小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 契約書の英語・英訳 

契約書の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 contract; contract document


研究社 新和英中辞典での「契約書」の英訳

契約書 <契約>


「契約書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1603



例文

信託契約書例文帳に追加

trust indenture発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

契約書へ署名する。例文帳に追加

To sign a contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

契約書を検討中例文帳に追加

the contract is under review発音を聞く  - Weblio Email例文集

契約書を作成する例文帳に追加

Make a contract - Weblio Email例文集

契約書の控え.例文帳に追加

a duplicate copy of a contract発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

契約書を修正する例文帳に追加

revise an agreement - Weblio英語基本例文集

例文

契約書を作成する例文帳に追加

draw up a contract - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「契約書」の英訳

契約書

「契約書」の英語

contract, agreement

contract

contractのニュアンス

「contract」は、法的に拘束力のある文書や合意を指す際に使用される。特に、商業取引やサービス提供に関する正式な合意を意味することが多い。例えば、企業間の取引や雇用契約などに使われる。

contractと一緒に使われやすい単語・表現

・sign a contract(契約書に署名する)
・breach of contract(契約違反)
・contract terms(契約条件)

contractの例文

・The company signed a contract with a new supplier.(その会社は新しい供給業者と契約を結んだ。)
・Any breach of contract will result in legal action.(契約違反があれば法的措置が取られる。)
・The contract terms were clearly outlined in the document.(契約条件は文書に明確に記載されていた。)

agreement

agreementのニュアンス

「agreement」は、一般的な合意や取り決めを指す際に使用される。法的拘束力がある場合もあるが、必ずしもそうでない場合もある。例えば、友人間の約束や非公式な合意などにも使われる。

agreementと一緒に使われやすい単語・表現

・reach an agreement(合意に達する)
・mutual agreement(相互合意)
・verbal agreement(口頭合意)

agreementの例文

・They finally reached an agreement after long negotiations.(長い交渉の末、彼らはついに合意に達した。)
・The project was completed under a mutual agreement.(プロジェクトは相互合意のもとで完了した。)
・We had a verbal agreement to meet at noon.(私たちは正午に会うという口頭合意をしていた。)


JMdictでの「契約書」の英訳

契約書


機械工学英和和英辞典での「契約書」の英訳

法令用語日英標準対訳辞書での「契約書」の英訳

契約書

JST科学技術用語日英対訳辞書での「契約書」の英訳

EDR日英対訳辞書での「契約書」の英訳

契約書

Weblio英語表現辞典での「契約書」の英訳

契約書

訳語 contract

斎藤和英大辞典での「契約書」の英訳

契約書

読み方 けいやくしょ

名詞

A written contract; an indenture


用例
もう契約書を取りかわしたのか
Have you exchanged papers?

Weblio専門用語対訳辞書での「契約書」の英訳

契約書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「契約書」に類似した例文

契約書

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「契約書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1603



例文

契約の詳細は契約書に示されている。例文帳に追加

The details of the agreement are set forth in the contract.発音を聞く  - Tanaka Corpus

契約書に署名する例文帳に追加

sign a contract - Eゲイト英和辞典

[契約書]を作成する.例文帳に追加

make a will [contract]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

契約書を手渡しで渡す例文帳に追加

deliver a contract by hand発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

(私は)契約書にサインをした。例文帳に追加

I signed the contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたに契約書を送ります。例文帳に追加

I will send you the contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

契約書を作成してください。例文帳に追加

Please write up a contract.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

契約書は御社で保管ください。例文帳に追加

Please keep the contract safe in the company.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


契約書のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS