小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > with…の意味・解説 
意味例文 (999件)共起表現 

with…の英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
コア …とともに
発音記号・読み方
/wìð(米国英語)/

with…の
品詞ごとの意味や使い方

前置詞としての意味・使い方

with…の
イディオムやフレーズ

what with and, with it, with that

研究社 新英和中辞典での「with…」の英訳

with

音節with 発音記号・読み方/wɪð, wɪθ, wìð, wìθ/発音を聞く
前置詞
A

1

a

[同伴・同居を表わして] …とともに，…と一緒に; …を連れて.


He's living [staying] with his aunt. 彼はおばと一緒に暮らしている[おばの家に同居している].
She's going to the park with her two children. 彼女は二人の子供を連れて公園へ行こうとしているところだ.
Will you come with us, too? あなたも私たちと一緒においでになりますか.

b

[提携・勤務を表わして] …の一員として，…に勤務して.


She's an air hostess with JAL. 彼女は日本航空のスチュワーデスをしている.
He has been with the company (for) ten years. 彼はその会社に 10 年間勤務している.
He used to play baseball with the Giants. 彼は昔ジャイアンツの野球選手だった.

c

[包含を表わして] …をあわせて，…を含んで.


With the maid, the family numbers eight. お手伝いを含めて家族は 8 人から成る.

2

a

[接触・交際・結合などを表わして] …と.


discuss a problem with a person 人と問題を話し合う.
join one end with the other 一方の端を他の端に接合する.
We're acquainted [friendly] with him. 我々は彼をよく知っている[と親交がある].
We're always in touch with them. 我々は彼らと常に連絡をとっている.

b

[混合・混同を表わして] …と.


mix whiskey with water ウイスキーを水で割る.

3

a

[一致・調和を表わして] …と.


I agree with you there. その点では私は君と同意見だ.
They sympathized with the old man. 彼らはその老人に同情した.
That accords with what I saw. それは私が見たことと一致する.

b

[同調・賛成を表わして] …に賛成して，…に.


He voted with the Government. 彼は与党に投票した.
Are you with us or against us? 君は我々に賛成なのか反対なのか.

c

[be の補語となる句を導き，通例否定・疑問文で] 〈相手〉の話[議論]についていって，…の話が理解できて.


Are you with me so far? ここまでのところ私の話がわかりますか.
Sorry I'm not with you; you're going too fast. どうもあなたについていけません, お話が早すぎます.

4

[比較・同等の対象を導いて] …と.


compare him with his brother 彼を彼の兄[弟]と比較する.
The sidewalk is not level with the street. その歩道は通りと水平になっていない.
He can swim with the best of them. 彼は(彼らの)だれにも劣らずうまく泳げる.

5

[同時・同程度・同方向などを表わして] …とともに，…と同時に; …につれて.


With the development of science, warfare became more complex. 科学の発達とともに戦争はより複雑になった.
Wisdom comes with age. 年をとるにつれて人は賢くなる.
Her grief lessened with time. 時(の経過)とともに彼女の悲しみもやわらいでいった.
The boat drifted with the current. その小船は潮流のままにただよった.
B

1

a

[感情・態度の対象を導いて] …に対して，…に.


be angry [frank, gentle, patient] with a person 人に腹を立てる[率直にする, 優しくする, 辛抱する].
Be careful with the glass. ガラス[コップ]に気をつけなさい.
What do you want with me? 私に何の用ですか.
They're in love with each other. 彼らは恋仲だ.
We're at peace [war] with them. 我々は彼らと講和状態に[交戦中で]ある.

b

[処置・関係の対象を導いて] …に対して，…について.


I can do nothing with this boy. 私はこの子に対して何の力もない 《手に負えない》.
I've nothing to do with that. それには私は何の関係もない.
I've done [finished] with this tool. この道具の用は済んだ.
I want to get it finished with. これでそれはおしまいにしたい.
How are you getting along with your work? お仕事のほうはいかがですか.

c

[方向の副詞に伴い，動詞なしで目的語とともに命令文的に用いて] …を[は].


