Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 通の英語・英訳

意味

例文 (999件)

通の英語

^‐つう

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cognoscente、connoisseur、man-about-town、playboy、corinthian

研究社新和英中辞典での「通」の英訳

‐つう …通

通の手紙	a letter
	a note

書類 3 通

three documents

three copies of a document (同じもの)

契約書は 2 通作られた. They made two copies of the contract.

つう通

〈ある事によく通じて詳しい人〉 an expert 《in, at》

〈酒・美術品などの鑑定家〉 a connoisseur 《of antiques》

通がる, 通ぶる

pretend to know everything 《about》

通をひけらかす

make a show [display] of one 's knowledge 《of》

parade one's expertise 《about, on, concerning》

通である

know everything 《about》

be well informed 《about, on, 【形式ばった表現】 concerning》

be well up 《in, on》

【形式ばった表現】 be conversant 《with》

【形式ばった表現】 be (well) versed 《in》.

通はそばをこうやって食べるものだ. This is a real gourmet way of eating buckwheat noodles.

彼は中国通だ. He knows everything about China.｜He is an authority on Chinese affairs.｜【形式ばった表現】 He is well acquainted with [versed in] things Chinese.

通な計らいだ. It is really considerate of him to do so.｜【形式ばった表現】 It is a judicious way of doing things.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「通」を含む例文一覧

該当件数 : 49952件

例文

－通信例文帳に追加

- communication;発音を聞く - 経済産業省

通過交通例文帳に追加

through traffic発音を聞く - 日本語WordNet

貫通可例文帳に追加

Penetration possible - Weblio Email例文集

通義.例文帳に追加

an accepted meaning発音を聞く - 研究社新英和中辞典

便通.例文帳に追加

action of the bowels発音を聞く - 研究社新英和中辞典

通称.例文帳に追加

a common name発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

通話.例文帳に追加

a telephone message発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「通」の英訳

通

読み方：つう

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	authority; expert; connoisseur; well-informed person

(2)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for messages, letters, notes, documents, etc.

(3)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	understanding (esp. of male-female relations); tact; insight

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	supernatural powers; magical powers

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「通」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「通」の英訳

通

読み方ドオリ

drag

通

読み方ツウ

specialist

通

読み方トオシ

continuous

通

読み方カヨイ

trend；commute

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「通」の英訳

通

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とおる	Toru	Tōru	Tôru	Tooru
とおり	Tori	Tōri	Tôri	Toori
かよい	Kayoi	Kayoi	Kayoi	Kayoi

通

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みつ	Mitsu	Mitsu	Mitu	Mitu
とおる	Toru	Tōru	Tôru	Tooru
ひらく	Hiraku	Hiraku	Hiraku	Hiraku
かよい	Kayoi	Kayoi	Kayoi	Kayoi
みち	Michi	Michi	Miti	Miti
いたる	Itaru	Itaru	Itaru	Itaru
みちる	Michiru	Michiru	Mitiru	Mitiru
つう	Tsu	Tsū	Tû	Tuu
かよう	Kayo	Kayō	Kayô	Kayou

通

地名

読み方	英語
かよい	Kayoi
とおり	Tori

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「通」の英訳

通

	読み方	意味・英語表記
通	いかりや	Ikariya
通	かよ	（女性名） Kayo
通	かよい	（地名） Kayoi
通	つう	（女性名） Tsuu
通	つうざき	（姓） Tsuuzaki
通	とおり	（地名） Toori
通	とおる	（人名） Tooru
通	ひらく	（人名） Hiraku
通	みち	（女性名、姓） Michi
通	みちあき	（人名） Michiaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「通」の英訳

通

読み方つう

名詞

（＝世間や花柳界の事情に通じていること）knowledge of the world; knowledge of the town

用例

通を振りまわす
to parade one's knowledge of the world

通を利かす
to display one's knowledge of the town

あの男はなかなか通だ
He is a knowing fellow
He knows a thing or two
He is up to a thing or two.

彼は通がっている、通を気取っている
He sets up for a man about town.

（＝何通、その道に通じている人）one versed in the subject; an authority （on some affairs）; a connoisseur （in art）

用例

あの人は支那通だ
He is versed in Chinese affairs―conversant with Chinese affairs―an authority on Chinese affairs.

あの西洋人は日本通をもって自ら任じている
He professes to be an authority on Japanese affairs.

彼は骨董通だ
He is a connoisseur in art―a judge of curios―a virtuoso.

なかなか世間通だ
He is very much of a man of the world.

助数詞

A copy

用例

正副二通
original and copy―duplicate copies

書類は正副二通に作成する
The papers are drawn up in duplicate.

三通
triplicate copies

三通作る
to be drawn up in triplicate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「通」の英訳

通

copy

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「通」を含む例文一覧

該当件数 : 49952件

例文

以上.例文帳に追加

【通信】 Over.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

了解!例文帳に追加

【通信】 Roger.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

普通学例文帳に追加

general studies発音を聞く - 斎藤和英大辞典

普通科例文帳に追加

a general course発音を聞く - 斎藤和英大辞典

普通科例文帳に追加

the general course発音を聞く - 斎藤和英大辞典

三通例文帳に追加

triplicate copies発音を聞く - 斎藤和英大辞典

通知書例文帳に追加

a notice - 斎藤和英大辞典

例文

通知書例文帳に追加

a notification - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「通」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「通」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「通」の用語索引

通のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

通の英語

‐つう …通

つう 通

「通」を含む例文一覧

通

通

通

通

通

通

通

通

通

通

通

通

「通」を含む例文一覧

「通」のお隣キーワード

つう通