Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 里の英語・英訳

意味

例文 (999件)

里の英語

^さと

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 town; village

研究社新和英中辞典での「里」の英訳

さと里

〈村落〉 a village

〈田舎〉 the country

〈実家〉 one's parents' [old] home

里へ帰る

〈嫁が〉 go home to one's (real) parents.

り^１里

a ri《★＝約 4 km》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「里」を含む例文一覧

該当件数 : 3185件

例文

里子例文帳に追加

foster child発音を聞く - 日本語WordNet

里親例文帳に追加

foster parent発音を聞く - 日本語WordNet

村里例文帳に追加

a village発音を聞く - EDR日英対訳辞書

里親例文帳に追加

foster parents - Eゲイト英和辞典

七千里+千里+（四百里×2）+千里+（三百里×2）+千里+五百里＝11900里例文帳に追加

7000 ri + 1000 ri + (400 ri X2) + 1000 ri + (300 ri X 2) + 1000 ri + 500 ri = 11900 ri発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

　千里も一里例文帳に追加

A thousand miles is one to love;発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

一里塚例文帳に追加

a milestone発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「里」の英訳

里

読み方：さと

郷とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	village; hamlet

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	countryside; country

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	home (of one's parents, etc.); hometown

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	one's origins; one's upbringing; one's past

里

読み方：り

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	unit of area (approx. 654 m by 654 m)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「里」の英訳

里

town; village

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「里」の英訳

里

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「里」の英訳

里

読み方サト

foster home

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「里」の英訳

里

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さつ	Satsu	Satsu	Satu	Satu
さと	Sato	Sato	Sato	Sato

里

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さと	Sato	Sato	Sato	Sato
さとし	Satoshi	Satoshi	Satosi	Satosi

里

地名

読み方	英語
さと	Sato

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「里」の英訳

里

	読み方	意味・英語表記
里	さと	（地名、姓、女性名） Sato
里	さとざき	（姓） Satozaki
里	さとし	（男性名） Satoshi
里	さとゆき	Satoyuki
里	ざと	（地名） Zato
里	り	Ri
里	りあ	Ria

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「里」の英訳

里

読み方り

名詞

A ri（＝2.44 miles）

用例

百里行く者は九十九里をもって半ばとす
“There is many a slip betwixt the cup and the lip”【イディオム・格言的】

酒屋へ三里豆腐屋へ二里
There is no human habitation within five miles of the place
The place is five miles from anywhere.

里

読み方さと

名詞

（＝村落）a village; a hamlet

用例

里へ出るには嶮岨な峠を越さなければならぬ
You must cross a steep mountain-pass before you can reach the nearest village.

鳥無き里の蝙蝠｛こうもり｝
“The one-eyed is king in the kingdom of the blind.”【イディオム・格言的】

（＝古里）one's native place; home

用例

里へ下がる
to leave service for home

女中は里へ下げました
We have sent her home.

里心が出る
to be homesick―sick for home

（＝起源）origin

用例

お里が知れる
to betray its origin―savour of the pan

女流作者はむずかしい言葉を使うからすぐにお里が知れる
The long words savour of the pan.

そんなことをするとお里が知れるぞ（化けの皮がはげるぞ）
If you do such a thing, you will show the cloven hoof―betray yourself―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will betray you.

（＝妻の里）（one's wife 's） old home

用例

嫁が里帰りする
A bride makes her first call on her parents.

妻は里へ行っています
My wife has gone to her old home.

（＝里子の里）nursing

用例

子どもを里へやる
to put out a child to nurse

子どもは里へやってある
The child is out at nurse.

里子
a child out at nurse―（受け取った方から言えば）―a foster-child―a fosterling―a nursling

里扶持
charge for nursing a child

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「里」の英訳

里 (中華民国の行政区画)

Village (Taiwan)

里と村は、中華民国の第四級行政区画の名前である。

里 (朝鮮の行政区画)

Ri (administrative division)

里（り）は、朝鮮の行政区画の一つ。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「里」を含む例文一覧

該当件数 : 3185件

例文

杏里!杏里なのか?例文帳に追加

Anri! is that you, anri?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一里塚例文帳に追加

Ichiri Zuka (Milestone)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久留里藩-久留里城例文帳に追加

Kururi Domain: Kururi-jo Castle発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイ-里人例文帳に追加

Ai (narrator): Villager発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱根八里例文帳に追加

Hakone Hachiri発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里程標例文帳に追加

a mile-post発音を聞く - 斎藤和英大辞典

里扶持例文帳に追加

charge for nursing a child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

おい。絵里子。例文帳に追加

Hey, eriko. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「里」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「里」の用語索引

里のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

里の英語

さと 里

り１ 里

「里」を含む例文一覧

里

里

里

里

里

里

里

里

里

里

里

里 (中華民国の行政区画)

里 (朝鮮の行政区画)

「里」を含む例文一覧

「里」のお隣キーワード

さと里

り^１里