Away with him! 彼を追っ払え!
Down with the aristocracy! 貴族を打倒せよ!
Off with you! 行ってしまえ!
Up with it! それを持ち上げろ!
To hell with… ⇒hell 3.

2

[関係・立場を表わして] …について[の]; …にとっては，…の場合は.


the Italian frontier with Switzerland イタリアのスイスとの国境.
The trouble with her is that she gets easily excited. 彼女の困る点はすぐ興奮することだ.
What's the matter with you? 君どうかしたのですか (cf. what 代名詞 A1a).
It's usual [the same] with him. 彼にはそれが普通だ[彼もそれは同じだ].
Such is the case with me. 私のほうはそういう事情です.
Your decision is all right with him. 君の(下した)決定には彼も異存はない(ようだ).
With many people, love comes first. 多くの人々は愛情を第一に考える.

3

[敵対を表わして] …を相手に，…と (cf. against 1).


fight with an enemy 敵と戦う.
argue [compete, disagree, quarrel] with a friend 友人と議論[競争, 仲たがい, 口げんか]する.
I had a race with him. 私は彼とかけっこ[レース]をした.

4

[分離を表わして] …と(離れて), …から (cf. from 6).


part with money 金を(しぶしぶ)手離す.
break with a party 党を離脱する.
C

1

[道具・手段を表わして] …を用いて，…で.


write with a pencil 鉛筆で書く.
eat with a fork フォークで食べる.
I'll have to see it with my own eyes. 自分の目で確かめなければならない.
I have no money to buy it (with). それを買う金がない 《★【用法】 《口語》 では with を略す》.

2

[材料・中身を表わして] …で.


fill a glass with water コップに水を満たす.
load a cart with timber 荷車に材木を積む.
The road was blocked with snow. 道は雪で閉ざされていた.
The books were covered with dust. 本はほこりにおおわれていた.
He's overwhelmed with work. 彼は仕事に忙殺されている.

3

[原因を表わして] …のせいで，…のゆえに，…のために.


shiver with fear 怖くて震える.
His eyes glistened with excitement. 彼の目は興奮のためにきらめいた.
I was silent with shame. 恥ずかしくて言葉もでなかった.
She's in bed with a cold. 彼女はかぜをひいて寝込んでいる.
With (all) this noise, we cannot sleep well. この騒音ではとても安眠できない.

4

a

[所持・所有を表わして] …を持って[た], …のある; …を受けている.


a vase with handles 取っ手のついた花瓶.
a book with a red cover 赤い表紙の本.
a woman with long hair 長い髪の女.
⇒with CHILD, with YOUNG 【成句】.

b

[付帯を表わして] 〈人〉の身につけて，…の手元にあって (cf. about 前置詞 3，→on 前置詞 2).


He had no money with him. 彼には金の持ち合わせがなかった.

5

[様態の副詞句を導いて] …を示して，…して 《★【変換】 ‐ly の形に書き換え可能のものがある》.


with care 注意して 《★【変換】 carefully と書き換え可能》.
with ease やすやすと, 楽々と.
with courage 勇気を奮って.
with (great) difficulty (非常に)苦労して, やっと.
He played with great skill. 彼はすばらしい演技をした.
She greeted me with a smile. 彼女はほほえみながら私にあいさつした.

6

a

[委託を表わして] 〈人〉の手にゆだねられて，…に; 〈もの〉を(ゆだねて).


Leave your dog with us. お宅の犬は私どもにお預けください.
He trusted me with the secret. 彼は私にその秘密を打ち明けた.

b

[選択を表わして] 〈人〉にかかって.


The choice is [rests] with you. 選択は君次第だ.

7

[付帯状況を表わす句を導いて] …して，…したまま，…しながら 《★【用法】 「(代)名」の後に前置詞付きの句・副詞・形容詞・分詞などの補足的要素を従える》.


He stood with his back against the wall. 彼は壁にもたれて立っていた.
What a lonely world it will be with you away! あなたがいなくてはどんなに寂しい世の中になるでしょう.
Don't speak with your mouth full. 口にいっぱい食べ物を入れたまま話をするものではない.
He came out in swimming trunks, with a towel slung around his neck. 彼は首にタオルを引っかけて水泳パンツ姿で出てきた.
With night coming on, we started for home. 夜になってきたので帰途についた.
She sat there, with her eyes closed. 彼女は目を閉じてそこに座っていた 《★【用法】 with her eyes… の with が省かれると独立分詞構文になる》.

8

a

[しばしば with all で; 譲歩を表わして] …がありながら，…にもかかわらず.


With all her merits, she was not proud. あれほど美点がありながら彼女は誇らなかった.
With the best of intentions, he made a mess of the job. 誠心誠意やったのに彼はその仕事をやり損なった.

b

[除外を表わして] …の点を除けば.


These are very similar, with one important difference. これらは一つの重要な相違点を除けば実によく似通っている.

前置詞としての「with」のイディオムやフレーズ
whát with…and (whát with)…wíth it 《口語》
with thát
［古期英語 ‘against' の意］

with‐

音節with‐ 発音記号・読み方/wɪð, wɪθ/
[連結形] 「後方へ」「離れて」「反対に」などの意.
withdraw, withhold, withstand.

英語の前置詞一覧 「中学以上の水準の前置詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「with…」を含む例文一覧

該当件数 : 49824件



例文

Be in love with例文帳に追加

惚れた - Weblio Email例文集

with accuracy発音を聞く 例文帳に追加

正確に. - 研究社 新英和中辞典

gain acquaintance with…発音を聞く 例文帳に追加

…を知る. - 研究社 新英和中辞典

with ardor発音を聞く 例文帳に追加

熱心に. - 研究社 新英和中辞典

with bare head発音を聞く 例文帳に追加

無帽で. - 研究社 新英和中辞典

with (one's) bare hands発音を聞く 例文帳に追加

素手で. - 研究社 新英和中辞典

例文

with boldness発音を聞く 例文帳に追加

大胆に. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「with…」の英訳

with

音節with発音記号・読み方wɪ́ð, wɪ́θ
コア…とともに
Ⅰ伴って
├〔同伴〕…といっしょに▷1a
├〔対応・連結などの相手〕…と▷2
├〔状態の帰属先〕…とともにある▷3a
├〔同調〕…と合って▷4
├〔状況〕…しながら▷5
├〔特性・包含・付属〕…をもった▷6
└〔関連〕…のことで▷7
Ⅱ手にして
├〔道具・手段〕…で（もって）▷9
├〔原因・理由〕…で（もって）▷10
├〔素材・材料・要素〕…を使って▷11
└〔様子・仕方〕…で（もって）▷12
Ⅰ伴って
1〔同伴〕a…といっしょに，…とともに

b((比ゆ))（人の話の内容）についていって，（人）に賛成して

2〔対応・連結などの相手〕…と；…に

3〔状態の帰属先〕a（あるもの・状態が）…とともにある

b…に対して

4〔同調〕…と合って，…に同調して；…に応じて

5〔状況〕…という状況で，…して，…しながら（←状況とともに…する）；…なのだから（←状況がともにある）；…という状況があれば

6〔特性・包含・付属〕…をもった，…のある；…をもって［身に付けて］（←「…を伴った」という意）

7〔関連〕…のことで，…について（←「…を伴った［伴って］」という意）

8a((break, partなど分離を表す動詞と共に))…と（いっしょにいる状態を離れて），…と（離別して）

b((leave, stayなどの動詞と共に))…に任せて，…の元に（預けて）（←「…といっしょの状態を残して」）

Ⅱ手にして
9〔道具・手段〕…で（もって）

10〔原因・理由〕…で（もって），…のために

11〔素材・材料・要素〕…を使って，…で（もって）

12〔様子・仕方〕…で（もって）

成句be with it
((俗))時代の最先端をいっている

成句get with it
((口))①時代遅れにならないようにする②（仕事などに）本気で取り組む

成句what with |A| and (what with )|B|
⇒what副詞成句

成句with all ...
…があるのにもかかわらず

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「with…」の英訳

with

「with」は「～と一緒に」「～を持って」「～に対して」「～によって」「～を伴って」といった意味を持つ前置詞である。

「with」とは・「with」の意味

前置詞：～と一緒に、～を持って、～に対して、～によって、～を伴って

withの用法

前置詞

～と一緒に、～を持って、～に対して、～によって、～を伴って

「with」が前置詞として使われる場合、対象との関連性や、伴うもの、手段や方法などを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She came with her friends.（彼女は友達と一緒に来た。）
2. He is the man with a large hat.（彼は大きな帽子を持っている男性だ。）
3. I am with you on this issue.（この問題に対して私はあなたと同意見だ。）
4. The job was done with great care.（その仕事は大変な注意を払って行われた。）
5. The room was filled with laughter.（その部屋は笑い声で満ちていた。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「with…」の英訳

with

前置詞
〜と一体になって, 〜と一緒に, 〜と共に, 〜を相手にして
用例
She lives with her parents.
印欧語根
wi-「離れて」「半分に」「2つに」の意を表す。wideの由来として、「遠く離れた」ことから、広い。

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「with…」の英訳

with

fly遺伝子名with
同義語（エイリアス）with trident
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:249888
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0004015

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「with…」の英訳

with…

訳語 付きの

With

訳語 ウィズ

with

訳語 ～と一緒に

with

訳語 付いて；以って；付

with

訳語 つけて；付けて；を伴う

出典元索引用語索引ランキング

インターネットスラング英和辞典での「with…」の英訳

with

w/ と略される。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「with…」の英訳

With

共に；共；諸共；と；許に

with

随って、従って；対して；付いて；乍ら；以て；取って；一緒；にて；の；対；連れて；対する
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「with…」の英訳

With

～と

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「with…」の英訳

(along [together]) with

〈一緒に〉・…と共に

(in company) with

…を連れて, …と連れ立って

(together) with

…を添付して

with

とは, ウィズ, に伴い, 以て, 以って, で, と, 下, 許, 上, 共に, 倶に, に, では, 以ちまして, 裏, 裡, に連れ, に連れて, 随に, 随意に, 内, 中, 裡, 裏, 家, 內, 儘, 侭, に伴って, ぐるみ, を以て, を以って

with

…を用いて, 〈…と共に〉・一緒に, …につれて

with ...

共, 対, 對

with one

〈持ち合わせて〉・手もとに
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「with…」に類似した例文

with

1

まとまりごとに

例文

with

2

畏れて, 畏怖して.

例文

with awe

3

ずしんと音を出して.

例文

with a thunk

4

同時にそろって

例文

together with

5

博学で

例文

with erudition

6

見つけ出す

例文

come up with

7

一体化したさま

例文

in conjunction with

8

喜んでいるさま

例文

with delight

9

大喜びで.

例文

with delight

10

熱心に

例文

with zest

11

歓喜をもって

例文

with zest

12

熱心に.

例文

with zest

13

激しく, 熱烈に.

例文

with vehemence

14

〜と一緒に

例文

the condition of people or things being put together one another

15

すすり泣いて

例文

with sobs

16

ひどく[むやみに]急いで.

例文

with undue haste

17

落ち着いて.

例文

with composure

18

熱心に

例文

with ardor

19

熱心に.

例文

with ardor

20

悪意をもって

例文

with spite

21

うっとりと，大喜びで

例文

with rapture

22

見せびらかして

例文

with ostentation

23

意気込んで.

例文

with élan

24

表現で

例文

with expression

25

堂々として

例文

with panache

26

俗語で

例文

with slang

27

それに

例文

to that

28

それとともに

例文

Along with that

29

ふさいで

例文

in the dumps

30

ついでに

例文

incidentally

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

with+

1

ずしんと音を出して.

