小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

調和するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 match、harmonize

Weblio実用英語辞典での「調和する」の英訳

調和する

「調和する」の英語

harmonize, balance, blend

harmonize

harmonizeの発音記号

/ˈhɑːrmənaɪz/

harmonizeのニュアンス

「harmonize」は、「調和する」「一致する」を意味する英単語である。音楽の文脈では、異なる音が一緒になって美しい音楽を作り出すことを指す。一般的な文脈では、異なる要素が一緒になって全体としてのバランスや統一感を作り出すことを指す。

harmonizeと一緒に使われやすい単語・表現

「harmonize with」(~と調和する)、「harmonize the colors」(色を調和させる)、「harmonize the elements」(要素を調和させる)など。

harmonizeの例文

1. "The colors of the room harmonize well."(部屋の色がよく調和している。)
2. "She tried to harmonize the conflicting interests."(彼女は相反する利害を調和させようと試みた。)
3. "The flavors in the dish harmonize perfectly."(その料理の味が完璧に調和している。)

balance

balanceの発音記号

/ˈbæləns/

balanceのニュアンス

「balance」は、「バランスを取る」「均衡を保つ」を意味する英単語である。物理的なバランス、つまり物体が安定している状態を指すこともあれば、抽象的なバランス、つまり異なる要素が適切な比率で存在している状態を指すこともある。

balanceと一緒に使われやすい単語・表現

「balance between」(~と~の間でバランスを取る)、「balance the budget」(予算をバランスさせる)、「balance work and life」(仕事と生活のバランスを取る)など。

balanceの例文

1. "He tried to balance his work and family life."(彼は仕事と家庭生活のバランスを取ろうと試みた。)
2. "The government needs to balance the budget."(政府は予算をバランスさせる必要がある。)
3. "The design of the room has a good balance of colors."(部屋のデザインは色のバランスが良い。)

blend

blendの発音記号

/blɛnd/

blendのニュアンス

「blend」は、「混ざる」「混合する」を意味する英単語である。異なる要素が一緒になって新たな全体を作り出すことを指す。料理や芸術の文脈でよく使われ、異なる材料や色が一緒になって新たな味や色彩を生み出す様子を表す。

blendと一緒に使われやすい単語・表現

「blend with」(~と混ざる)、「blend the ingredients」(材料を混ぜる)、「blend the colors」(色を混ぜる)など。

blendの例文

1. "The flavors blend well in this dish."(この料理では味がよく混ざっている。)
2. "The colors blend beautifully in the painting."(その絵画では色が美しく混ざっている。)
3. "The architect tried to blend the old and new elements in the design."(建築家はデザインで古い要素と新しい要素を混ぜようと試みた。)


調和する

「調和する」の英語

harmonize, balance, blend

harmonize

harmonizeの発音記号

/ˈhɑːrmənaɪz/

harmonizeのニュアンス

「harmonize」は、「調和する」「一致する」を意味する英単語である。音楽の文脈では、異なる音が一緒になって美しい音楽を作り出すことを指す。一般的な文脈では、異なる要素が一緒になって全体としてのバランスや統一感を作り出すことを指す。

harmonizeと一緒に使われやすい単語・表現

「harmonize with」(~と調和する)、「harmonize the colors」(色を調和させる)、「harmonize the elements」(要素を調和させる)など。

harmonizeの例文

1. "The colors of the room harmonize well."(部屋の色がよく調和している。)
2. "She tried to harmonize the conflicting interests."(彼女は相反する利害を調和させようと試みた。)
3. "The flavors in the dish harmonize perfectly."(その料理の味が完璧に調和している。)

balance

balanceの発音記号

/ˈbæləns/

balanceのニュアンス

「balance」は、「バランスを取る」「均衡を保つ」を意味する英単語である。物理的なバランス、つまり物体が安定している状態を指すこともあれば、抽象的なバランス、つまり異なる要素が適切な比率で存在している状態を指すこともある。

balanceと一緒に使われやすい単語・表現

「balance between」(~と~の間でバランスを取る)、「balance the budget」(予算をバランスさせる)、「balance work and life」(仕事と生活のバランスを取る)など。

balanceの例文

1. "He tried to balance his work and family life."(彼は仕事と家庭生活のバランスを取ろうと試みた。)
2. "The government needs to balance the budget."(政府は予算をバランスさせる必要がある。)
3. "The design of the room has a good balance of colors."(部屋のデザインは色のバランスが良い。)

blend

blendの発音記号

/blɛnd/

blendのニュアンス

「blend」は、「混ざる」「混合する」を意味する英単語である。異なる要素が一緒になって新たな全体を作り出すことを指す。料理や芸術の文脈でよく使われ、異なる材料や色が一緒になって新たな味や色彩を生み出す様子を表す。

blendと一緒に使われやすい単語・表現

「blend with」(~と混ざる)、「blend the ingredients」(材料を混ぜる)、「blend the colors」(色を混ぜる)など。

blendの例文

1. "The flavors blend well in this dish."(この料理では味がよく混ざっている。)
2. "The colors blend beautifully in the painting."(その絵画では色が美しく混ざっている。)
3. "The architect tried to blend the old and new elements in the design."(建築家はデザインで古い要素と新しい要素を混ぜようと試みた。)


「調和する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7226



例文

調和する例文帳に追加

go together発音を聞く  - 日本語WordNet

調和する例文帳に追加

balance relation (harmonize, be in harmony with)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強壮にする調和例文帳に追加

tonic harmony発音を聞く  - 日本語WordNet

似ていて調和するもの例文帳に追加

something that resembles or harmonizes with発音を聞く  - 日本語WordNet

調和する例文帳に追加

voices that are in harmony with each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一つに調和する例文帳に追加

to blend into one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

調和することができる例文帳に追加

to be able to adapt oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「調和する」の英訳

調和する


EDR日英対訳辞書での「調和する」の英訳

調和する


Weblio英和対訳辞書での「調和する」の英訳

調和する


調和する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「調和する」に類似した例文

調和する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「調和する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7226



例文

物事が調和する例文帳に追加

of something, to harmonize with something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

…と親しい;…と調和する例文帳に追加

be in rapport with ... - Eゲイト英和辞典

一緒に調和した演奏をする、または調和した音を鳴らす例文帳に追加

play or sound together, in harmony発音を聞く  - 日本語WordNet

空気調和機および加湿機能を有する空気調和例文帳に追加

AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER WITH HUMIDIFICATION FUNCTION - 特許庁

調和するもの、または適応するもの例文帳に追加

harmonize with or adjust to発音を聞く  - 日本語WordNet

これらの色はよく調和する.例文帳に追加

These colors go well together.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

調和または適応する傾向の例文帳に追加

tending to reconcile or accommodate発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

調和を欠いて、いらいらするさまの例文帳に追加

in a manner that jars and irritates発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調和するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS