balanceの例文
1. "He tried to balance his work and family life."（彼は仕事と家庭生活のバランスを取ろうと試みた。）
2. "The government needs to balance the budget."（政府は予算をバランスさせる必要がある。）
3. "The design of the room has a good balance of colors."（部屋のデザインは色のバランスが良い。）
blend
blendの発音記号
/blɛnd/blendのニュアンス
「blend」は、「混ざる」「混合する」を意味する英単語である。異なる要素が一緒になって新たな全体を作り出すことを指す。料理や芸術の文脈でよく使われ、異なる材料や色が一緒になって新たな味や色彩を生み出す様子を表す。
blendと一緒に使われやすい単語・表現
「blend with」（～と混ざる）、「blend the ingredients」（材料を混ぜる）、「blend the colors」（色を混ぜる）など。
blendの例文
1. "The flavors blend well in this dish."（この料理では味がよく混ざっている。）
2. "The colors blend beautifully in the painting."（その絵画では色が美しく混ざっている。）
3. "The architect tried to blend the old and new elements in the design."（建築家はデザインで古い要素と新しい要素を混ぜようと試みた。）
調和する
「調和する」の英語
harmonize, balance, blendharmonize
harmonizeの発音記号
/ˈhɑːrmənaɪz/harmonizeのニュアンス
「harmonize」は、「調和する」「一致する」を意味する英単語である。音楽の文脈では、異なる音が一緒になって美しい音楽を作り出すことを指す。一般的な文脈では、異なる要素が一緒になって全体としてのバランスや統一感を作り出すことを指す。
harmonizeと一緒に使われやすい単語・表現
「harmonize with」（～と調和する）、「harmonize the colors」（色を調和させる）、「harmonize the elements」（要素を調和させる）など。
harmonizeの例文
1. "The colors of the room harmonize well."（部屋の色がよく調和している。）
2. "She tried to harmonize the conflicting interests."（彼女は相反する利害を調和させようと試みた。）
3. "The flavors in the dish harmonize perfectly."（その料理の味が完璧に調和している。）
balance
balanceの発音記号
/ˈbæləns/balanceのニュアンス
「balance」は、「バランスを取る」「均衡を保つ」を意味する英単語である。物理的なバランス、つまり物体が安定している状態を指すこともあれば、抽象的なバランス、つまり異なる要素が適切な比率で存在している状態を指すこともある。
balanceと一緒に使われやすい単語・表現
「balance between」（～と～の間でバランスを取る）、「balance the budget」（予算をバランスさせる）、「balance work and life」（仕事と生活のバランスを取る）など。
balanceの例文
1. "He tried to balance his work and family life."（彼は仕事と家庭生活のバランスを取ろうと試みた。）
2. "The government needs to balance the budget."（政府は予算をバランスさせる必要がある。）
3. "The design of the room has a good balance of colors."（部屋のデザインは色のバランスが良い。）
blend
blendの発音記号
/blɛnd/blendのニュアンス
「blend」は、「混ざる」「混合する」を意味する英単語である。異なる要素が一緒になって新たな全体を作り出すことを指す。料理や芸術の文脈でよく使われ、異なる材料や色が一緒になって新たな味や色彩を生み出す様子を表す。
blendと一緒に使われやすい単語・表現
「blend with」（～と混ざる）、「blend the ingredients」（材料を混ぜる）、「blend the colors」（色を混ぜる）など。
blendの例文
1. "The flavors blend well in this dish."（この料理では味がよく混ざっている。）
2. "The colors blend beautifully in the painting."（その絵画では色が美しく混ざっている。）
3. "The architect tried to blend the old and new elements in the design."（建築家はデザインで古い要素と新しい要素を混ぜようと試みた。）
「調和する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7226件
調和する例文帳に追加
go together発音を聞く - 日本語WordNet
調和する例文帳に追加
balance relation (harmonize, be in harmony with)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
似ていて調和するもの例文帳に追加
something that resembles or harmonizes with発音を聞く - 日本語WordNet
調和する声例文帳に追加
voices that are in harmony with each other発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「調和する」に類似した例文 |
|
調和する
調和する
to make something be in harmony with something else
調和している
the condition of being in harmony
「調和する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7226件
物事が調和する例文帳に追加
of something, to harmonize with something else発音を聞く - EDR日英対訳辞書
空気調和機および加湿機能を有する空気調和機例文帳に追加
AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER WITH HUMIDIFICATION FUNCTION - 特許庁
調和するもの、または適応するもの例文帳に追加
harmonize with or adjust to発音を聞く - 日本語WordNet
調和を欠いて、いらいらするさまの例文帳に追加
in a manner that jars and irritates発音を聞く - 日本語WordNet
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「調和する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
