小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いかりの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いかりの英語

いかり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 anchor


研究社 新和英中辞典での「いかり」の英訳

いかり１ 怒り

anger

(a) rage

indignation

【形式ばった表現】 wrath

怒りが解ける

one's anger cools

《人が主語》 relent 《toward》

怒りを抑える

restrain [hold in, 【形式ばった表現】 contain] one's anger

怒りを抑えられなくなる

give way to (one's) anger [rage]

怒りを静める

calm [【形式ばった表現】 quell, 【形式ばった表現】 appease] somebody's anger

calm somebody down

怒りを爆発させる

explode into angry words

《俗語》 blow one's top

怒りをぶちまける

《口語》 take it out 《on》

【形式ばった表現】 vent [wreak] one's anger 《on》

怒りを招く[に触れる]

arouse somebody's anger

offend somebody

【形式ばった表現】 incur somebody's wrath

怒りに燃える

burn with anger.

怒り心頭に発する

[W16-A33F]しんとう１.

いかり２ 錨

an anchor

いかりを下ろす

drop anchor

lower an anchor

anchor 《at》

いかりを下ろしている

ride [lie, be] at anchor

いかりを上げる

weigh [raise the] anchor

pull up [haul in] the anchor

目をさますと風向きが順風に変わっていたので, 僕たちはさっそくいかりを上げ始めた. On waking, we found that we now had a fair wind, so we immediately set about weighing anchor.

錨索(づな)

an anchor cable.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いかり」を含む例文一覧

該当件数 : 4629件



例文

錨例文帳に追加

ANCHOR - 特許庁

怒り例文帳に追加

It's anger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒り...例文帳に追加

Angry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒り。例文帳に追加

Angry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒り例文帳に追加

Wrath. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒り。例文帳に追加

Rage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いかりを揚げる例文帳に追加

weigh anchor - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いかり」の英訳

怒り

読み方：いかり

文法情報（名詞）
対訳 anger; rage; fury; wrath; indignation

錨

読み方：いかり

碇 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 anchor

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「いかり」の英訳

いかり

Anchors

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「いかり」の英訳

いかり

anchor
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「いかり」の英訳

いかり

anchor
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「いかり」の英訳

いかり

anchor
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いかり」の英訳

怒り

**** いかり シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
anger *** (n) 共起表現
同義語（異表記）
Anger
怒り
概念ツリー
行動および行動メカニズム　Behavior and Behavior Mechanism
情動　Emotion
怒り　Anger
激怒　Rage
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いかり」の英訳

いかり

anchor

イカリ

anchor

錨

anchor
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いかり」の英訳

いかり

日本人苗字

伊加利、伊狩、井刈、井苅、井狩、一光、五十海、五十里、重石、錠、猪刈、猪苅、猪狩、碇、錨、鎔

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkariIkariIkariIkari

いかり

日本人名前

いかり、伊賀里、井嘉利、亥加里、五香利、猪佳理、碇、怒、錨

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IkariIkariIkariIkari

いかり

地名

英語 Ikari

五十里；伊刈；伊加利；碇；井光

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「いかり」の英訳

いかり

読み方意味・英語表記
いかり

（女性名） Ikari

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いかり」の英訳

怒り

読み方 いかり

名詞

Anger; rage; passion; offence; displeasure; wrath


用例
人の怒りに触れる
to arouse one's anger―incur one's displeasure―offend one
怒りをなだめる
to calm one's anger―appease one's anger
怒りを抑える
to repress one's anger―contain one's anger
怒りを忍ぶ
to keep one's temper
怒りを和らげる
to disarm one's anger
穏かな言葉は怒りをそらす
“A soft answer turneth away wrath.”【イディオム・格言的】
怒りに乗じて僕を打った
He struck me in a moment of anger―in a fit of passion―in the heat of passion.
神の怒りを招く
to call down Divine wrath

錨

読み方 いかり

名詞

An anchor


用例
錨をおろす
to cast anchor―drop anchor
船が錨をおろしている
A ship is at anchor
A ship lies at anchor
A ship rides at anchor.
錨を上げる
to weigh anchor
錨を捲き上げる
to heave up the anchor
船が錨を引きずる
A ship drags her anchor.
（底が悪いから）錨が持たぬ
The anchor will not hold
The anchor will drag.
出典元索引用語索引ランキング

「いかり」を含む例文一覧

該当件数 : 4629件



例文

怒りで例文帳に追加

with anger発音を聞く  - 日本語WordNet

怒り肩例文帳に追加

square shoulders - Eゲイト英和辞典

仮囲い例文帳に追加

TEMPORARY FENCE - 特許庁

仮囲い例文帳に追加

TEMPORARY ENCLOSURE - 特許庁

怒りよ例文帳に追加

The angry ones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

停泊地にいかりを降ろす.例文帳に追加

anchor in the roads発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

海底を離れたいかり例文帳に追加

anchors aweigh発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

その船はいかりを解いた例文帳に追加

The vessel slipped its anchor. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「いかり」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いかり」の用語索引

いかりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
特許庁特許庁
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いかり」のお隣キーワード

いからしにのちょう

いからしひがし１ちょうめ

いからしひがし２ちょうめ

いからしひがし３ちょうめ

いからじま

いからべ

いかり

いかりい

いかりいし

いかりいしがわ

いかりいわ

いかりがせき

いかりがせきおんせん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS