小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 折り合うの英語・英訳 

折り合うの英語

おりあう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳give and take

研究社 新和英中辞典での「折り合う」の英訳

おりあう 折り合う


「折り合う」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

折り合う例文帳に追加

come to terms with発音を聞く - 日本語WordNet

(…と)折り合う, 相談がまとまる.例文帳に追加

come to [make] terms (with…) 発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

アメリカはどういう条件なら折り合うつもりだろうか.例文帳に追加

What terms is the U.S. willing to settle for?発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

いったん価格が折り合うと, すぐに協定が取り結ばれた.例文帳に追加

Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

意見に隔たりがあって折り合うことができない.例文帳に追加

There is a great difference between our opinions, and we can't reach agreement.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

人と人との心がしっくりとよく折り合うさま例文帳に追加

condition of getting along well with発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人と人との心がしっくりとよく折り合う例文帳に追加

to get along well with発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「折り合う」の英訳

EDR日英対訳辞書での「折り合う」の英訳

折り合う

Weblio英和対訳辞書での「折り合う」の英訳

折り合う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「折り合う」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

彼らの学説はお互いに折り合うことがなかった例文帳に追加

Their theories do not square with each other. - Eゲイト英和辞典

取引の供給者にとっての価値と、顧客にとっての価値とが折り合うような適切な価格の設定を支援する。例文帳に追加

To support setting of an adequate price such that a value for a transaction supplier fits to a price for a customer. - 特許庁

売り手と買い手の条件の折り合う商品からリアルタイムで取引を成立させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique, with which a transaction can be established in real time for an article based on agreed conditions of a seller and a buyer. - 特許庁

また、新しい世代の蔵元は、杜氏の流派にもこだわらず、前の杜氏が勇退したり辞職したりすると、とりあえず求職メディアに応募を出して、雇用条件の折り合う応募者ならば誰でも採用する、という人も多くなってきている。例文帳に追加

Also, new-generation breweries do not pay too much attention to toji schools, and when a previous toji steps down to make room for another person or just leaves his position, many breweries now have the attitude that they invite new personnel through recruitment advertisements and they are willing to accept any applicant who agrees to their conditions of employment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

西洋哲学と東洋思想の融合を目指した『善の研究』などで表される西田哲学の立場に立ち、東洋でありながら西洋化した日本で、ただ西洋哲学を受け入れるだけではなくそれといかに内面で折り合うことができるかを模索した。例文帳に追加

They held the position of Nishida philosophy expressed in "A Study of Good" and other books which aimed at the integrity of Western philosophy and Eastern ideology and searched how they could inwardly make terms with Western philosophy not just simply to accept it in Japan, eastern, but westernized.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


折り合うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS