小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 狭いの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

狭いの英語

せまい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 narrow-minded、narrow、cramped、small、little、limited、narrow、modified、limited、narrow


研究社 新和英中辞典での「狭い」の英訳

せまい 狭い

1

〈幅が〉narrow
〈面積が〉small; cramped 《living quarters》

狭い町

a small town

狭くする

narrow (down)

狭くなる

become narrower

narrow

日本は土地の狭い割合に人口が多い. Japan has a large population in its limited area.

2

〈限られた〉limited

視野の狭い

shortsighted

nearsighted

《a man》 with narrow [limited] views

了見の狭い

narrow‐minded.

彼は交際が狭い. He has only a small circle of acquaintances.
世間は狭い. It is a small world.
コミュニケーション技術の発達により世界はどんどん狭くなっている. As a result of advances in communication technology, the world is getting smaller and smaller.
こんな友人がいるかと思うと肩身が狭い. I feel ashamed of having such a person as a friend.
彼のこの分野についての知識は狭い. He only has a limited knowledge of this field.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「狭い」を含む例文一覧

該当件数 : 7124件



例文

狭い場所例文帳に追加

Narrow place - Weblio Email例文集

狭い入口例文帳に追加

a narrow adit発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

狭い額.例文帳に追加

a low brow [forehead]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心の狭い.例文帳に追加

narrow‐minded発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

狭い階段.例文帳に追加

narrow stairs発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

世間は狭い.例文帳に追加

It's a small world.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

狭い部屋.例文帳に追加

a small room発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「狭い」の英訳

狭い

scanty

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「狭い」の英訳

狭い

読み方：せまい

(1)

文法情報（形容詞）
対訳 narrow; confined; small; cramped

(2)

文法情報（形容詞）
対訳 limited; narrow-minded; confining


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「狭い」の英訳

狭い

読み方 セマイ

narrow

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「狭い」の英訳

狭い

narrow
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「狭い」の英訳

狭い

**** せまい
narrow **** (aj) 共起表現
関連語
狭小, 制限, 狭くする, 細い
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「狭い」の英訳

狭い

形容詞
1 narrow-minded, narrow

許容範囲、柔軟性、あるいは見解の広さが欠けているさま

(lacking tolerance or flexibility or breadth of view)

a brilliant but narrow-minded judge 輝かしいが心の狭い裁判官
narrow opinions 狭量な意見
2 cramped

サイズが収縮された

(constricted in size)

cramped quarters 窮屈な住居
trying to bring children up in cramped high-rise apartments 狭苦しい高層アパートで子供を育てようとする
3 small, little

数、量、大きさまたは範囲が制限された、あるいは平均以下の

(limited or below average in number or quantity or magnitude or extent)

a little dining room 小さいダイニングルーム
a little house 小さい家
a small car 小型車
a little (or small) group 少ない（小さい）グループ
4 limited

範囲または空間が小さい

(small in range or scope)

limited war 小規模戦争
a limited success ある程度の成功
a limited circle of friends 限られた交友関係
5 narrow

大きさまたは範囲が制限された

(limited in size or scope)

the narrow sense of a word 言葉の狭い意味
6 modified, limited

月並みな

(mediocre)

7 narrow

広くない

(not wide)

a narrow bridge 狭い橋
a narrow line across the page ページを横切る細長い線
8 strait

幅が狭い

(narrow)

strait is the gate 海峡は入り口である
「狭い」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「狭い」の英訳

狭い

読み方 セマイ

closed

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「狭い」の英訳

狭い

narrow
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「狭い」の英訳

狭い

読み方 せまい

形容詞相当語句

Narrow （street）; strait （gate）; small （house）; tight （coat）; limited （range）; （to be） pinched for room, cramped for room, confined for space


用例
幅が狭い
to be narrow
京都は町幅が狭い
Kyoto has narrow streets.
道幅が狭くて自動車が通れぬ
The roads are too narrow for motor-cars （to pass）.
家が狭い
The house is too small.
家が狭くて窮屈だ
We are pinched for room―cramped for room―confined for space.
この洋服は狭い
This is a tight coat
This suit is a tight fit.
胸の辺が狭い
It is too tight about the chest.
範囲が狭い
The range is limited.
彼は活動範囲が狭い
He has a limited sphere of activity―a small stage to play upon.
用語範囲が狭い
He has a limited vocabulary.
交際が狭い
He has a small circle of acquaintance.
日本のような狭い舞台では大きなことはできぬ
Japan is too small a country for a great undertaking.
土地が狭いから商売が発展せぬ
The place is too small for a large trade.
世間は広いようで狭い
The world is not so wide as it seems to be.
広い世間を狭くする
to lose credit with everybody
彼は心が狭い
He is narrow-minded
He is a man of narrow views.
そりゃ狭い了簡だ
That is a narrow view of life.
品物の販路が狭い
There is only a small market for the goods.
そう思うと肩身が狭いようだ
I feel small―I feel cheap―It is humiliating―to think so.
学校が盛んになって校舎が狭くなる
The school is growing too large for the building―outgrowing the building.
天低し地狭し
For him, the heavens are not high enough, the earth is not wide enough.
大道狭しと押し歩く
to stalk through the streets―lord it over the town
出典元索引用語索引ランキング

「狭い」を含む例文一覧

該当件数 : 7124件



例文

幅の狭い道例文帳に追加

a narrow street発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

狭い庭例文帳に追加

a small garden発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幅の狭い道例文帳に追加

a narrow lane発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

狭い牢例文帳に追加

a cramped jail cell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

狭い場所例文帳に追加

a narrow place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

狭い山道例文帳に追加

a narrow mountain path発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の家は狭い。例文帳に追加

My house is small.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

世間は狭い.例文帳に追加

It is a small world.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「狭い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「狭い」の用語索引

狭いのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「狭い」のお隣キーワード

独鈷石

独露再保障条約

独高

狭

狭々貴山

狭あい道路

狭い

狭いすき間

狭いカウンターに丸椅子が３脚あるだけだ。

狭いスペース

狭いベッド

狭い世界のアイデンティティー

狭い入口

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS