会社の英語

「会社」の英語

company

companyのニュアンス

「company」は、一般的に商業活動を行う組織や団体を指す言葉である。規模や業種に関わらず、広範囲に使用される。例えば、小規模な家族経営のビジネスから、大規模な多国籍企業までを含む。

companyと一緒に使われやすい単語・表現

・small company（小さな会社）
・multinational company（多国籍企業）
・startup company（新興企業）

companyの例文

・She started her own company last year.（彼女は昨年、自分の会社を始めた。）
・The company is expanding its operations overseas.（その会社は海外での事業を拡大している。）
・He works for a software company.（彼はソフトウェア会社で働いている。）

corporation

corporationのニュアンス

「corporation」は、法律上の法人格を持つ大規模な企業や団体を指す。通常、株式を発行し、株主によって所有される。政府や公共機関とも関連することがある。

corporationと一緒に使われやすい単語・表現

・multinational corporation（多国籍企業）
・public corporation（公共企業）
・corporate governance（企業統治）

corporationの例文

・The corporation announced a new CEO.（その企業は新しいCEOを発表した。）
・She works for a multinational corporation.（彼女は多国籍企業で働いている。）
・The corporation's headquarters are in New York.（その企業の本社はニューヨークにある。）

firm

firmのニュアンス

「firm」は、特に法律事務所や会計事務所などの専門職のビジネスを指すことが多い。一般的な企業にも使われるが、特定の業種においてよく見られる。

firmと一緒に使われやすい単語・表現

・law firm（法律事務所）
・accounting firm（会計事務所）
・consulting firm（コンサルティング会社）

firmの例文

・He joined a prestigious law firm.（彼は名門の法律事務所に入った。）
・The accounting firm is known for its expertise.（その会計事務所は専門知識で知られている。）
・They hired a consulting firm to improve their business strategy.（彼らはビジネス戦略を改善するためにコンサルティング会社を雇った。）

business

businessのニュアンス

「business」は、商業活動全般を指す言葉であり、個人経営の小規模な事業から大規模な企業までを含む。特定の組織を指す場合もあるが、広く一般的な商業活動を意味することが多い。

businessと一緒に使われやすい単語・表現

・small business（小規模事業）
・family business（家族経営の事業）
・business plan（事業計画）

businessの例文

・She runs a successful small business.（彼女は成功した小規模事業を経営している。）
・The family business has been operating for generations.（その家族経営の事業は何世代にもわたって運営されている。）
・They are working on a new business plan.（彼らは新しい事業計画に取り組んでいる。）

enterprise

enterpriseのニュアンス

「enterprise」は、特に大規模で複雑な事業やプロジェクトを指すことが多い。また、革新性やリスクを伴うビジネス活動を強調する際にも使われる。

enterpriseと一緒に使われやすい単語・表現

・large enterprise（大企業）
・social enterprise（社会的企業）
・enterprise software（企業向けソフトウェア）

enterpriseの例文

・The new enterprise aims to revolutionize the industry.（その新しい企業は業界を革新することを目指している。）
・She invested in a social enterprise focused on sustainability.（彼女は持続可能性に焦点を当てた社会的企業に投資した。）
・The company develops enterprise software for large organizations.（その会社は大規模な組織向けの企業向けソフトウェアを開発している。）