例文

with a thunk

2

熱心に

例文

with zest

3

歓喜をもって

例文

with zest

4

熱心に.

例文

with zest

5

まとまりごとに

例文

with

6

激しく, 熱烈に.

例文

with vehemence

7

喜んでいるさま

例文

with delight

8

大喜びで.

例文

with delight

9

一体化したさま

例文

in conjunction with

10

畏れて, 畏怖して.

例文

with awe

11

もとの都

例文

a former capital city

12

機敏に，即座に

例文

with alacrity

13

落ち着いて.

例文

with composure

14

ひどく[むやみに]急いで.

例文

with undue haste

15

交尾する

例文

mate with

16

仲間になる

例文

mate with

17

それとともに

例文

Along with that

18

もとのありさま

例文

the original state of some situation or thing

19

同時にそろって

例文

together with

20

もやを通して

例文

through a haze

21

仮にも

例文

accepting that

22

それにもまして

例文

of verbal expression, on top of that

23

にもかかわらす

例文

Nevertheless

24

〜もいっしょに

例文

together with other people or things

25

もがきまわる

例文

to wriggle and squirm about

26

もや

例文

thing formed by atmospheric phenomena (mist)

27

〜と一緒に

例文

the condition of people or things being put together one another

28

そしてもう一つ

例文

And one more thing

29

さらにいっそう

例文

still more

30

それに加えて

例文

moreover

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

with[

1

まとまりごとに

例文

with

2

ずしんと音を出して.

例文

with a thunk

3

畏れて, 畏怖して.

例文

with awe

4

熱心に

例文

with zest

5

歓喜をもって

例文

with zest

6

熱心に.

例文

with zest

7

博学で

例文

with erudition

8

喜んでいるさま

例文

with delight

9

大喜びで.

例文

with delight

10

激しく, 熱烈に.

例文

with vehemence

11

〜と一緒に

例文

the condition of people or things being put together one another

12

すすり泣いて

例文

with sobs

13

思うままに, 思いきり.

例文

with [in] abandon

14

憎悪して.

例文

in [with] repugnance

15

交尾する

例文

mate with

16

仲間になる

例文

mate with

17

落ち着いて.

例文

with composure

18

一体化したさま

例文

in conjunction with

19

務所に入って[を出て].

例文

in [out of] quod

20

心配して[何とも思わずに].

例文

with [without] concern

21

この[その]目的で, この[その]ために.

例文

with this [that] view

22

少しずつ.

例文

by [in] driblets

23

同情して.

例文

in [with] sympathy

24

かりに

例文

for the time being

25

ご免をこうむって, 失礼ですが.

例文

by [with] your leave

26

ついでに

例文

incidentally

27

肉眼で.

例文

by [with] the naked eye

28

堂々として

例文

with panache

29

手紙[電報]で.

例文

by letter [wire]

30

〈船が〉測鉛の達する所に.

例文

in [on] soundings

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「with…」を含む例文一覧

該当件数 : 49824件



例文

with concision発音を聞く 例文帳に追加

簡潔に. - 研究社 新英和中辞典

with diligence発音を聞く 例文帳に追加

勤勉に. - 研究社 新英和中辞典

hold discourse with…発音を聞く 例文帳に追加

…と語る. - 研究社 新英和中辞典

with eagerness発音を聞く 例文帳に追加

熱心に. - 研究社 新英和中辞典

with elegance発音を聞く 例文帳に追加

優雅に. - 研究社 新英和中辞典

with equanimity発音を聞く 例文帳に追加

平静に. - 研究社 新英和中辞典

with fear発音を聞く 例文帳に追加

こわごわ. - 研究社 新英和中辞典

例文

with gravity発音を聞く 例文帳に追加

まじめに. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件)共起表現 
英和辞書の「with…」の用語索引

with…のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS