with…の英語

別の表記

• wyth, whith (廃れた用法)
• (abbreviations): wth, wt (廃れた用法); w/, w
• (eye dialect): wi', wit, wit', wid, wif, wiv

発音

preconsonantal, final

• (General Australian) IPA^(key): /wɪθ/, (less often) /wɪð/
• (General American, Canada) IPA^(key): /wɪθ/, (less often) /wɪð/
• (General New Zealand) IPA^(key): /wɘð/, /wɘθ/
• Rhymes: -ɪθ, -ɪð
• (英国用法) IPA^(key): /wɪð/, (less often) /wɪθ/
  • (Yorkshire) IPA^(key): /wɪi/
  • (Cockney) IPA^(key): /wɪv/
• Rhymes: -ɪð

prevocalic

• (英国用法) IPA^(key): /wɪð/
• (General Australian) IPA^(key): /wɪθ/, (less often) /wɪð/
• (米国用法, Canada) IPA^(key): /wɪθ/
• Rhymes: -ɪð, -ɪθ

前置詞

with

1. Against.

   He picked a fight with the class bully.

   • 1621, John Smith, The Proceedings of the English Colony in Virginia [1]

     Many hatchets, knives, & pieces of iron, & brass, we see, which they reported to have from the Sasquesahanocks a mighty people, and mortal enemies with the Massawomecks.

2. In the company of; alongside, close to; near to.

   He went with his friends.

   • 1897 December (indicated as 1898), Winston Churchill, chapter IV, in The Celebrity: An Episode, New York, N.Y.: The Macmillan Company; London: Macmillan & Co., Ltd., OCLC 222716698, page 46:

     No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or […] . And at last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.

3. In addition to; as an accessory to.

   She owns a motorcycle with a sidecar.

4. Used to add supplemental information, especially to indicate simultaneous happening, or immediate succession or consequence.

   Jim was listening to Bach with his eyes closed.

   The match result was 10-5, with John scoring three goals.

   With a heavy sigh, she looked around the empty room.

   Four people were injured, with one of them in critical condition.

   With their reputation on the line, they decided to fire their PR team.

   • 1590, Sir Philip Sidney, The Countess of Pembroke's Arcadia,

     With that she told me that though she spake of her father, whom she named Chremes, she would hide no truth from me: […]

   • 1697, Virgil, John Dryden (translator), Aeneid, in The Works of Virgil,

     With this he pointed to his face, and show'd

     His hand and all his habit smear'd with blood.

   • 1861, Alexander Pope, The Rev. George Gilfillan (editor) The Fourth Pastoral, or Daphne, in The Poetical Works of Alexander Pope,

     See where, on earth, the flowery glories lie,

     With her they flourish'd, and with her they die.

   • 1994, Stephen Fry, The Hippopotamus Chapter 2

     With a bolt of fright he remembered that there was no bathroom in the Hobhouse Room. He leapt along the corridor in a panic, stopping by the long-case clock at the end where he flattened himself against the wall.

   • 2013 June 21, Oliver Burkeman, “The tao of tech”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 2, page 48:

     The dirty secret of the internet is that all this distraction and interruption is immensely profitable. Web companies like to boast about […], or offering services that let you "stay up to date with what your friends are doing", […] and so on. But the real way to build a successful online business is to be better than your rivals at undermining people's control of their own attention.

5. In support of.

   We are with you all the way.

6. In regard to.

   There are a number of problems with your plan.

   What on Earth is wrong with my keyboard?

   He was pleased with the outcome.

   I'm upset with my father.

   • 2013 June 29, “A punch in the gut”, in The Economist, volume 407, number 8842, page 72-3:

     Mostly, the microbiome is beneficial. It helps with digestion and enables people to extract a lot more calories from their food than would otherwise be possible. Research over the past few years, however, has implicated it in diseases from atherosclerosis to asthma to autism.

7. (obsolete) To denote the accomplishment of cause, means, instrument, etc; – sometimes equivalent to by.

   slain with robbers

   • 1300s?, Political, Religious and Love Poems, “An A B C Poem on the Passion of Christ”, ed. Frederick James Furnivall, 1866

     Al þus with iewys I am dyth, I seme a wyrm to manus syth.

   • c. 1386–1388, Geffray Chaucer [i.e., Geoffrey Chaucer], “The Legende of Good Women: The Prologue”, in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London: […] Richard Grafton for] Iohn Reynes […], OCLC 932884868, folio ccxvii, verso, column 2:

     Hypſiphile, betrayed with Jaſoun, / Maketh of your trouth neyther boſte ne ſoun

     (please add an English translation of this quote)

   • c. 1610–1611, William Shakespeare, “The VVinters Tale”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act V, scene ii]:

     He was torn to / pieces with a bear:

   • 1669, Nathaniel Morton, New England’s Memorial

     He was sick and lame of the scurvy, so as he could but lie in the cabin-door, and give direction, and, it should seem, was badly assisted either with mate or mariners

   • 1721, John Mortimer, The Whole Art of Husbandry, page 61:

     But several sowing of Wheat at that time, because 'twas the usual time of doing of it, it lay in the Ground till Rain came, which was the latter end of October first, and then but part of it came up neither, because it was mustied and spoiled with lying so long in the Ground […]

8. Using as an instrument; by means of.

   cut with a knife

   I water my plants with this watering can. This is the watering can I water my plants with.

   Find what you want instantly with our search engine.

   They dismissed the meeting with a wave of their hand.

   Speak with a confident voice.

   • 1430?, “The Love of Jesus” in Hymns to the Virgin and Christ, ed. Frederick James Furnivall, 1867, p.26

     Þirle my soule with þi spere anoon,

   • 1619, Francis Beaumont and John Fletcher, A King and no King, Act IV

     you have paid me equal, Heavens, / And sent my own rod to correct me with

   • 1620, William Bradford. Of Plymouth Plantation [2]

     They had cut of his head upon the cudy of his boat had not the man reskued him with a sword,

   • 1677, 2013 July-August, Stephen P. Lownie, David M. Pelz, “Stents to Prevent Stroke”, in American Scientist:

     As we age, the major arteries of our bodies frequently become thickened with plaque, a fatty material with an oatmeal-like consistency that builds up along the inner lining of blood vessels.

接頭辞

with-

1. 接頭辞 meaning "against", "in opposition to".

   withfight, withstand, withset, withsay, withspeak

2. 接頭辞 meaning "back", "back around", "in reverse", "in return".

   withbuy, withcall, withdraw, withdrive, withgive, withhold, withturn

3. 接頭辞 meaning "off", "out", "away", "from".

   withbear, withgive, withgo, withhang, withsave, withseek

4. 接頭辞 meaning "with", "along with", "together (with)".

   withgang, withjoin, withtake

派生語

アナグラム

• Whit, whit