拘束力のあるの英語

プラズマガス流量Ｆ、プラズマトーチの拘束ノズルの拘束径、拘束ノズルの拘束長の少なくとも１つ以上を調整することによって、プラズマアークによる溶融池への圧力であるプラズマ圧力を２０００〜５０００Ｐａの範囲内に調整して溶接を行う。例文帳に追加

The welding is performed by adjusting at least one or more of a plasma gas flow rate F, a restraint diameter and length of the restraint nozzle of a plasma torch, and thereby adjusting a plasma pressure, i.e., a pressure to a molten pool by plasma arc, within the range of 2,000-5,000 Pa. - 特許庁

この際、長手方向について張力検出手段１３の拘束部材４０の両端の間の距離Ｓ０より、拘束部である溝４２に拘束されているワイヤ２０の長さＬ０が長くなるため、ワイヤ２０に生じる張力が拘束部材４０に作用する。例文帳に追加

In this case, since a length L0 of the wire 20 restrained by a groove 42, which is a restraining part becomes longer than a distance S0 between both ends of a restraining member 40 of the tension detection means 13 in the longitudinal direction, the tension generated in the wire 20 works on the restraining member 40. - 特許庁

焼成することによって多層セラミック基板となる生の積層体２に備える複数の拘束用グリーン層２８〜３３のうち、積層方向における最外位置にある拘束用グリーン層２８および３３が、中間位置にある拘束用グリーン層２９〜３２よりも高い拘束力を及ぼし得るようにする。例文帳に追加

Of a plurality of restraining green layers 28-33 provided in a raw laminate 2 to be the multilayer ceramic substrate by being calcined, the restraining green layers 28 and 33 at the outermost position in a laminate direction exert higher restraining force than that of the restraining green layers 29-32 at intermediate positions. - 特許庁

Ｖ字状の溝１３を備えた拘束体１５と、Ｖ字状の溝１３の各壁面に当接しているケーブル１を、弾性体１７の付勢力により拘束体１５と協働して挟み込む拘束体１９とを有するケーブル拘束具３である。例文帳に追加

The cable restraint 3 includes a restraining body 15 including a V-shaped groove 13, and a restraining body 19 that sandwiches a cable 1, brought into contact with each wall face of the V-shaped groove 13, between it and the restraining body 15 in cooperation with the restraining body by biasing force of each elastic body 17. - 特許庁

横方向拘束力は、従来のジェットポンプ拘束具アセンブリに対する損傷および修理を軽減し、あるいはジェットポンプ拘束具アセンブリの代わりに使用される。例文帳に追加

The horizontal constraint force reduces damages and repairs to the conventional jet pump constraint tool assembly, or is used in place of the jet pump constraint tool assembly. - 特許庁

彼は自分の過ちに対して道徳の拘束力があるという見せかけを取り繕うとした例文帳に追加

he tried to give his falsehood the gloss of moral sanction発音を聞く  - 日本語WordNet

なお現在、加盟国に対して拘束力のある「ASEAN憲章」の起草が行われている。例文帳に追加

Currently, the "ASEAN Charter," which will bind the member countries, is being drafted. - 経済産業省

金本位制というのは本質的に強い引き締め圧力を持ち、拘束性を持つ政策レジームである。例文帳に追加

Gold standard system is a governmental policy that fundamentally has a strong financial tightening effect and restriction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス